L'inscription implique un processus en deux étapes :

• Tout d'abord, créez un compte USCIS en ligne.
• Deuxièmement, en utilisant votre compte USCIS, remplissez le formulaire en ligne G-325R, Informations biographiques.

Le défaut d'enregistrement est une affaire civile, susceptible d'entraîner des sanctions pénales et civiles en cas de constatation d'intention. Ces sanctions peuvent inclure des poursuites pour délit et l'imposition d'amendes.

Cela fait partie de nos lois depuis longtemps, mais cela a rarement été appliqué ces dernières années.

Après le 9 septembre 11, les hommes de plusieurs pays à majorité musulmane ont été obligés de s’enregistrer auprès du National Security Entry–Exit Registration System (« NSEERS »). De nombreuses personnes inscrites ont été arrêtées par les services de l’immigration et des douanes des États-Unis (« ICE »).

In Affaire Rajah contre Mukasey, 544 F.3d 427 (2e Cir. 2008) le deuxième circuit a jugé que Le NSEERS a été autorisé par une semblable loi (INA § (263) et n'a pas violé Equalité Pprotection ou le quatrième ou le cinquième amendement.  En ce qui concerne arguments que l' NSEERS les exigences d'enregistrement impliquées ont été contraintes soi-incrimination, en violation du cinquième amendement, le tribunal a rejeté cet argument à la lumière de le "documents requis » doctrine et a permis au programme de se maintenir.   

Le Département de la sécurité intérieure (« DHS ») a cessé d'utiliser le NSEERS en 2011 et a retiré le règlement NSEERS le 12/23/2016.

Conformément à l'article 262 de l'INA :

• Tous les non-citoyens âgés de 14 ans ou plus qui n'ont pas été enregistrés et dont les empreintes digitales n'ont pas été prises (si nécessaire) lors de la demande de visa pour entrer aux États-Unis et qui restent aux États-Unis pendant 30 jours ou plus. Ils doivent faire leur demande avant l'expiration de ces 30 jours.
• Les parents et tuteurs légaux de non-citoyens âgés de moins de 14 ans qui n'ont pas été enregistrés et restent aux États-Unis pendant 30 jours ou plus, avant l'expiration de ces 30 jours.
• Tout non-citoyen, qu'il soit déjà enregistré ou non, qui atteint l'âge de 14 ans aux États-Unis, dans les 30 jours suivant son 14e anniversaire.

Conformément au 8 CFR § 264.1 et aux directives de l'USCIS, les personnes suivantes sont déjà enregistrées et/ou n'ont pas besoin de s'enregistrer :

• Résidents permanents légaux;
• Les non-citoyens libérés sur parole aux États-Unis en vertu de l'article 212(d)(5) de l'INA, même si la période de libération conditionnelle a expiré ;
• Les non-citoyens admis aux États-Unis en tant que non-immigrants qui ont reçu le formulaire I-94 ou I-94W (papier ou électronique), même si la période d'admission a expiré ;
• Les membres d’équipage non-citoyens ont reçu le formulaire I-95 ou I-184 ;
• Les non-citoyens présents aux États-Unis qui ont obtenu un visa d’immigrant ou de non-immigrant avant leur arrivée ;
• Les non-citoyens que le DHS a placés sous procédure d’expulsion, y compris ceux qui ont déjà fait l’objet d’une ordonnance d’expulsion ;
• Les non-citoyens titulaires d’un document d’autorisation de travail ;
• Les non-citoyens qui ont demandé des prestations d’immigration en utilisant les formulaires I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700 ou I-817, même si les demandes ont été refusées ;
• Cartes de passage frontalier délivrées aux non-citoyens ;
• Les Amérindiens nés au Canada qui sont entrés aux États-Unis en vertu de l'article 289 de l'INA ; et
• Membres de la bande indienne Kickapoo du Texas qui sont entrés aux États-Unis en vertu de la loi sur la bande indienne Kickapoo du Texas.

La question de savoir s'il faut ou non postuler pose un dilemme classique :

• s'inscrire et faire face à la détention/expulsion et éventuellement à certaines accusations criminelles, ou
• ne vous inscrivez pas et (si vous êtes découvert) vous risquez de faire face à certaines accusations criminelles, suivies d'une détention/expulsion.

L'enregistrement ne protège pas contre les poursuites pénales : le DHS pourrait de toute façon porter certaines accusations criminelles contre les personnes inscrites.

Les accusations criminelles possibles incluent, sans s'y limiter :

• INA § 275(a) (8 USC 1325(a)), entrée irrégulière aux États-Unis
• INA § 266(a) (8 USC 1306(a)), défaut volontaire d'enregistrement
• INA § 266(b) (8 USC 1306(b)), défaut de notification du changement d'adresse
• INA § 273(a) (8 USC 1323(a)), introduction illégale de personnes aux États-Unis (ce qui peut devenir évident lorsque le parent s'enregistre avec son enfant de moins de 14 ans)
• INA § 274(a) (8 USC 1324(a)), introduire et héberger certaines personnes (ce qui peut devenir évident lorsque le parent s'enregistre lui-même ainsi que son enfant de moins de 14 ans)

Pour ces infractions, les accusations doivent être portées dans un délai de 5 ans. Voir 18 USC § 3282.

Nous ne pouvons que présenter au client le choix difficile entre s'enregistrer et ne pas s'enregistrer. Nous ne pouvons pas conseiller au client quelle option choisir. Nous ne pouvons certainement pas conseiller au client de violer la loi (car un tel conseil violerait les règles de conduite professionnelle), ni de prendre des mesures pour dissimuler ou échapper à la détection de l'ICE (ce qui pourrait constituer un recel).

Comme pour toutes les questions juridiques, nous pouvons expliquer les facteurs que le client doit prendre en compte ici (par exemple, la disponibilité de l'aide à l'immigration, la durée du séjour aux États-Unis, la possibilité qu'en cas de détention, le client soit déplacé vers un endroit éloigné de son domicile, la possibilité qu'en cas de détention, le client n'ait pas accès à un avocat pour le représenter, etc.), pour aider le client à faire un choix aussi éclairé que possible.

Facteurs en faveur du respect de l’enregistrement :

• Élimination du risque de sanctions pénales et civiles liées au non-enregistrement.

Facteurs contre le respect de l’enregistrement :

• Risque de détention, y compris de détention loin du domicile du client.
• Risque que, s’il est détenu, le client n’ait pas accès à un avocat.
• Risque que l’enregistrement fournisse des informations d’adresse/de contact mises à jour qui pourraient autrement ne pas être connues de l’ICE.
• Risque d'expulsion (déportation physique des États-Unis), y compris d'expulsion accélérée en cas de séjour illégal aux États-Unis pendant moins de 2 ans.
• Risque de poursuites pénales pour entrée illégale, défaut de déclaration de changement d'adresse, contrebande, recel, etc., si dans le délai de prescription de 5 ans.

Résumé du Conseil américain de l'immigration

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Legal Aid Society à des fins d'information uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques. Ces informations ne sont pas destinées à créer une relation avocat-client, et leur réception ne constitue pas une relation avocat-client. Vous ne devez agir sur la base d'aucune information sans avoir recours à un conseiller juridique professionnel.