دادگاه دعاوی کوچک بخشی از دادگاه های مدنی شهر نیویورک است که در آن می توانید شکایت کنید یا تا سقف 10,000 دلار از شما شکایت شود. یک شاکی فقط می‌تواند در دادگاه دعاوی کوچک شکایت کند - به عبارت دیگر، قاضی در دادگاه دعاوی کوچک نمی‌تواند در صورت برنده شدن یا حل و فصل پرونده شما، کسی را به انجام کاری یا انجام کاری غیر از پرداخت پول متوقف کند. مزایای دادگاه دعاوی کوچک این است که ارزان است، ممکن است نیازی به وکیل نداشته باشید، و قواعد شواهد و رویه‌ای راحت‌تر هستند.

دعاوی قابل طرح در دادگاه دعاوی کوچک، دعاویی هستند که:

• ادعا برای 10,000 دلار یا کمتر است. و
• تخفیف درخواستی فقط برای پول است.

نمونه هایی از دعاوی قابل طرح در دادگاه دعاوی کوچک:

• صاحبخانه شما از پس دادن سپرده 1,000 دلاری شما امتناع می ورزد.
• یخچال 500 دلاری جدیدی که خریدی کار نمی کند. فروشنده از بازپرداخت پول شما امتناع می ورزد.
• یک نفر با چک پول شما را پرداخت کرد و چک برگشت.

چه نوع دعاوی را نمی توان در دادگاه دعاوی کوچک اقامه کرد؟

• اختلافات بیش از 10,000 دلار.
• اختلافاتی که در آن شکایت می کنید تا شخصی را وادار به انجام کاری کنید، مانند انجام خدمات یا بازگرداندن دارایی.

نمونه هایی از دعاوی غیر قابل طرح در دادگاه دعاوی کوچک:

• رئیست شما را اخراج می کند. شما نمی توانید از کارفرمای سابق خود در دادگاه دعاوی کوچک شکایت کنید تا آنها را مجبور به استخدام مجدد شما کند. می توانید برای دستمزد پرداخت نشده شکایت کنید.
• شما نمی توانید برای استرداد خودرو شکایت کنید. شما می توانید برای ارزش پولی ماشین شکایت کنید.
• شما نمی توانید از صاحبخانه خود شکایت کنید تا او را مجبور به تعمیر کند. شما می توانید برای پول شکایت کنید: تفاوت بین ارزش آپارتمان شما با توالت کار منهای ارزش آن بدون توالت.

می‌توانید تشخیص دهید که آیا پرونده‌ای یک پرونده دادگاه دعاوی کوچک است، زیرا بالای اوراق دادگاهی که دریافت کرده‌اید شامل «دعاهای کوچک» یا «SC» در شماره فهرست است.

فردی که 18 سال یا بیشتر داشته باشد و شاکی نباشد می‌تواند اخطار دعوی صادر کند. معمولاً منشی دادگاه از طریق پست خدمت می کند.

با توجه به همه‌گیری COVID-19، دادگاه دعاوی کوچک رویه‌های اطلاعیه را تغییر داده است. اخطاریه اولیه دعوی برخلاف قبل شامل تاریخ و ساعت دادگاه نخواهد بود. در عوض، احضاریه به متهم اطلاع می‌دهد که دادگاه در آینده با او تماس خواهد گرفت و از متهم می‌خواهد که قبل از تاریخ دادگاه برای ارائه ایمیل و شماره تلفن با دادگاه تماس بگیرد (که «جلسه» یا «ظهور» نیز نامیده می‌شود).

