La Legal Aid Society et le procureur du district de Brooklyn, Eric Gonzalez, ont déposé une requête conjointe pour annuler la condamnation de Brian Kendall, qui a été condamné à tort pour homicide involontaire au premier degré en 1988.

Au moment des faits, M. Kendall était un jeune homme de 17 ans résidant à Flatbush, à Brooklyn. Il avait été reconnu coupable du meurtre de Raphael Reyes, un employé d'une salle de jeux, abattu alors qu'il travaillait dans un magasin de Cortelyou Road, à deux pas du domicile de Brian.  Brian se trouvait dans le magasin avec son jeune frère et plusieurs amis lorsque l'homicide a eu lieu. Témoins de l'agression, le groupe a poursuivi l'agresseur dans la rue et a interpellé une voiture de police qui passait.  

Plus tard, cependant, deux témoins ont présenté des affirmations très erronées selon lesquelles Brian était le tireur. Risquant une peine d'emprisonnement à perpétuité, Brian a plaidé coupable d'homicide involontaire au premier degré et a purgé 16 ans de prison avant d'être libéré., puis il a été déporté en Guyane, un pays que sa famille avait quitté alors qu'il n'avait que 11 ans.

« J'étais encore adolescent quand ma vie m'a été arrachée pour une faute que je n'avais pas commise. Pendant des années, j'ai porté le poids d'une condamnation qui n'aurait jamais dû m'être infligée », a déclaré M. Kendall. « L'action d'aujourd'hui n'efface ni la douleur ni le temps perdu, mais elle me redonne espoir. Je suis profondément reconnaissant à la Legal Aid Society et au procureur Gonzalez d'avoir enfin découvert la vérité et de m'avoir aidé à laver mon nom. J'aurais tellement aimé que mes parents soient encore en vie pour voir ce jour. »

« Le cas de Brian Kendall est un rappel brutal des conséquences dévastatrices d'un système qui, trop souvent, laisse tomber les jeunes de couleur. Malgré des preuves évidentes de son innocence, Brian a été contraint de plaider coupable sous le poids d'une procédure défaillante », a déclaré David Crow, avocat associé en appel et directeur du service pro bono des appels pénaux à la Legal Aid Society. « Nous sommes fiers de nous être associés au bureau du procureur du comté de Kings pour enfin réparer cette injustice. Si rien ne pourra compenser les années perdues par Brian, le résultat d'aujourd'hui confirme une vérité plus profonde : les condamnations injustifiées peuvent et doivent être corrigées. »