جرایم قانون مجازات قدیمی ("PL").

• PL 221.05
• PL 221.10
• PL 221.15
• PL 221.20
• PL 221.35
• PL 221.40
• PL 240.36
• PL 240.37
• PL 220.03 یا PL 220.06 (اگر تنها ماده کنترل شده شاهدانه غلیظ باشد)

جرایم کیفری جدید

• PL 222.10
• PL 222.15
• PL 222.25
• PL 222.45

• ابطال به این معنی است که پرونده شما خالی، رد شده و "باطل تلقی می شود".
• اگر از شما سؤال شد که آیا سابقه محکومیت در درخواست شغلی دارید و پرونده شما منسوخ شده است، می توانید پاسخ منفی دهید.
• پرونده شما نباید در بررسی سوابق ظاهر شود و نباید علیه شما از جمله در استخدام، صدور مجوز، مسکن و دادرسی ACS استفاده شود.
• استثناها: سوابق حذف شده هنوز هم قابل مشاهده هستند وقتی که برای مجوز اسلحه یا شغلی به عنوان افسر صلح یا پلیس درخواست می دهید. اگر سوالی دارید با یک وکیل تماس بگیرید.

• اگر شهروند ایالات متحده نیستید، ممکن است همچنان نیاز به ارائه درخواستی برای لغو محکومیت خود داشته باشید.
• اگر محکومیت ماری‌جوانا را دارید که واجد شرایط اخراج خودکار نیست، ممکن است واجد شرایط باشید که محکومیت خود را لغو کنید یا مجازات خود را کاهش دهید.
• اگر قصد دارید سوابق خود را از بین ببرد، ابتدا باید با یک وکیل مشورت کنید. این تقریباً همیشه یک ایده بد است، به خصوص اگر شهروند ایالات متحده نیستید.
• اگر به دنبال مهر و موم کردن یا رفع محکومیت برای چیز دیگری هستید، ممکن است گزینه های دیگری داشته باشید!

اگر مدرکی می خواهید که سوابق شما به درستی از بین رفته است، می توانید از دادگاه یا پست درخواست گواهی انصراف بدهید. این فرم به بخش خدمات عدالت کیفری. شما همچنین می توانید یک کپی از برگه RAP خود را درخواست کنید.

از طریق ایمیل به آدرس Case Closed Project در انجمن کمک حقوقی تماس بگیرید CaseClosed@legal-aid.org، یا به شماره 212-298-3120 برای ما پیام بگذارید.

این اطلاعات به صورت قابل دانلود نیز موجود است PDF به دو زبان انگلیسی و اسپانیایی

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.