مدت کوتاهی پس از شروع پرونده، به احتمال زیاد با طرف‌ها از طریق یک برنامه میانجیگری شخص ثالث در مورد علاقه آنها به میانجیگری تماس گرفته خواهد شد. میانجیگری کاملاً داوطلبانه است و هر یک از طرفین می‌توانند «انصراف دهند» (انتخاب می‌کنند میانجیگری نکنند و به جای آن نزد قاضی محاکمه شوند) بدون اینکه تصمیم «انصراف» تأثیری بر پرونده آنها داشته باشد. این به هر طرف بستگی دارد که آیا می‌خواهد میانجیگری را به‌جای محاکمه یا قبل از آن انتخاب کند، اما همه طرف‌ها باید با میانجی‌گری موافقت کنند تا آن پیش برود. اگر یکی از طرفین از میانجی گری انصراف دهد، پرونده برای محاکمه نزد قاضی برنامه ریزی می شود. اگر هر دو طرف با میانجیگری موافقت کنند، یک میانجی تحت حمایت دادگاه می‌تواند با طرفین تماس بگیرد تا قبل از برنامه‌ریزی جلسه میانجی‌گری با هر دو طرف، یک تماس اولیه را جداگانه با هر یک از طرفین تعیین کند.

از اکتبر 2020، تمام جلسات دادگاه از راه دور و به صورت مجازی با استفاده از تیم های مایکروسافت برگزار می شود. دادگاه با راهنمایی و راهنمایی در مورد نحوه حضور از راه دور با شما تماس خواهد گرفت. تاخیرهای طولانی در برنامه ریزی جلسات دادگاه وجود دارد، بنابراین باید با منشی دادگاه تماس بگیرید تا وضعیت پرونده خود را بررسی کنید.

میانجیگری شکلی از «حل اختلاف جایگزین» است که در آن میانجی، یک شخص ثالث بی‌طرف، سعی می‌کند به طرفین کمک کند تا پرونده خود را حل کنند. میانجیگری تلاشی است برای اینکه ببینیم آیا طرفین می‌توانند بدون توسل به دعوی به یک راه‌حل یا توافقی متقابل برسند یا خیر. به جای اینکه قاضی در مورد پرونده تصمیم گیری کند، طرفین از یک شخص ثالث بی طرف - میانجی - می خواهند که با آنها ملاقات کند و به آنها کمک کند تا برای حل و فصل اختلاف خود به یک توافق حل و فصل مورد توافق برسند.

اگر طرفین به توافقی برسند که معمولاً به آن شرط توافق گفته می شود، توافق نامه به صورت کتبی تنظیم می شود، توسط طرفین امضا می شود و سپس قاضی به این ترتیب دستور می دهد. این توافق پس از آن برای طرفین امضا کننده آن الزام آور است، به این معنی که یک قرارداد قانونی است که دادگاه می تواند علیه آنها اجرا کند. بنابراین باید بسیار مراقب باشید که توافق نامه را بخوانید، آن را درک کنید و مطمئن باشید که قادر خواهید بود هر کاری را که در آن قول داده اید انجام دهید.

میانجی گری داوطلبانه است و هر یک از طرفین می توانند از میانجی گری انصراف دهند و تصمیم بگیرند که نزد قاضی محاکمه شوند بدون اینکه عواقب منفی برای پرونده خود داشته باشند.

میانجیگری محرمانه است، یعنی آنچه در جریان میانجیگری گفته می شود، مجاز به افشای آن در دادگاه یا قاضی نیست. اگر یکی از طرفین تصمیم به انصراف از میانجیگری بگیرد، قاضی از اینکه کدام طرف تصمیم به انصراف گرفته است مطلع نمی شود.

میانجیگری در دادگاه دعاوی کوچک شهر نیویورک رایگان است. هیچ هزینه ای برای طرفین برای انتخاب یا انصراف از میانجیگری وجود ندارد.

