بله به عنوان یک مقیم دائم قانونی، شما آزاد هستید که از ایالات متحده خارج شوید و دوباره وارد ایالات متحده شوید. برای ورود مجدد، باید گرین کارت خود را نشان دهید (یا اگر هنوز گرین کارت خود را ندارید، یک مهر I-551 منقضی نشده در پاسپورت خود را نشان دهید. ، همراه با گذرنامه معتبر از کشور تابعیت شما یا یک سند سفر پناهندگی. تا زمانی که بیش از یک سال در خارج از ایالات متحده نمانید، وضعیت اقامت دائم خود را حفظ خواهید کرد. با این حال، توجه داشته باشید که حتی خروج بیش از شش ماه نیز توصیه نمی‌شود، زیرا اقامت دائم را برای مقاصد تابعیت قطع می‌کند و می‌تواند پس از بازگشت شما را تحت یک تحقیق عمیق درباره روابط فعلی‌تان با ایالات متحده قرار دهد. اگر باید بیش از یک سال در خارج از ایالات متحده بمانید، می توانید اقداماتی را برای حفظ وضعیت دائمی قانونی خود انجام دهید، اما اگر فکر می کنید ممکن است سفر شما بیش از یک سال طول بکشد، این اقدامات باید قبل از ترک ایالات متحده انجام شود. یک سال (یا حتی بیشتر از شش ماه)، قبل از ترک ایالات متحده، از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید.

بله اما. بسته به اتهاماتی که علیه شما وجود دارد، DHS ممکن است در صورت مسافرت و درخواست بازگشت در صورت محکومیت جنایی خاص، رسیدگی به اخراج/اخراج شما را آغاز کند. DHS ممکن است شما را در بازداشت مهاجرت قرار دهد، در حالی که آنها تلاش می کنند شما را اخراج یا اخراج کنند. اگر دستگیر شده‌اید، اما محکوم نشده‌اید، حتماً با مدارکی که ثابت می‌کند اتهامات جنایی نادیده گرفته شده‌اند، مانند گواهی انصراف، سفر کنید. با این حال، توجه داشته باشید که ممکن است حتی برای محکومیت‌هایی که جریمه پرداخت کرده‌اید یا مشروط شده‌اید یا حذف شده‌اند، قابل جابجایی/اخراج باشید. در برخی موارد، حتی بدون محکومیت، DHS ممکن است بگوید که "دلیلی برای این باور دارد" ممکن است شما برای موارد خاصی غیرقابل قبول باشید. اگر بیش از 180 روز در خارج از ایالات متحده اقامت داشته باشید، این موضوع نگران کننده است. اگر تا به حال دستگیر شده اید، چه محکوم شده باشید یا نه، قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید.

بستگی دارد. اگر مقیم دائمی قانونی (دارنده گرین کارت) هستید و در حال حاضر در دادگاه مهاجرت در حال رسیدگی به پرونده هستید، باید بتوانید ایالات متحده را ترک کرده و دوباره وارد ایالات متحده شوید، تا زمانی که هر دو (i) یک پاسپورت معتبر و منقضی نشده داشته باشید. و (ii) گرین کارت منقضی نشده یا مهر I-551 منقضی نشده در پاسپورت یا کارت I-94. با این حال، بسته به حقایق پرونده شما، ممکن است هنگام بازگشت با شما به عنوان یک "بیگانه در حال ورود" رفتار شود، که می تواند بر حقوق شما تأثیر بگذارد. همچنین، بسته به حقایق پرونده شما، ممکن است پس از بازگشت تحت بازداشت اجباری قرار بگیرید. علاوه بر این، اگر گرین کارت شما در زمانی که خارج از ایالات متحده هستید منقضی شود و غیبت شما برای مدت طولانی باشد، ممکن است در تمدید آن مشکل داشته باشید (بسته به واقعیات پرونده خود)، که می تواند توانایی شما را برای بازگشت پیچیده کند. مقررات به دارندگان گرین کارت اجازه می‌دهد برای مجوز ورود مجدد درخواست دهند و به پناهندگان اجازه می‌دهد برای سند سفر پناهنده درخواست دهند، حتی در زمان اخراج سفر کنند. با این حال، توجه داشته باشید که حتی با آن مدارک، سفر به خارج از کشور در حین انجام مراحل حذف می تواند پیچیده باشد. اگر در این شرایط هستید از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید.

