مراقبت از خانواده یک قرارگیری موقت در خارج از خانه شما است. محل نگهداری از خانواده ممکن است در خانه یکی از اقوام یا دوستان یا در خانه خانواده ای باشد که شما نمی شناسید. همچنین ممکن است در یک محیط گروهی با جوانان دیگر باشد. محل نگهداری از خانواده تحت نظارت یک آژانس مراقبت از خانواده است.

شما ممکن است تحت سرپرستی باشید زیرا خانواده شما روزهای سختی را سپری می کنند که ماندن در کنار آنها را برای شما ناامن می کند. اداره خدمات کودکان (ACS) درگیر این موضوع شد زیرا متوجه شدند که شما آسیب دیده اید یا به درستی از شما مراقبت نمی شود، و به دادگاه خانواده رفتند تا مطمئن شوند که می توانید در مکانی امن باشید.

بله. مهم است که بدانید صدای شما مهم است. اولین انتخاب همیشه این است که ببینید آیا می توانید با اقوام یا دوستانی که می شناسید بمانید یا خیر. افرادی که روی پرونده شما کار می کنند، مانند کارمند پرونده ACS، برنامه ریز مراقبت از خانواده یا قاضی شما، تمام تلاش خود را می کنند تا خانه ای پیدا کنند که در آن احساس امنیت و راحتی داشته باشید.

کارکنان اداره خدمات کودکان باید برای حفظ شما و برادران و خواهرانتان در کنار هم تلاش کنند، مگر اینکه دلیل مهمی برای این کار وجود نداشته باشد. اگر شما یک نوجوان فرزندپروری هستید، باید همراه با فرزندتان در یک خانه نگهداری یا اقامتگاه گروهی قرار بگیرید.

خدمات کودکان باید سعی کند شما را در محله خود قرار دهد تا بتوانید به مدرسه خود ادامه دهید و با دوستان خود در ارتباط باشید. حتی اگر به محله دیگری نقل مکان کنید، ممکن است بتوانید در مدرسه خود ادامه دهید.

شما باید بتوانید با والدین یا سرپرستان خود (و برادران و خواهران خود در صورتی که با شما زندگی نمی کنند) ظرف سه روز پس از رفتن به سرپرستی ملاقات کنید. این بازدیدها باید حداقل یک بار در هفته، معمولاً در دفتر ACS یا آژانس مراقبت از خانواده انجام شود. گاهی اوقات، یک بزرگسال برای نظارت بر ملاقات حضور خواهد داشت، اما گاهی اوقات، ممکن است فقط شما و خانواده تان باشید. از آنجایی که اوضاع بهتر می شود و هیچ نگرانی ایمنی وجود ندارد، ممکن است به شما اجازه داده شود با والدین یا قیم خود در خارج از آژانس ملاقات کنید.

آره. هنگامی که خدمات کودکان پرونده را در دادگاه خانواده تشکیل داد، قاضی یک وکیل را برای وکالت شما تعیین کرد. وظیفه وکیل شما این است که شما را بشناسد و در دادگاه به جای شما صحبت کند. وکیل شما مطمئن می شود که قاضی می داند شما چه می خواهید و تلاش خواهد کرد تا این اتفاق بیفتد. وکیل شما همچنین می تواند به سؤالات پاسخ دهد و در مورد نگرانی هایی که در پرورشگاه، مدرسه یا جاهای دیگر پیش می آید به شما کمک کند.

شما حق دارید با وکیل خود به طور خصوصی صحبت کنید و هر زمان که نیاز دارید با وکیل خود تماس بگیرید. در شهر نیویورک، وکیل شما احتمالاً با دفتر حقوق نوجوانان انجمن کمک های حقوقی یا وکلای کودکان کار می کند. اگر نام و شماره تلفن وکیل خود را ندارید، می‌توانید آن را از سرپرست پرونده خود بخواهید یا می‌توانید با یکی از شماره‌های انتهای این بروشور تماس بگیرید.

وکیل شما در دادگاه حضور خواهد داشت. کارگر خدمات کودکان با یک وکیل در آنجا حضور خواهد داشت، والدین شما و وکلای آنها نیز همینطور. گاهی جوانان در دادگاه هستند، گاهی نه. این به قاضی بستگی دارد. اگر علاقه مند به حضور در دادگاه هستید، باید در این مورد با وکیل خود صحبت کنید.

خدمات کودکان اطلاعات و حقایقی را ارائه خواهد کرد که باعث شده است شما را به سرپرستی بفرستند. والدین شما این فرصت را خواهند داشت تا جنبه خود را از داستان ارائه دهند. و وکیل شما مطمئن خواهد شد که قاضی به آنچه شما می گویید می شنود. به یاد داشته باشید، شما حق دارید از قاضی بخواهید که شما را به خانه بفرستد. پس از گوش دادن به همه، قاضی تصمیم می گیرد که آیا می توانید به خانه بروید.

اگر قاضی تصمیم بگیرد که اکنون نمی توانید به خانه بازگردید، ممکن است در تاریخ دادگاه آینده، قاضی تصمیم بگیرد که همه چیز تغییر کرده است و بازگشت شما برای زندگی با خانواده امن است.

• وکیل یا مددکار اجتماعی شما از دفتر وکالت
• پرستار موردی شما
• درمانگر شما
• واحد حقوق کودکان خدمات کودکان: 212-676-9421

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.