La Legal Aid Society pleure la perte de James Maldonado, un ancien client, décédé vendredi dernier sous la garde du Département correctionnel de la ville de New York (DOC).

« Nous pleurons le tragique décès de deux New-Yorkais « Nous sommes très reconnaissants à tous ceux qui sont décédés vendredi dernier sous la garde du DOC de la ville de New York, dont James Maldonado, que nous représentions », peut-on lire dans un communiqué de l'Aide juridique. « Nous présentons nos plus sincères condoléances à leurs familles, amis et proches en cette période extrêmement difficile. »

« À l'heure actuelle, nous avons reçu peu d'informations du DOC concernant les circonstances du décès de M. Maldonado, survenu peu après sa mise en accusation », poursuit le communiqué. « Souvent, le DOC omet de fournir les détails les plus élémentaires à l'avocat, à la famille du client ou au public. Ce manque de transparence persistant est inacceptable. Nous demandons une enquête immédiate et indépendante du Département des enquêtes de la ville de New York afin de garantir que le DOC et la police de la ville de New York – où M. Maldonado a passé la majeure partie de sa détention – soient tenus responsables et fournissent des réponses à ses proches et au public. »

L'aide juridique continue de demander la fermeture de Rikers Island et la réduction de la population carcérale locale comme mesures essentielles pour prévenir les décès tragiques et les souffrances quotidiennes régulièrement signalées par les personnes incarcérées que nous servons.