بستگی دارد. اگر دستور حذف/اخراج شما صادر شده باشد، با خروج از ایالات متحده، خود را اخراج خواهید کرد. در صورت مسافرت، اجازه بازگشت به کشور را نخواهید داشت، مگر اینکه از قبل «معافیت» مشخصی را دریافت کرده باشید، یا اینکه مدت زمان مشخصی از خروج شما گذشته باشد، و سپس برای ویزای جدید یا مجوزهای دیگر درخواست دهید. برگشتن. (بسته به اینکه چرا دستور اخراج/اخراج شما صادر شده است، ممکن است نتوانید برگردید، حتی پس از گذشت مدت زمان معینی.) اگر زمانی برای شما اخطاریه برای حضور در دادگاه مهاجرت ارسال شده باشد، ممکن است حکم اخراج شما صادر شده باشد. /اخراج شد. حتی اگر هرگز برای حضور در دادگاه خود حاضر نشدید، ممکن است در غیاب شما حکم اخراج/اخراج داده شده باشد. بسیاری از مردم قبلاً احکام اخراج/اخراج دارند و از آنها اطلاعی ندارند. برای اطلاع از اینکه آیا دستور حذف/اخراج شما صادر شده است، می توانید با خط تلفن خودکار دفتر اجرایی برای بررسی مهاجرت به شماره 1-800-898-7180 ​​تماس بگیرید. زنگ زدن امن است. برای استفاده از خط تلفن، به شماره ثبت بیگانه خود (شماره A) نیاز دارید.

بستگی دارد. اگر به طور قانونی به ایالات متحده آمده اید اما بیشتر از زمان مجاز در فرم I-94 ثبت ورود/خروج (کارت سفید یا سبزی که ممکن است هنگام ورود شما به ایالات متحده در گذرنامه شما منگنه شده باشد، اقامت داشته باشید، یا ممکن است بتوانید آن را انجام دهید. دانلود، یا اگر به طور غیرقانونی با عبور از مرز بدون بازرسی یا با مدارک جعلی وارد ایالات متحده شده اید، "خارج از وضعیت" یا فاقد مدرک در نظر گرفته می شوید. اگر کشور را ترک کنید، حق بازگشت ندارید مگر اینکه به سفارت یا کنسولگری ایالات متحده در کشور خود مراجعه کنید و برای ویزا درخواست دهید. مدت زمانی که در ایالات متحده زندگی می‌کردید، زمانی که «خارج از وضعیت» بودید، حضور غیرقانونی نامیده می‌شود. اگر بیش از 180 روز اما کمتر از یک سال حضور غیرقانونی داشته باشید و ایالات متحده را ترک کنید، به مدت سه سال اجازه دریافت ویزای بازگشت به ایالات متحده را نخواهید داشت. اگر یک سال یا بیشتر حضور غیرقانونی داشته باشید و ایالات متحده را ترک کنید، به مدت ده سال از گرفتن ویزا محروم خواهید شد. به دلیل حضور غیرقانونی، به این بند سه ساله یا ده ساله می گویند. حتی اگر مشمول محرومیت سه ساله یا ده ساله نباشید، اگر به طور غیرقانونی در ایالات متحده بوده اید و آن را ترک کرده اید، احتمالاً در آینده دریافت ویزا برای شما دشوار خواهد بود، زیرا باید به آمریکا ثابت کنید. دولت ایالات متحده که شما با شرایط ویزای جدید مطابقت خواهید داشت. در شرایط خاص، ممکن است بتوانید قبل از سفر، درخواست «معافیت» از بار سه ساله یا ده ساله بدهید. قبل از اینکه ایالات متحده را ترک کنید، از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

بله، اما فقط در صورتی که اکنون در وضعیت هستید. این به این معنی است که شما گذشته از تاریخ نوشته شده در ایالات متحده در ایالات متحده نمانده اید فرم I-94 Arriوال/Dعزیمت Rاکورد (کارت سفید یا سبز که ممکن است بوده باشد هنگام ورود به ایالات متحده به پاسپورت شما منگنه شده است، یا شما شاید بتواند دانلود. اگر "خارج از وضعیت" هستید، نمی توانید به ایالات متحده بازگردید در ویزای شما اگر حتی یک روز گذشته از تاریخ نوشته شده در I-94 در ایالات متحده اقامت داشته باشید، ویزای شما لغو می شود. قبل از اینکه بتوانید به ایالات متحده بازگردید، باید از کنسولگری ایالات متحده در کشور خود ویزای جدیدی دریافت کنید (در برخی موارد، می توانید در کشوری غیر از کشور خود درخواست ویزا بدهید.)-سال or ده-قانون نوار سال، که در بالا توضیح داده شد، ممکن است برای شما اعمال شودبسته به مدت زمانی که خارج از وضعیت بودید. به دنبال مشاوره حقوقی باشید از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه قبل از ترک آمریکا

NO. اگر آمریکا را ترک کنید در حالی که درخواست شما در حال بررسی است, DHS درخواست شما را پس گرفته یا رها شده در نظر خواهد گرفت. اگر شما فورا نیاز به لیدر خارج از کشور، می توانید از DHS بپرسید برای سرعت بخشیدن به پردازش درخواست شما. می توانید تماس بگیرید DHS به شماره درج شده در اعلامیه رسید شما.

