Besoin d'aide?
Appelez 212-577-3300

Faire un don pour la justice
Société d'aide juridique
recherche hamburger
Obtenir de l'aide
Société d'aide juridique

Besoin d'aide?
Appelez 212-577-3300

COVID-19

Choses importantes à savoir

La Société d'aide juridique s'engage à continuer de servir ses clients pendant la pandémie de COVID-19 en cours.

En savoir plus

Les tribunaux de l'État de New York sont ouverts, certains ont repris les audiences en personne.

En savoir plus

Le moratoire sur les expulsions de l'État de New York a expiré.

En savoir plus

Explorer le sujet

Connais tes droits

Ce que vous devez savoir sur l'allègement des loyers du NYS pour les familles immigrantes

**Mise à jour importante**

Le portail d'application ERAP a rouvert. Tous les locataires éligibles doivent postuler. Cliquez sur ici pour commencer l'application.

Bien qu'aucun financement fédéral ne soit actuellement disponible pour le NYS ERAP, des fonds supplémentaires pourraient être disponibles au printemps, de sorte que les locataires doivent toujours postuler. Pendant qu'une demande de PIU est en instance, la procédure d'expulsion ne peut pas avancer.

-

L'allégement du loyer est disponible pour ceux qui ont eu du mal à payer leur loyer pendant le COVID-19, quel que soit votre statut d'immigration. Le financement ne doit jamais être remboursé et il est illégal pour votre propriétaire de refuser ces fonds.

Si vous êtes sans papiers ou appartenez à une famille à statut mixte, veuillez appeler le 212-298-3490 pour obtenir de l'aide pour postuler au programme d'allègement des loyers de l'État de New York.

En savoir plus

Informations COVID-19 pour les clients

La Société d'aide juridique s'engage à continuer de servir ses clients pendant la pandémie de COVID-19 en cours.

En savoir plus

Termes que vous pourriez entendre

Le système judiciaire peut être accablant. Familiarisez-vous avec certains termes juridiques et acronymes que vous pourriez entendre comme appel, ajournement, pétition, compétence, déposition et affidavit.

Voir toutes les conditions
  • Ajournement – Ajournement temporaire d'une affaire jusqu'à un moment futur spécifié.
  • Interpellation – Une procédure pénale au cours de laquelle le défendeur est appelé devant un tribunal, informé de l'infraction reprochée dans la plainte, la dénonciation, l'acte d'accusation ou tout autre document d'accusation, et invité à plaider coupable, non coupable ou autrement autorisé par la loi.
  • Avocat - Personne admise à pratiquer le droit et autorisée à exercer des fonctions juridiques pénales et civiles pour le compte de clients.
  • Employé de bureau - Fonctionnaire ou employé du tribunal qui tient les dossiers de chaque affaire et publie les documents de routine.
  • Garde - La garde, la possession et le contrôle d'une chose ou d'une personne.
  • Délinquance - Un délit ou un délit ; un méfait; Une dette ou autre obligation financière dont le paiement est en retard.
  • EOIR – Bureau exécutif de l'examen de l'immigration
  • Plan essentiel - Un nouveau programme d'abordabilité des assurances lancé en 2016 qui offre aux personnes et aux familles qualifiées un choix de plans d'assureurs privés de haute qualité à travers l'État de New York.
  • Procédure d'expulsion - Toute procédure pouvant entraîner l'éviction d'un intimé, telle qu'une procédure de retenue ou de non-paiement.
  • Preuve - Une forme de preuve ou de preuve probante présentée légalement lors du procès d'une question par les actes des parties et par le biais de témoins, de dossiers, de documents, d'objets concrets, etc., dans le but d'induire la croyance dans l'esprit du tribunal ou du jury .
  • Propriétaire - Un bailleur de biens immobiliers ; le propriétaire ou le possesseur d'un domaine foncier ou d'un immeuble locatif, qui, en échange d'un loyer, le loue à un autre individu appelé le locataire.
  • Lien – Une créance sur un bien spécifique pour le paiement d'une dette.
  • Medicaid – Un programme d'assurance maladie pour les personnes à faible revenu et les personnes handicapées. Payé conjointement par le gouvernement fédéral et l'État.
  • Mineur - Un enfant de moins de 18 ans.
  • Mouvement - Une demande au tribunal, généralement par écrit, pour une réparation avant le procès sur les revendications des parties, ou pour une réparation différente ou supplémentaire après la décision du procès.
  • Paiement en trop – L'action de payer quelqu'un trop cher ou un montant trop élevé.
  • Fête - Personne ayant un intérêt direct dans une affaire, une transaction ou une procédure judiciaire.
  • Demandeur – La personne qui poursuit. Cette partie est appelée le "requérant" en référé.
  • Procédure – Une sorte de procès. Par exemple : devant le tribunal du logement, une procédure pour non-paiement vise un loyer en souffrance ; une procédure de mainlevée vise la possession des locaux.
  • Charge publique - Une loi sur l'immigration qui peut servir de base pour refuser l'entrée d'un non-citoyen aux États-Unis, ou pour refuser une demande d'ajustement de statut s'ils postulent par l'intermédiaire d'un membre de la famille.
  • Règlement - Un compromis écrit atteint par les parties et approuvé par un juge.
  • TPS- Statut de protection temporaire. Offre un statut juridique temporaire à certains immigrants aux États-Unis qui ne peuvent pas retourner dans leur pays d'origine en raison d'un conflit armé en cours, d'une catastrophe naturelle ou d'autres raisons extraordinaires.
  • Locataire - Une personne qui occupe une propriété appartenant à une autre, sur la base d'un accord entre la personne et le propriétaire/bailleur.
  • USCIS- Services des citoyens et de l'immigration des États-Unis
  • Garantir - Un document officiel approuvé par une autorité (normalement un juge) qui autorise la police à faire certaines choses.

Dernière mise à jour: 1 July 2022

2022 La Société d'aide juridique. Tous les droits sont réservés