La Legal Aid Society, Disability Rights Advocates et Winston & Strawn LLP ont obtenu aujourd'hui un décision de la Cour d'obliger le Département des services correctionnels et de la surveillance communautaire de l'État de New York (DOCCS) à préciser quelles dispositions de la loi sur les alternatives humaines à l'isolement cellulaire de longue durée (HALT) ils ont suspendues en raison de grèves illégales du personnel pénitentiaire dans les prisons de l'État de New York.

En vertu de la loi HALT, les autorités pénitentiaires et pénitentiaires n'ont pas le droit de recourir à l'isolement pour punir les personnes handicapées. Les protections offertes par HALT reposent sur le large consensus scientifique selon lequel les personnes handicapées sont particulièrement vulnérables aux conséquences médicales et psychologiques désastreuses et souvent irréversibles de l'isolement, ainsi que sur le consensus pénologique croissant selon lequel l'isolement rend les prisons moins sûres. Correction officiers les syndicats se sont battus sans succès contret HALT depuis sa création.

« HALT est la loi à New York et le DOCCS n'a pas le pouvoir de la suspendre », a déclaré Antony Gemmell, avocat superviseur de l'aide juridique. Projet sur les droits des prisonniers« La législature a adopté la loi HALT en raison des graves préjudices que l’isolement cellulaire, une forme de torture, a infligés à des générations de New-Yorkais. »

« En annonçant une "suspension" de HALT, vaguement définie, DOCCS ouvre la voie à un contournement potentiellement illimité de la volonté expresse du législateur », a-t-il poursuivi. « Nos clients, qui dépendent des protections de HALT, méritent des réponses sur les agissements de DOCCS. Nous sommes heureux que la Cour ait donné son accord. »