میانجی در مورد نتیجه پرونده تصمیم نمی گیرد - نقش میانجی این است که در صورت امکان به طرفین کمک کند تا به حل و فصل خودشان دست یابند. میانجی نماینده هیچ یک از طرفین نیست و نمی تواند به شما مشاوره حقوقی بدهد. میانجیگری در دادگاه دعاوی کوچک شهر نیویورک "ارزیابی" نیست، به این معنی که میانجی نمی تواند طرفین را در مورد نقاط قوت و/یا ضعف یا ادعاها راهنمایی یا اطلاع دهد. می‌توانید از دوشنبه تا جمعه از ساعت 888 صبح تا 663 بعد از ظهر با واحد حقوق مصرف‌کننده انجمن کمک‌های حقوقی تماس بگیرید و با خط راهنمای دسترسی به مزایا تماس بگیرید. آیا میانجیگری برای پرونده شما مناسب است یا خیر.

خیر. میانجیگری در دادگاه دعاوی کوچک «فرضی» است، به این معنی که پرونده‌های دادگاه دعاوی کوچک به‌عنوان گام اولیه در پرونده، به‌طور خودکار به میانجی‌گری (یا شکل دیگری از حل‌وفصل اختلافات جایگزین، مانند داوری) ارجاع داده می‌شوند یا در آن شرکت داده می‌شوند. به طور خودکار در برابر قاضی محاکمه می شود. با این حال، میانجی‌گری کاملاً داوطلبانه است و هر یک از طرفین می‌توانند «انصراف دهند» (انتخاب می‌کنند میانجیگری نکنند و در عوض به محاکمه نزد قاضی بروند) بدون اینکه تصمیم «انصراف» تأثیر منفی بر پرونده آنها داشته باشد. این به هر طرف بستگی دارد که آیا می‌خواهد میانجیگری را به‌جای محاکمه یا قبل از آن انتخاب کند، اما همه طرف‌ها باید با میانجی‌گری موافقت کنند تا آن پیش برود. اگر یکی از طرفین از میانجی گری انصراف دهد، پرونده برای محاکمه نزد قاضی برنامه ریزی می شود.

خیر. اگر در میانجیگری به توافق صلح نرسیدید، حق خود را برای رسیدگی به پرونده خود توسط قاضی از دست نمی دهید. حتی اگر همه طرفین ابتدا با مدیتیشن موافقت کنند و پس از میانجیگری تصمیم بگیرند که دیگر نمی خواهند در پرونده خود میانجیگری کنند زیرا نمی توانند به توافق برسند یا به هر دلیل دیگری، هر یک از طرفین می تواند از قاضی بخواهد که به پرونده آنها رسیدگی کند. میانجی، مشروط بر اینکه طرفین هنوز توافق نامه ای را امضا نکرده باشند.

حل و فصل اختلاف آنلاین (ODR)، مانند میانجیگری و داوری، نوعی «حل و فصل اختلافات جایگزین» است. در ODR از فناوری برای تسهیل حل و فصل اختلافات بین طرفین استفاده می شود

در حال حاضر، اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) در دادگاه های ایالت نیویورک مجاز نیست.

اگر شخصی که شکایت می‌کند، مورد شکایت قرار می‌گیرد یا به عنوان شاهد در دادگاه عمل می‌کند، انگلیسی صحبت نمی‌کند، می‌تواند قبل از جلسه دادگاه با او تماس بگیرد و اعلام کند که به مترجم نیاز دارد. اطلاعات تماس زیر را ببینید. منشی می تواند یک مترجم رسمی برای محاکمه تعیین کند.

اگر برای معلولیت نیاز به مسکن دارید، به اطلاعات تماس دادگاه زیر مراجعه کنید تا شماره تلفن شخص تماس دادگاه خود را بیابید، یا از منشی دادگاه در دادگاه بخواهید.

