آرام باشید، محترم باشید، مراقب باشید، درخواست کارت ویزیت کنید، شماره نشان ها را به خاطر بسپارید، حقوق خود را بدانید، هرگونه حقوق نقض شده را گزارش دهید.

بدوید، برسید، مذاکره کنید، بحث کنید، فحش دهید یا فریاد بزنید، در مقابل دستگیری مقاومت کنید، بعد از اینکه گفتید سکوت خواهید کرد، صحبت کنید.

• افسران NYPD باید برای تفتیش شما یا وسایل شخصی شما در کیف، کانتینر دربسته یا وسیله نقلیه رضایت شما را بخواهند.
• NYPD باید هنگام صحبت با شما ترجمه رایگان به زبان دلخواه شما ارائه دهد. اگر به کمک زبان نیاز دارید، آن را بخواهید.
• حتی اگر قبلاً موافقت کرده اید که کمد و محتویات آن در پناهگاه تحت بازرسی در هر زمان توسط پرسنل مجاز به دلیل قوانین پناهگاه قرار گیرد، مجبور نیستید برای هر گونه بازرسی از شخص یا کیف های خود به پلیس رضایت دهید. یا اثرات شخصی، از جمله تلفن همراه شما.
• در تلفن شما، یک شماره، پین یا رمز عبور بهتر از اثر انگشت یا شناسه چهره برای باز کردن قفل آن است. از محتویات گوشی خود محافظت کنید! برای باز کردن قفل گوشی خود نیازی به ارائه رمز عبور به پلیس ندارید.
• رسانه های اجتماعی خود را خصوصی نگه دارید و به یاد داشته باشید که می توان از آن علیه شما استفاده کرد!
• به آرامی بگویید: "من با این جستجو موافقت نمی کنم."
• DNA خود را از دست ندهید! مودبانه سواب های DNA، غذا، سیگار و/یا نوشیدنی های ارائه شده توسط افسر پلیس در اتاق بازجویی را رد کنید. همچنین می توانید زباله های خود را با خود ببرید.

• شما حق دارید سکوت کنید و وکیل داشته باشید.
• همیشه بگویید: من می خواهم با یک وکیل صحبت کنم و سکوت خواهم کرد.
• می توانید نام و تاریخ تولد خود را به پلیس بگویید - اما به یاد داشته باشید: ساکت بمانید. اگر حرفی زدید، حق سکوت را از خود سلب کرده اید.

اگر پلیس با شما صحبت کرد:

• اگر در بازداشت نیستید، مجبور نیستید به سوالات پاسخ دهید.
• همیشه بپرسید: "آیا من آزادم که ترک کنم؟"
• لازم نیست با داشتن کارت شناسایی در ملاء عام راه بروید، اما داشتن کارت شناسایی عکس دار می تواند برخورد پلیس را تسریع کند.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.