بستگی دارد. خروج از ایالات متحده در حالی که تعدیل وضعیت شما معلق است (مگر اینکه ویزای H-1B یا L-1 داشته باشید) عموماً تأثیر قانونی پس گرفتن یا انصراف از درخواست شما دارد. با این حال، قبل از سفر، می‌توانید با ارائه درخواستی برای آزادی مشروط، از DHS برای خروج از ایالات متحده اجازه بگیرید. Advance Parole اجازه ورود مجدد به ایالات متحده برای افراد غیر شهروند خاص پس از سفر به خارج از کشور است. اگر سند آزادی مشروط تایید شده و منقضی نشده دارید، خروج از ایالات متحده به منزله انصراف از تعدیل درخواست وضعیت شما نخواهد بود. قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

NO. کمک هزینه از Advance Pآرول انجام می دهد نه چشم پوشیهر دلیلی که DHS معمولاً ممکن است شما را رد کند-ورود به ایالات متحده اگر شما متعهد شده اند، بوده اند دستگیر شد برای, or بوده محکوم به الفny جرم کیفری، ایالات متحده را ترک نکنید با کمک هزینه آزادی مشروط بذله گوییچوب اول به دنبال مشاوره حقوقی از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه. حتی اگر شما باید Advance Pآرول، DHS ممکن است شما را انکار کند-ورودی

بستگی دارد. اگر ایالات متحده را ترک کنید، DHS این کار را خواهد کرد عموما درخواست پناهندگی خود را پس گرفته یا رها شده در نظر بگیرید. شما می توانید با ارائه یک درخواست برای آزادی مشروط پیش از این، از DHS برای خروج از ایالات متحده اجازه بگیرید، اما این تضمین نمی کند که اجازه بازگشت به ایالات متحده را خواهید داشت. تو نباید با گذرنامه از کشوری سفر کنید که مدعی بودید در آن مورد آزار و اذیت قرار خواهید گرفت. این احتمال وجود دارد که USCIS شما را رد کند درخواست پناهندگی زیرا ممکن است به این نتیجه برسد که دیگر ترسی از بازگشت به آن ندارید که کشور. قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

بله، اما فقط در صورتی که ابتدا یک سند سفر پناهنده را از DHS دریافت کنید. با گذرنامه از کشوری که ادعا کردید در آن مورد آزار و اذیت قرار خواهید گرفت، سفر نکنید. همچنین، اگر به کشوری سفر می‌کنید که ادعا می‌کردید در آن تحت تعقیب قرار خواهید گرفت، DHS ممکن است به دنبال خاتمه دادن به پناهندگی شما باشد. وضعیت پناهندگی اساسی شما ممکن است خاتمه یابد، حتی اگر پس از اخذ پناهندگی، اقامت دائم قانونی داشته باشید، اگر به کشور مورد آزار و شکنجه سفر کنید، اگر از پاسپورت آن کشور استفاده می کنید، یا اگر از حمایت آن کشور استفاده کنید. کشور به هر شکلی قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

بله ولی سفر توصیه نمی شود. اگر به خارج از ایالات متحده سفر می کنید پس از تایید شما اما در پاسپورت خود ویزای U معتبر ندارید، باید (a) درخواست برای یک جدید ویزای U در a ایالات متحده Cعایق بندی خارج از کشور به شما اجازه می دهد که به ایالات متحده بازگردید، و (ب) ظرف 90 روز بازگردید وگرنه واجد شرایط بودن برای تنظیم وضعیت را از دست خواهید داد. (درخواست گرین کارت). اگر حساب کرده بودید بیش از 180 روز از حضور غیرقانونی قبل از خروج، قبل از درخواست ویزا برای بازگشت به ایالات متحده، باید به دنبال چشم پوشی از مهلت سه ساله یا ده ساله باشید. قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