اگر شخصی از شما شکایت کرد اما شما نیز دلیلی برای شکایت از او دارید، همچنان می توانید در همان پرونده از او شکایت کنید. می توانید این کار را با طرح دعوای متقابل علیه آنها نزد منشی دادگاه انجام دهید. در دادگاه دعاوی کوچک، دعوای متقابل فقط می تواند برای پول باشد. شما باید با منشی دادگاه تماس بگیرید تا نحوه طرح دعوای متقابل را جویا شوید. اطلاعات تماس زیر را ببینید. اگر در روز دادرسی دعوای متقابل مطرح کنید، شاکی می تواند از قاضی بخواهد که رسیدگی را به تعویق بیندازد تا زمانی برای آماده شدن داشته باشد.

ممکن است بتوانید شخص یا نهاد مسئول را به پرونده اضافه کنید. از منشی دادگاه اطلاعاتی در مورد "اقدام شخص ثالث" بخواهید.

• شهرستان نیویورک
  دادگاه مدنی rm 325
  111 مرکز خیابان
  نیویورک، NY 10013
  646-386-5484
• هارلم
  مرکز عدالت اجتماعی rm 302
  170 خیابان 121 شرقی
  نیویورک، NY 10035
  212-360-4113
• شهرستان ریچموند
  دادگاه مدنی rm 5
  خیابان کسلتون 927
  استاتن آیلند، نیویورک 10310
  718-675-8460
  شهرستان کوئینز
• دادگاه مدنی rm 116
  بلوار سوتفین 89-17
  جامائیکا، نیویورک 11435
  718-262-7123
• شهرستان برانکس
  دادگاه مدنی rm 105
  بزرگ 851
  برانکس ، نیویورک 10451
  718-618-2517
• شهرستان کینگز
  دادگاه مدنی rm 905
  خیابان لیوینگستون 141
  بروکلین، NY 11201
  347-404-9021

اگر در شهر نیویورک زندگی می‌کنید، کار می‌کنید یا محل کسب و کار دارید، می‌توانید در منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کنید یا جایی که شاکی در آن زندگی می‌کند، کار می‌کند یا محل کسب و کار دارد، شکایت کنید.

آره. می‌توانید خدمات میانجی‌گری رایگان را از مرکز حل اختلاف اجتماعی محله خود دریافت کنید. از منشی دادگاه بپرسید یا کلیک کنید اینجا کلیک نمایید برای اطلاعات بیشتر.

در دادگاه دعاوی کوچک نیازی به وکیل ندارید، اما ممکن است وکیلی را برای کمک به شما استخدام کنید. دادگاه به شما وکیل نمی دهد. اگر از شما به دلیل بدهی ادعایی در دادگاه دعاوی کوچک شکایت می شود و فکر می کنید ممکن است به وکیل نیاز داشته باشید، می توانید با انجمن کمک حقوقی تماس بگیرید. اینجا کلیک نمایید.

همیشه زمانی که در اسناد دادگاه به شما دستور داده می شود که این کار را انجام دهید، یا زمانی که قاضی، داور، منشی یا وکیلی به شما در رسیدگی به پرونده شما کمک می کند، در دادگاه حاضر شوید. هنگامی که در تاریخ دادگاه خود در دادگاه حضور دارید، می توانید از دادگاه بخواهید که محاکمه خود را به تعویق بیاندازد (یا «به تعویق انداختن»)، اما اگر دلیل موجهی نداشته باشید ممکن است دادگاه درخواست شما را رد کند.

همچنین می توانید نامه ای به دادگاه و طرف مقابل بفرستید و درخواست تعویق کنید. در صورت موافقت کتبی طرف مقابل، نامه خود را به دادگاه آورده و به منشی دادگاه بدهید. سپس منشی می تواند اخطاریه ای با تاریخ آزمایشی جدید برای شما ارسال کند. اگر طرف مقابل با تعویق موافقت نکرد، باید در تاریخ دادگاه به دادگاه بروید و توضیح دهید که چرا باید پرونده را به تعویق بیندازید. اگر شما یا شخصی از طرف شما نمی توانید در دادگاه حاضر شوید، دادگاه ممکن است نامه شما را بخواند اما رسیدگی به پرونده را به تعویق ناندازد، به این معنی که دادگاه ممکن است بدون حضور شما در مورد پرونده علیه شما تصمیم گیری کند.

