شما حق دارید خدمات را به زبانی که ترجیح می دهید دریافت کنید.

اداره خدمات بی خانمان ها (DHS) باید اکثر اسناد را به زبان های مختلف ترجمه کند. برخی از نمونه‌هایی از اسنادی که به زبان‌های دیگر در دسترس هستند، اعلان‌هایی از PATH در مورد واجد شرایط بودن، برگه‌های قرار ملاقات، و فرم‌های اقامت معقول هستند (اگر معلولیت دارید و نیاز به مسکن دارید). DHS باید این اسناد را به زبان های اسپانیایی، چینی، روسی، بنگالی، هائیتی، کره ای، عربی، اردو، فرانسوی و لهستانی داشته باشد.

همچنین در صورت صحبت با کارکنان پناهگاه یا PATH، اگر ترجیح می دهید به زبان دیگری غیر از انگلیسی صحبت کنید، حق داشتن یک مترجم نیز دارید. اگر می خواهید با کسی به زبان خود صحبت کنید، به هر کارمندی بگویید. آنها باید از طریق تلفن با شخصی تماس بگیرند که به زبان دلخواه شما صحبت می کند یا یک کارمند در محل حضور داشته باشد که بتواند به زبان دلخواه شما صحبت کند.

اگر مترجم یا مدرکی به زبان دلخواه خود درخواست می کنید و کارگران پناهگاه آنها را ارائه نمی دهند، می توانید با شماره تلفن 311 شکایتی را با بازرس DHS مطرح کنید. همچنین می توانید با خط کمک حقوق بی خانمانان انجمن کمک حقوقی به شماره 800-649- تماس بگیرید. 9125 (دوشنبه تا جمعه، 10 صبح تا 3 بعد از ظهر) به منظور دریافت کمک.

• برای دیدن این پیام به 10 زبان، PDF را بارگیری کنید. این زبان ها عبارتند از اسپانیایی، چینی سنتی و ساده، روسی، بنگالی، کریول هائیتی، کره ای، لهستانی، فرانسوی، اردو و عربی.
• برای این منظور از اصطلاحات، descargue این PDF. Los idiomas disponibles son español، chino tradicional y simplificado، ruso، bengali، criollo haitiano، coreano، polaco، francés، urdu y árabe.
• 如需查看該消息的10種語言，請下載該PDF檔。 語言 包括 西班牙語 、 繁體 中文 和 簡體 中文 、 俄語 、 孟加拉語 、 海地 克裏奧爾語 、 韓語 、 波蘭語 、 法語 、 烏爾都語 和 阿拉伯語。。
• 要查看本消息的10种语言版本，请下载此PDF文件。 语言 包括 西班牙语 、 繁体 中文 和 简体 中文 、 俄语 、 孟加拉语 、 海地 克里奥尔语 、 韩语 、 波兰语 、 ， ， 乌尔都语 和。。
• Для того, чтобы отобразить данное сообщение на 10 языках, загрузите этот PDF-فایل. Доступные языки включают шпанский, traditionnый и упрощенный китайский, русский, بنگالی, گاитянский креольский, koreйский, польский, francuzskiй, urdu و arabskiй.
• 10'টি ভাষায় এই মেসেজটি দেখতে এই পিডিএফটি ডাউনলোড করুন. ভাষাগুলির অন্তর্গত হ'ল স্প্যানিশ ، পরম্পরাগত ও সরলীকৃত চীনা ، রাশিয়ান ، বাংলা ، হাইতিয়ান ক্রেওল ، কোরিয়ান ، পোলিশ ، ফরাসি ، উর্দু এবং।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।।
• Pou wè Mesaj Sa nan 10 Lang, telechaje PDF. لنگ یو جنین لادان یو، اسپانیول، چینوا تردیسیونل آک سنپلیفیه، ریس، بنگالی، کریول آییسین، کوریین، پولونه، فرانسه، اودو، آک عربی.
• 본 메시지를 10개 언어로 제공받으시려면 PDF 파일을 다운받아주십시오. 제공 되는 언어로 는 스페인어 ، 중국어 번체자 및 간체자 ، 러시아어 ، 벵골어 ، 아이티크레올어 ، 한국어 ، 폴란드어 ، 프랑스어 ، 우르두어 ، 아랍어 있습니다 있습니다.
• Aby zobaczyć tę wiadomość w 10 językach, prosimy pobrać ten plik PDF. Języki obejmują hiszpański، chiński tradycyjny i uproszczony، rosyjski، بنگالسکی، کرئولسکی هایتانسکی، کره‌ای، پولسکی، فرانکوسکی، اردو و عربی.
• Pour voir ce message en 10 زبان، téléchargez ce PDF. Les langues comprennent l'espagnol، le chinois tradicionalnel et simplifié، le russe، le bengali، le créole haïtien، le coréen، le polonais، le français، l'ourdou et l'arabe.
• اس پیغام کو 10 زبانو میں دیکھنے کے لیے، اس PDF کو دانلود کنید. زبانوں میں اسپانیایی، چینی روایتی یا آسان، روسی، بنگالی، هیتی کریول، کورین، پولش، فرینچ، اردو و عربی شامل ہیں۔
• للاطلاع علی هذه الرسالة بعشر لغات مختلفة؛ برجاء تنزیل ملفPDF هنا. تشمل اللغات المذکورة؛ الإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة والروسية والبنغالية والكريولية الهايتية والكورية والبولندية والفرنسية والأردية والعربية

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.