DHS می تواند اعضای خانواده را زمانی جدا کند که آنها معتقدند خطر DV وجود دارد. DHS ممکن است اعضای خانواده را به دنبال درگیری لفظی، درگیری فیزیکی، دستگیری یا صدور دستور حفاظت جدا کند. حتی یک مشاجره لفظی جزئی ممکن است باعث شود DHS اعضای خانواده را از هم جدا کند.

NoVA مخفف عبارت No Violence Again است. NoVA بخشی از اداره منابع انسانی نیویورک (HRA) است و کارکنان آن شامل مشاوران DV آموزش دیده هستند. اگر اعضای خانواده بخواهند دوباره با هم در پناهگاه زندگی کنند، قربانی ادعایی باید یک ارزیابی NOVA داشته باشد.

• برای خانواده‌های دارای فرزند زیر 21 سال یا افراد باردار، ارزیابی NoVA را می‌توان در PATH در 151 East 151st Street, Bronx, NY 10451 درخواست کرد.
• برای خانواده‌های بزرگسال بدون فرزند زیر 21 سال، ارزیابی NoVA را می‌توان در مرکز پذیرش خانواده بزرگسالان ("AFIC") در 400-430 East 30th Street New York, NY 10016 درخواست کرد.

NoVA با قربانی(های) ادعایی از طریق تلفن مصاحبه خواهد کرد. مصاحبه ممکن است مدت زیادی طول بکشد و شامل سوالاتی در مورد روابط بین اعضای خانواده ای باشد که درگیری داشته اند. در طول این مصاحبه، فرد مورد ادعا نمی تواند حضور داشته باشد و یا بلافاصله مصاحبه پایان می یابد.

در پایان مصاحبه، NoVA تصمیم خواهد گرفت که آیا قربانی ادعایی واجد شرایط پناهگاه DV است و/یا نمی تواند به طور ایمن در کد پستی خاصی زندگی کند. پناهگاه های DV آدرس های محرمانه ای دارند و به بازماندگان DV خدمات ارائه می دهند. NoVA همچنین تعیین خواهد کرد که آیا اعضای خانواده ای که دچار درگیری شده اند می توانند به زندگی مشترک در پناهگاه ادامه دهند یا خیر.

اگر اعضای خانواده می خواهند دوباره با هم زندگی کنند، ابتدا باید ارزیابی NoVA انجام شود. فقط قربانی ادعا شده می تواند ارزیابی NoVA را درخواست کند. اگر مصاحبه NoVA دریافت نکردید یا قرار ملاقات را از دست دادید، باید در PATH یا AFIC درخواست دهید و DHS باید ارزیابی را به سرعت آغاز کند.

بله، همه اعضای خانواده شما هنوز هم حق دارند سرپناه داشته باشند، اما اعضای خانواده ممکن است مجبور باشند جداگانه زندگی کنند. اگر خانواده شما فقط از دو بزرگسال تشکیل شده باشد، هر بزرگسال باید به طور جداگانه در سیستم سرپناه بزرگسالان تک سرپناه جستجو کند و نمی تواند با هم در یک پناهگاه خانوادگی اقامت کند.

• افرادی که خود را مرد می دانند باید به 30th Street Men's Intake در 400 E 30th St, New York, NY 10016 مراجعه کنند.
• افرادی که خود را زن معرفی می کنند باید به Franklin Women's Intake در 1122 Franklin Ave, Bronx, NY 10456 مراجعه کنند.

اگر خانواده شما شامل کودکان زیر 21 سال باشد، یکی از والدین می تواند در کنار فرزندان بماند در حالی که والدین دیگر باید به عنوان یک بزرگسال مجرد به دنبال سرپناه باشند.

اگر شما یا یکی از اعضای خانواده تان با ارزیابی NoVA موافق نیستید، می توانید درخواست دادرسی عادلانه اضطراری کنید. برای اطلاعات بیشتر به درخواست استماع | استماع منصفانه | OTDA. مطمئن شوید که درخواست دادرسی عادلانه "اضطراری" دارید زیرا به دنبال سرپناه موقت اضطراری هستید. جلسه دادرسی باید ظرف چند روز برنامه ریزی شود. 