در طول همه گیری، این گزینه نیز وجود دارد که با دادگاه تماس بگیرید و درخواست تعویق کنید. به «دادگاه محله کجاست؟» مراجعه کنید. برای شماره تلفن های بالا در طول همه گیری همه گیر، تمام جلسات استماع به صورت مجازی با استفاده از تیم های مایکروسافت انجام می شود، بنابراین در حال حاضر هیچ حضور حضوری برگزار نمی شود.

اگر شما شاکی هستید، باید ثابت کنید طرف مورد شکایت شما این پول را به شما بدهکار است.

اگر شما متهم هستید، باید از خود در برابر شواهد و شاهدان شاکی دفاع کنید. اگر در حال طرح دعوای متقابل علیه شاکی هستید، باید ثابت کنید که شاکی پولی را که مدعی هستید در دعاوی متقابل به شما بدهکار است، به شما بدهکار است.

تمام اوراقی را که دادگاه برای شما ارسال می کند بخوانید. این مقالات ممکن است شامل دستورالعمل هایی برای شاکیان و متهمان باشد و شما باید آنها را با دقت بخوانید و تمام دستورالعمل های ارائه شده را که برای شما اعمال می شود دنبال کنید. اگر در مورد معنای چیزی در اوراق قضایی که دریافت می کنید مطمئن نیستید، برای توضیح با منشی دادگاه تماس بگیرید. اما به یاد داشته باشید: منشی نمی تواند به شما مشاوره حقوقی بدهد—او فقط می تواند به سؤالات مربوط به مراحل دادگاه و نحوه پر کردن فرم ها پاسخ دهد.

پرونده خود را بدانید مهم این است که آماده باشید. قبل از محاکمه، به این فکر کنید:

• پرونده شما در مورد چیست؟
• چی میخوای؟
• طرف مقابل چه چیزی می خواهد؟
• چرا باید چیزی را که می خواهید بدست آورید؟
• چه مدرکی دارید که نشان دهد باید آنچه را که می خواهید به دست آورید؟
• آیا کسی هست که بتواند در پرونده شما به عنوان شاهد حضور داشته باشد؟
• نقاط قوت و ضعف پرونده شما چیست؟
• فکر می‌کنید طرف مقابل چه دلایلی برای اینکه چرا فکر می‌کند باید به خواسته‌اش برسد، بیاورد؟
• به نظر شما طرف مقابل چه مدرکی خواهد داشت؟ نخواهد داشت؟
• به نظر شما طرف مقابل چه شاهدانی خواهد داشت؟

در مورد آنچه می خواهید در دادگاه بگویید یادداشت کنید.

اطمینان حاصل کنید که هر مدرکی را که از دفاع شما پشتیبانی می کند، سازماندهی کرده اید، از جمله اجاره نامه، ارتباطات بین شما و صاحبخانه، صورتحساب های جزئی، چک ها، صورتحساب های بانکی، رسیدها، فاکتورها، گواهی پرداخت، عکس ها و غیره.

شما می توانید در دادگاه خود شاهد داشته باشید. شاهد می‌توانید شما باشید، کسی که چیزی در مورد اختلاف می‌داند، و/یا کسی که اطلاعات زیادی در مورد موضوع اصلی دعوی دارد (یعنی یک شاهد متخصص). همه شهود باید در مقابل دادگاه سوگند یاد کنند و تأیید کنند که حقیقت را بیان می کنند. اگر شاهدی مایل به شهادت یا ارائه سوابق برای کمک به پرونده نیست، می توانید از دادگاه درخواست احضار کنید.