بله، اما سفر توصیه نمی شود. اگر به خارج از ایالات متحده سفر می کنید در حالی که درخواست شما برای وضعیت غیرمهاجر U در حال بررسی است، و اگر در غیر این صورت مجوز ورود به ایالات متحده را ندارید، باید تا زمانی که ویزای U واقعی شما تایید شود، احتمالاً سال ها پس از خروج، در خارج از ایالات متحده بمانید. مگر اینکه برای بازگشت به شما آزادی مشروط داده شود. اگر قبل از خروج بیش از 180 روز حضور غیرقانونی داشته اید، باید قبل از واجد شرایط بودن برای بازگشت، از مهلت سه ساله یا ده ساله چشم پوشی کنید. اگر تحقیقات/ تعقیب جرم واجد شرایط U همچنان ادامه دارد، خروج از ایالات متحده نیز می‌تواند بر توانایی شما برای همکاری با مجریان قانون تأثیر بگذارد. اگر با مجریان قانون همکاری نمی کنید، ممکن است درخواست شما رد شود. قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

بله ولی سفر توصیه نمی شود. اگر بعد از سفر به خارج از ایالات متحده T تایید اما شما معتبر نیستید T ویزا در پاسپورت خود، باید (الف) برای a T ویزا در کنسولگری ایالات متحده به شما اجازه می دهد تا به ایالات متحده بازگردید، و (ب) در عرض 90 روز بازگردید وگرنه واجد شرایط بودن برای تنظیم وضعیت را از دست خواهید داد. اگر قبل از خروج بیش از 180 روز حضور غیرقانونی داشته اید، باید به دنبال چشم پوشی از این سه باشید.-نوار یک ساله یا ده ساله قبل از اینکه واجد شرایط بازگشت باشید. همچنین منتو برگشت به کشور خود، it می تواند باعث تو که خودت را از دست بدهی وضعیت T، از زمانی که ادعا کردی در برنامه T شما که اگر به آنجا برگردید سختی شدیدی متحمل خواهید شد خود را وطن. قبل از ترک ایالات متحده از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید

بطور کلی NO. اگر در زمانی که ویزای T شما معلق است ترک کنید، واجد شرایط بودن خود را برای ویزای T از دست خواهید داد. تنها استثنامواردی که به شما امکان می دهد به ایالات متحده بازگردید مربوط به قاچاق شما قربانی شدن

شاید. حتی اگر پورتوریکو، گوام، جزایر ویرجین ایالات متحده، و جزایر ماریانای شمالی ("سرزمین های ایالات متحده") بخشی از ایالات متحده هستند، مسافران غیر شهروندی از سرزمین اصلی ایالات متحده به این مکان ها می توانند در همان فرآیند بررسی قرار گیرند. توسط افسران مهاجرت ایالات متحده به عنوان مسافران بین المللی. (به INA § 212(d)(7) و 8 CFR § 235.5 مراجعه کنید.) گمرک و حفاظت مرزی (CBP) "بازرسی اولیه" را در فرودگاه در قلمرو ایالات متحده انجام می دهد تا تصمیم بگیرد که آیا مسافر اجازه ورود مجدد به فرودگاه را دارد یا خیر. سرزمین اصلی. این فرآیند "بازرسی اولیه" معمولاً به روشی بسیار غیررسمی و بدون کمک یک نماینده قانونی انجام می شود. این ممکن است شامل پرسیدن افسران CBP در مورد وضعیت مهاجرت، بررسی گذرنامه، یا بردن مسافر به یک منطقه جداگانه برای بازجویی دقیق تر باشد. حتی اگر غیرشهروندانی که از این مناطق ایالات متحده به سرزمین اصلی ایالات متحده سفر می کنند از شرایط گذرنامه و ویزا که مسافران بین المللی با آن مواجه هستند معاف هستند، آنها مشمول همه دلایل غیرقابل قبولی هستند. (به INA § 212 (d) (7) و 22 § CFR 41.1 (c) مراجعه کنید). به همین دلیل، سفر به هر یک از این مناطق ایالات متحده از سرزمین اصلی هم برای افراد غیرقانونی و هم برای افرادی که دارای وضعیت قانونی هستند و به دلیل محکومیت های جنایی یا ممنوعیت های دیگر برای ورود مجدد قابل اخراج یا غیرقانونی هستند، می تواند خطرناک باشد. قبل از سفر از سرزمین اصلی ایالات متحده به هر یک از این مناطق، از یک وکیل مهاجرتی معتبر و با تجربه مشاوره حقوقی بگیرید.

این اطلاعات برای دانلود در زیر نیز موجود است:

انگلیسی
عربی
بنگالی
زبان چینی ساده شده) 
چینی (سنتی)
فارسی
فرانسوی
کریول هائیتی
هندی
کره ای
نپالی
پنجابی
روسی
اسپانیایی
زبان اردو

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.