اگر در پناهگاه HERRC زندگی می کنید، یک اخطار 60 روزه دریافت خواهید کرد. اگر در پناهگاه اداره خدمات بی خانمان ها ("DHS") زندگی می کنید، در حال حاضر محدودیت زمانی برای اقامت خود ندارید.

یعنی حداکثر 60 روز از تاریخ اخطار برای اقامت در پناهگاه فعلی خود فرصت دارید. پس از 60 روز، در صورت نیاز به مکان جدید، باید به مرکز ورود در هتل روزولت بازگردید.

اگر در هر یک از این گروه ها قرار بگیرید، ممکن است یک برنامه افزودنی دریافت کنید:

افراد باردار و نوزادان
افراد باردار در سه ماهه سوم و نوزادان زیر شش ماه (6) ماه باید به طور خودکار از قانون 60 روز مستثنی شوند. این گروه ها می توانند تا شش ماهگی نوزاد در HERRC فعلی خود بمانند.

از کار افتادگی
اگر فردی در خانواده شما معلولیت داشته باشد، کل خانواده ممکن است با اخطار 60 روزه خود تمدید دریافت کنند. اگر ناتوانی مشهود است (مانند روی ویلچر بودن)، نیازی به دریافت مدرکی مبنی بر ناتوانی ندارید. اگر معلولیت آشکار نیست، فرد دارای معلولیت باید نامه‌ای از یک ارائه‌دهنده پزشکی (یا متخصص دیگر با تخصص در مورد ناتوانی فرد) دریافت کند که توضیح دهد چرا عضو خانواده معلول نیاز به تمدید یا استثنا دارد. در صورت اعطای اقامت، کل خانواده با اخطار 60 روزه خود تمدید دریافت خواهند کرد. توجه: داشتن معلولیت برای تمدید کافی نیست. مستندات باید توضیح دهند که چرا یک تمدید برای تطبیق با معلولیت یک فرد ضروری است.

شهر از شما انتظار دارد که سعی کنید مکان دیگری برای زندگی پیدا کنید، با خدمات اجتماعی و سازمان های غیرانتفاعی برای کمک صحبت کنید، و هر فرصت شغلی یا تحصیلی موجود را که ممکن است به شما کمک کند از پناهگاه خارج شوید را امتحان کنید. شما باید با مدیر پرونده خود ملاقات کنید تا در مورد گزینه های مسکن دیگری که ممکن است داشته باشید صحبت کنید. اگر می‌دانید که به دلیل معلولیت یک یا چند نفر از اعضای خانواده‌تان به یک تمدید نیاز دارید، باید در اسرع وقت با مدیر پرونده یا کارمندان خود در محل HERRC در مورد نحوه درخواست مسکن معقول صحبت کنید.

در روز 60، باید تمام وسایل خود را بسته بندی کنید، پناهگاه فعلی خود را ترک کنید و به هتل روزولت (همچنین به عنوان مرکز ورود نیز شناخته می شود) در خیابان 45 شرقی، نیویورک، NY 45، بروید. شما نمی توانید وسایل را ترک کنید. پشت سرپناه فعلی شما در هتل روزولت، برای خانواده هایی که پس از 10007 روز برمی گردند، خط جداگانه ای وجود دارد. در مدتی که منتظر مکان هستید، وعده های غذایی برای شما ارائه می شود.

کودکان در سن مدرسه می توانند در مدرسه بمانند تا زمانی که شما پس از 60 روز مجدداً برای سرپناه درخواست دهید. اگر شهر شما را در یک مکان جدید HERRC قرار دهد، می‌توانید مستقیماً به آنجا بروید بدون اینکه مجبور باشید کودکان مدرسه‌ای خود را به هتل روزولت بیاورید.

با این حال، ممکن است از طریق انجمن هتل های شهر نیویورک ("HANYC") در سیستم سنتی DHS یا در اتاق هتل قرار بگیرید. اگر یکی از آن مکان‌ها را دریافت کردید، قبل از اینکه بتوانید به پناهگاه جدید بروید، باید فرزندان خود را به هتل روزولت بیاورید. کارکنان مرکز ورود به شما می گویند که آیا نیاز دارید فرزندان خود را به محض اینکه محل اقامتی برای خانواده شما پیدا کنند، بیاورید یا خیر.

آره. خانواده های دارای فرزند حق دارند در شهر نیویورک سرپناه داشته باشند، و شهر باید هنگام درخواست مجدد، محل دیگری برای خانواده شما پیدا کند. محل جدید ممکن است در یک HERRC به مدت 60 روز، در یک هتل به مدت 28 روز، یا در یک پناهگاه DHS بدون محدودیت زمانی مشخص باشد.

متاسفانه نه. در این مرحله، شهر به خانواده ها اجازه بازگشت به محل اصلی خود را نمی دهد. شما جای جدیدی را در یکی از سیستم های پناهگاه شهر نیویورک دریافت خواهید کرد. اکثر خانواده ها در HERRC قرار می گیرند اما برخی ممکن است در سیستم DHS یا از طریق برنامه HANYC قرار بگیرند.

در حال حاضر، شهر می‌گوید خانواده‌ها در پناهگاه‌هایی در محله مدارس کوچک‌ترین فرزندشان قرار خواهند گرفت. در حالی که این سیاست فعلی است، شهر قول نداده است که خانواده‌ها را پس از انقضای مهلت 60 روزه دوم در همان محله‌ای که مدرسه کوچک‌ترین فرزندشان است، نگه دارد. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد حقوق تحصیلی فرزندتان، نگاه کنید به: آنچه شما باید در مورد حقوق خود به عنوان یک دانشجوی مهاجر جدید بدانید.

نامه حداقل به مدت 30 روز در محل اصلی پناهگاه نگهداری می شود تا بتوانید برگردید و آن را جمع آوری کنید. پس از آن، شهر نامه را فوروارد می کند. شهرداری همچنین در تلاش است تا اسناد مهم حقوقی را برای مردم فراهم کند.

ممکن است ساعت‌های زیادی طول بکشد، اما باید در همان روزی که درخواست مجدد می‌دهید، جای خود را دریافت کنید.

این منبع ترجمه شده و قابل دانلود است فولانی/پولار و ولف.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.