اگر شما یا یکی از شاهدانتان در جلسه محاکمه به مترجم نیاز دارید، می‌توانید با منشی دادگاه دعاوی کوچک قبل از جلسه تماس تلفنی و بیان اینکه به مترجم نیاز دارید، به آنها بگویید. منشی می تواند یک مترجم رسمی را برای محاکمه تعیین کند.

احضاریه حکمی از دادگاه است که به کسی دستور می‌دهد اطلاعاتی را به دادگاه بیاورد. احضاریه باید به درستی ابلاغ شود. مانند خدمت برای محاکمه، هیچ کس درگیر در دادگاه نمی تواند احضاریه را ارائه دهد و سرور باید حداقل 18 سال سن داشته باشد. شما همچنین می توانید یک سرور فرآیند یا کلانتر را برای ارائه یک احضاریه استخدام کنید.

گاهی اوقات، شما این انتخاب را دارید که یک داور در مورد پرونده شما تصمیم گیری کند. داور یک وکیل با تجربه است که برای رسیدگی به دعاوی کوچک آموزش دیده است. جلسات داوری بسیار کمتر رسمی از زمانی است که یک قاضی بر پرونده نظارت می کند. اگر داوری را انتخاب کنید، ممکن است به طور کلی روند سریع تری باشد، اما هر تصمیمی که داور باشد، الزام آور (نهایی) است و برخلاف تصمیم قاضی قابل تجدیدنظر نیست.

شما باید در تاریخ دادگاه خود حاضر شوید. در برخی از دادگاه ها، منشی هنگام ورود شما اسامی را بررسی می کند و زمانی که دادگاه برای شما آماده است به شما اطلاع می دهد. در دادگاه های دیگر، باید منتظر بمانید تا منشی پرونده و نام شما را صدا کند، در این مرحله باید بایستید و نام خود را بگویید. مگر اینکه بخواهید دادگاه را به تعویق بیندازید، بگویید «آماده»؛ و اگر می خواهید محاکمه خود را به تعویق بیندازید یا درخواست دیگری ارائه دهید، بگویید "Application". محاکمه زمانی آغاز می شود که شما و شاکی هر دو آماده باشید.

در صورت امکان، شواهد یا شاهدان را برای کمک به اثبات ادعای خود بیاورید. حداقل 30 دقیقه زودتر در دادگاه حاضر شوید. باید از امنیت عبور کنید و گاهی اوقات صف ها طولانی می شوند. اگر یکی از طرفین در روز محاکمه حاضر نشود، دادگاه پرونده شما را رد می کند. به عنوان متهم، اگر ظرف یک ساعت از زمان تعیین پرونده حضور نداشته باشید، دادگاه بدون شما به پرونده رسیدگی می کند (به این فرآیند بازجویی می گویند).

اگر به دلیل سن، ناتوانی ذهنی، جسمی یا سایر ناتوانی‌های خود نمی‌توانید حضور پیدا کنید، شخص دیگری می‌تواند از طرف شما شهادت دهد. این شخص باید مدرکی دال بر رابطه خود برای شما بیاورد و باید از قاضی بخواهد که اجازه دهد برای شما شهادت دهد.

در حال حاضر، هیچ حضوری در دادگاه دعاوی کوچک برگزار نمی‌شود و تمام جلسات از راه دور از طریق تیم‌های مایکروسافت انجام می‌شود. دادگاه با شما تماس خواهد گرفت تا قبل از هر گونه حضوری در جلسات رسیدگی از راه دور راهنمایی هایی ارائه کند.