بسته شواهد را قبل از استماع منصفانه از طریق ایمیل درخواست کنید NODVFH@dss.nyc.gov. بسته شواهد شامل گزارش ها و توضیحات مربوط به DV ادعایی خواهد بود. فقط قربانی ادعا شده می تواند بسته شواهد را درخواست کند. قربانی ادعایی این حق را دارد که بسته را قبل از رسیدگی عادلانه بررسی کند.

در جلسه دادرسی، شما و اعضای خانواده تان باید صادقانه به همه سؤالات پاسخ دهید. اگر افراد جامعه شما مایلند نامه های حمایتی بنویسند و توضیح دهند که چرا شما و شریک زندگی تان باید با هم زندگی کنید، باید آن نامه ها را به جلسه دادرسی منصفانه بیاورید. نامه های متخصصان یا اعضای جامعه وزن بیشتری نسبت به نامه های دوستان و خانواده دارد. در نظر بگیرید که از یک رهبر مذهبی، یک پزشک یا درمانگر، یک مددکار اجتماعی یا یک کارمند خدمات اجتماعی در یک سازمان اجتماعی بخواهید نامه ای در مورد اینکه چرا باید با شریک زندگی خود یا سایر اعضای بزرگسال خانواده خود زندگی کنید، بنویسید.

خیر، برای رسیدگی عادلانه به وکیل نیاز ندارید، اما حق دارید نماینده بیاورید. تصمیم شما در مورد رسیدگی منصفانه ممکن است به وکیل کمک کند تا پرونده شما را ارزیابی کند، بنابراین در صورتی که در آینده به کمک حقوقی نیاز دارید، شماره جلسه رسیدگی عادلانه خود را بنویسید. علاوه بر این، باید بسته شواهد خود را ذخیره کنید.

اگر شما قربانی ادعایی هستید و بسته شواهد و تصمیم دادگاه عادلانه خود را دارید، می توانید با Legal Aid تماس بگیرید تا بتوانیم پرونده شما را ارزیابی کنیم. تماس بگیرید پروژه حقوق بی خانمان ها خط کمک به شماره 800-649-9125 دوشنبه تا جمعه 10 صبح تا 3 بعد از ظهر اگر فکر می کنیم می توانیم بر اساس حقایق پرونده شما کمک کنیم، شخصی از تیم ما با شما تماس خواهد گرفت. 

می توانید از DHS بخواهید که در مورد شما تجدید نظر کند. شما می توانید به AFIC یا PATH برگردید برای ارائه درخواست تجدید نظر. با این حال، DHS بعید است به شما اجازه دهد که با شریک یا اعضای بزرگسال خانواده خود زندگی کنید، اگر حکم محافظت وجود داشته باشد یا درگیری (ها) شامل خشونت فیزیکی باشد. 

قبل از اینکه از DHS بخواهید در مورد شما تجدید نظر کند، نشان دادن تغییر در زندگی خود یا زندگی شریک زندگیتان می تواند مفید باشد. اثبات حضور در درمان، مدیریت خشم، یا توانبخشی به مواد مخدر یا الکل ممکن است به پرونده شما کمک کند. همچنین می‌توانید نامه‌های حمایتی از افرادی مانند پزشکان یا درمانگران، رهبران مذهبی یا مددکاران اجتماعی به همراه داشته باشید.  

هر یک از اعضای خانواده شما هنوز هم حق سرپناه دارند. با این حال، خانواده شما ممکن است حق زندگی مشترک را نداشته باشند، بنابراین مجبور خواهید بود وارد پناهگاه های جداگانه شوید. روند رسیدگی و بررسی مجدد هفته ها یا ماه ها طول خواهد کشید.

شما می توانید با تشکیل پرونده «ماده 78» در دادگاه عالی نیویورک، تصمیم را در دادگاه به چالش بکشید. می توانید با دفتر منشی در دادگاه صحبت کنید تا بفهمید چه مدارکی را باید بایگانی کنید. شما همچنین می توانید سعی کنید و یک وکیل خصوصی پیدا کنید پرونده خود را بگیرید. با این حال، پرونده های ماده 78 ممکن است زمان زیادی طول بکشد، و شما فقط در صورتی می توانید برنده شوید که قاضی معتقد باشد DHS هیچ مبنای منطقی برای تصمیم گیری برای جدایی شما و اعضای خانواده شما ندارد. به طور معمول، برنده شدن در ماده 78 بسیار دشوار است.

این منبع به ترجمه شده است پولار/فولانی و ولف.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.