طبق قانون مهاجرت ایالات متحده، یک شهروند ایالات متحده (USC) یا مقیم دائم قانونی (LPR) به طور کلی فرآیند مهاجرت (کارنامه گرین کارت) را برای همسر و فرزندان خود کنترل می کند. با این حال، کنگره قانونی موسوم به قانون خشونت علیه زنان (VAWA) را تصویب کرد تا از استفاده همسران آزارگر از کنترل خود بر روند مهاجرت برای ارعاب بیشتر بازماندگان خشونت خانگی یا شریک جنسی جلوگیری کند. این قانون به بازماندگان و فرزندان آنها اجازه می دهد تا بدون رضایت یا مشارکت همسرشان برای دریافت گرین کارت خود با خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) درخواست دهند. USCIS باید کل فرآیند خود دادخواست را از همسر آزارگر محرمانه نگه دارد.
آنچه باید در مورد مهاجرت و شریک جنسی/خشونت خانگی بدانید
شریک جنسی صمیمی و خشونت خانگی می تواند یک وضعیت وحشتناک مهاجرت را خطرناک تر کند. اقداماتی وجود دارد که می توانید برای رهایی خود و خانواده از این موقعیت ها و وارد شدن به یک فضای امن انجام دهید.
همسر بدرفتار من یک شهروند ایالات متحده / مقیم دائم قانونی است و من را در مورد وضعیت مهاجرت خود تهدید می کند. آیا کاری می توانم در مورد وضعیت مهاجرت خود انجام دهم؟
شرایط واجد شرایط بودن برای خود دادخواست چیست؟
اگر فردی واجد شرایط زیر باشد، ممکن است واجد شرایط درخواست خود باشد:
- او در حال حاضر به طور قانونی با یک USC یا LPR ازدواج کرده است یا در دو سال گذشته همسر یک USC یا LPR بوده است و همسر به دلیل یک حادثه خشونت خانگی (جایی که همسر اخراج شده است) وضعیت خود را از دست داده است. /او از همسر USC یا LPR خود حداکثر دو سال پیش طلاق گرفته است و بین طلاق و خشونت خانگی ارتباطی وجود دارد.
- او با «حسن نیت» ازدواج کرده است، به این معنی که ازدواج صرفاً برای مقاصد مهاجرت انجام نشده است.
- او با همسر بدسرپرست زندگی می کرد.
- او فردی با اخلاق خوب است. و
- در طول ازدواج، او مورد ضرب و شتم یا ظلم شدید قرار گرفته است
من یک ساکن مشروط هستم که گرین کارت فقط دو سال اعتبار دارد. همسرم تهدید می کند که به من کمک نمی کند شرایط گرین کارت را حذف کنم. چه می توانم بکنم؟
اگر همسرتان از کمک به شما برای حذف شرایط مندرج در گرین کارت خودداری می کند، می توانید بدون همکاری همسرتان درخواست حذف آنها را بدهید. این نوع دادخواست به عنوان معافیت همسر کتک خورده شناخته می شود و می تواند در هر زمانی قبل یا در بسیاری از شرایط حتی پس از مدت اقامت مشروط دو ساله ارائه شود. شما باید نشان دهید که ازدواج شما با حسن نیت بوده و در طول ازدواج مورد خشونت یا ظلم شدید قرار گرفته اید.
اگر همسر آزارگر من فاقد مدرک باشد یا من با متجاوز خود ازدواج نکرده باشم، آیا گزینه های مهاجرتی برای من به عنوان یک بازمانده از خشونت خانگی یا شریک صمیمی وجود دارد؟
آره. شما ممکن است واجد شرایط برای وضعیت غیر مهاجر U باشید. این وضعیت به قربانیان خاصی از جرایم واجد شرایط اجازه می دهد تا در صورت همکاری با مجریان قانون محلی (مانند اداره پلیس شهر نیویورک، اداره خدمات کودکان، دادگاه خانواده نیویورک یا دادستانی منطقه، مجوز کار دریافت کنند و در ایالات متحده بمانند. دفتر) در تحقیق یا تعقیب متجاوز. سازمان مجری قانون باید گواهی مربوط به کمکرسانی بازماندگان به پرونده را تکمیل کند. نمونه هایی از جرایم واجد شرایط عبارتند از: خشونت خانگی، تجاوز جنسی، حمله جنایتکارانه، و قاچاق.
برای به دست آوردن وضعیت غیر مهاجر U، بازماندگان باید نشان دهند که:
- به دلیل قربانی شدن در جرم واجد شرایط، مورد آزار جسمی یا روحی قابل توجهی قرار گرفته است.
- اطلاعاتی در مورد فعالیت مجرمانه در اختیار دارد.
- برای دادستان، قاضی یا هر تحقیق یا پیگرد قانونی فعالیت مجرمانه ایالتی، فدرال یا مقام محلی دیگر مفید بوده، مفید بوده یا احتمالاً مفید است.
به بازماندگانی که وضعیت غیرمهاجر U را دریافت می کنند مجوز کار اعطا می شود و به طور کلی می توانند پس از سه سال اقامت در وضعیت غیر مهاجر U برای دریافت گرین کارت اقدام کنند.
من یک بازمانده از خشونت خانگی / شریک صمیمی هستم و در دادگاه مهاجرت در حال اخراج (اخراج) هستم. آیا گزینه های دیگری برای اقامت در ایالات متحده وجود دارد؟
اگر در مراحل اخراج هستید، ممکن است واجد شرایط دریافت نوعی کمک مهاجرت به نام VAWA Cancellation of Removal باشید. برای واجد شرایط بودن، باید نشان دهید که:
- شما به مدت سه سال به طور مداوم در ایالات متحده حضور داشته اید.
- همسر USC یا LPR شما را مورد ظلم یا ظلم شدید قرار داده است.
- شما فردی با اخلاق خوب هستید.
- حذف شما باعث "مشکل شدید" برای شما یا فرزندان USC یا LPR یا والدین شما خواهد شد. و
- شما به دلیل فعالیت مجرمانه یا مسائل کلاهبرداری در ایالات متحده غیرقابل پذیرش نیستید.
حتی اگر بیش از دو سال از همسرتان جدا شده باشید، همچنان می توانید درخواست دهید. به مهاجری که با موفقیت لغو حذف را دریافت کند، گرین کارت اعطا می شود.
من مورد آزار و اذیت قرار گرفتم و می ترسم به کشورم برگردم زیرا دولت از من در برابر سوء استفاده کننده محافظت نخواهد کرد. آیا می توانم کاری انجام دهم؟
اگر بتوانید نشان دهید که به دلیل آزار و اذیت گذشته یا "ترس موجه از آزار و شکنجه" به عنوان بازمانده از خشونت خانگی قادر به بازگشت به کشور خود نیستید، ممکن است واجد شرایط پناهندگی باشید. شما باید ظرف یک سال پس از ورود خود به ایالات متحده درخواست پناهندگی کنید، مگر اینکه بتوانید تغییری در شرایط نشان دهید که باعث ترس شما از آزار و اذیت آینده شود.
رفع مسئولیت
اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.