نکات کلی:

• در زمان است
• مودب باشید (با همه)
• حرف را قطع نکنید
• به دستورالعمل های داده شده توسط قاضی و منشی گوش دهید
• اگر گیج هستید، سوال بپرسید

وقتی نوبت شماست که صحبت کنید:

• قاضی را با عنوان "عزت شما" خطاب کنید
• آنچه را که اتفاق افتاده از دیدگاه خود توصیف کنید.
• هر مدرکی که آورده اید به قاضی نشان دهید.
• توضیح دهید که چرا فکر می کنید به شاکی پول بدهکار نیستید یا چرا کمتر از آنچه شاکی می گوید بدهکار هستید.
• اگر دعوای متقابلی را مطرح کردید (گفتید شاکی کار اشتباهی انجام داده یا به شما بدهکار است)، اکنون آن را توضیح دهید.
• اگر شاهدانی دارید، به قاضی بگویید که می خواهید آنها شهادت دهند. وقتی قاضی می‌گوید می‌توانید از شاهدان خود سؤال کنید، سؤالاتی را که در مورد آنچه دیده‌اند/شنیده‌اند آماده کرده‌اید از آنها بپرسید. از آنها سؤالاتی بپرسید که نشان دهید چرا حق با شماست.

قاضی به صحبت های طرفین و شاهدان گوش می دهد و شواهدی را که طرفین ارائه می دهند بررسی می کند. پس از آن، قاضی ممکن است در مورد پرونده به روش های مختلف تصمیم گیری کند:

• اگر قاضی تشخیص دهد که شاکی در اثبات دعوی خود کوتاهی کرده است، قاضی می تواند به نفع متهم رای دهد و برای متهم قضاوت کند.
• در صورتی که قاضی تشخیص دهد که شاکی دعوای خود را ثابت کرده و خوانده دفاعی نداشته است، قاضی می‌تواند به نفع شاکی تشخیص دهد و متهم را به پرداخت به شاکی محکوم کند.
• در مواردی که متهم دعوای متقابل اقامه می کرد و می توانست دعوی خود را ثابت کند، قاضی می توانست به نفع متهم را تشخیص دهد و شاکی را به پرداخت وجه متهم محکوم کند.
• گاهی اوقات، قاضی ممکن است هر یک از طرفین را مدیون دیگری بداند و می تواند یک ادعا را علیه دیگری جبران کند.

اگر قاضی به نفع شما تصمیم نگیرد، این لزوماً به این معنا نیست که قاضی به آنچه شما گفتید باور نداشت. تصمیم قاضی ممکن است بر اساس قانونی باشد که باید در مورد حقایق پرونده شما اعمال شود.

اگر طرف مقابل برنده شود، از دادگاه حکم پولی می گیرند. به آنها طلبکار حکم می گویند و شما را بدهکار حکم می گویند. این حکم عموماً برای 20 سال قابل اجرا است و 9 درصد در سال سود تعلق می گیرد. طرف مقابل ممکن است سعی کند حکم پولی را از طریق یک افسر مجری اجرا کند. افسران اجرای احکام افرادی هستند که مجاز به گرفتن پول یا اموال از شما هستند و اغلب کلانتر یا افسر پلیس محلی هستند. بستانکار قضاوت گاهی یک آژانس جمع آوری را برای کمک گرفتن از افسران مجری استخدام می کند. افسران اجرای احکام ممکن است دستمزد شما را تضعیف کنند یا حساب بانکی شما را مسدود کنند (بعضی از پول‌ها، مانند بیمه تامین اجتماعی یا مزایای جانبازی، از توقیف معاف هستند)، و توقیف، فروش یا دریافت حق اموال داشته باشند.

اگر در دادگاه دعاوی کوچک شکایت کنید و ضرر کنید، دادگاه علیه شما حکم مالی مدنی را صادر می کند. اگر حکم مالی مدنی علیه شما صادر شود، شما مرتکب جرم نشده اید. شما نمی توانید به خاطر یک حکم مالی مدنی به زندان فرستاده شوید. قضاوت در گزارش های اعتباری ظاهر می شد، اما این دیگر درست نیست. قضاوت ها دیگر بر اعتبار شما تأثیر نمی گذارند.

اگر به دلیل موجهی در اولین حضور یا حضورهای بعدی حاضر نشدید، می‌توانید از حکم پولی که علیه شما وارد شده بود خلاص شوید و با ارائه یک دستور برای نشان دادن علت، پرونده را دوباره باز کنید. برای دریافت دستورالعمل ها و فرم های ثبت دستور برای نشان دادن علت، با منشی دادگاه تماس بگیرید.

بر اساس قوانین فدرال و ایالت نیویورک، احکام برای جمع آوری انواع خاصی از درآمد که از وصول معاف هستند، اجرا نمی شود، از جمله: تامین اجتماعی، SSI، از کار افتادگی، مستمری، حمایت از فرزند، نگهداری از همسر، بیمه بیکاری، مزایای جانبازان، غرامت کارگران، و کمک های مردمی

اولین 2,850 دلار در حساب بانکی شما به طور خودکار در برابر جمع آوری محافظت می شود، اگر تا حدی حاوی هر گونه مزایای معافیت مستقیم واریز شده ذکر شده در بالا باشد. به طور کلی، 3,600 دلار اول در تمام حساب های بانکی دیگر از وصول معاف است. اگر حقوق هفتگی شما کمتر از 30 برابر حداقل دستمزد باشد، درآمد کسب شده شما از وصول معاف است. (حداقل دستمزد فعلی نیویورک برای اکثر کارفرمایان 15 دلار است، بنابراین مبلغ محافظت شده 450 دلار از حقوق دریافتی شما در خانه است)

احضاریه اطلاعاتی سندی است که پس از یک حکم پولی ارسال می شود که در آن سؤالاتی در مورد دارایی های شخص یا شرکتی که دعوی را باخته است مطرح می کند. اگر احضاریه اطلاعاتی دریافت کردید، باید سریع پاسخ دهید، در غیر این صورت ممکن است مورد تحقیر قرار بگیرید و ممکن است با زندان مواجه شوید.

در صورتی که پرونده شما توسط قاضی تصمیم گیری شود، می توانید درخواست تجدید نظر کنید. درخواست تجدیدنظر از دادگاه بالاتر برای بررسی پرونده شما است. اگر قاضی به دلیل عدم حضور یکی از طرفین در محاکمه، حکم غیرقانونی را صادر کند، شما نمی توانید تجدید نظر کنید. در عوض می توانید از همان دادگاه بخواهید که پرونده را دوباره باز کند.

تعداد بسیار کمی از تصمیمات مربوط به دعاوی کوچک مورد تجدیدنظرخواهی قرار می گیرند و حتی تعداد کمی از آنها موفقیت آمیز هستند. دادگاه بالاتر تنها در صورتی تصمیم خواهد گرفت که عدالت اساسی - یعنی یک دادرسی عادلانه - بین طرفین وجود داشته باشد. دادگاه بالاتر معمولاً تصمیم دادگاه دعاوی کوچک را به دلیل اشتباه فنی در دادگاه تغییر نمی دهد.

برای تجدیدنظرخواهی، باید ظرف 30 روز پس از حکم دادگاه، یک اخطار تجدیدنظر ارائه کنید. اگر حکم را از طریق پست از دادگاه دریافت کنید، 35 روز فرصت دارید تا اخطاریه را همراه با استشهادنامه خدمت ارسال کنید. اخطار تجدیدنظر در دادگاهی که به این پرونده تصمیم گرفته است، ثبت می شود. می توانید در مورد شروع فرآیند تجدید نظر بخوانید اینجا کلیک نمایید.

شما باید جذابیت خود را کامل کنید. این به معنای دریافت رونوشت از دادگاه دعاوی کوچک، نوشتن و ارائه خلاصه ای از استدلال های خود و ارسال اوراق خود به دادگاه بدوی است. دادگاه اوراق شما را به دادگاه بالاتر ارسال می کند تا تصمیم بگیرد که آیا پرونده شما را بررسی خواهد کرد یا خیر. برای اطلاعات بیشتر در مورد درخواست تجدیدنظر، به .

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.