Oui, dans la mesure du possible avant de communiquer avec la police et/ou dès que la police procède à une arrestation, il est préférable de parler à un avocat. Un avocat vous aidera à protéger vos droits. Par exemple, même si la police souhaite vous poser des questions sur un incident sur lequel elle enquête, vous ne devez pas parler à la police sans avoir d'abord parlé à un avocat, peu importe ce que la police peut dire pour vous convaincre de lui parler.

Vous ou votre parent pouvez contacter Le bureau de la Société d'aide juridique de votre arrondissement pour obtenir des conseils sur ce qu'il faut faire.

Si une arrestation est inévitable, l'un de nos avocats peut vous aider à naviguer dans ce processus avec la police.

Par exemple, si la police vous demande de venir au commissariat, l'un de nos avocats peut vous accompagner ou appeler à l'avance pour invoquer votre droit d'avoir un avocat présent avant tout interrogatoire ou mise en ligne.

Si vous n'obtenez pas de conseils juridiques avant une arrestation et que vous êtes traduit en justice, un avocat sera nommé pour vous représenter devant le tribunal.

Si vous êtes arrêté, un certain nombre de choses peuvent se produire :

• Vous pouvez être remis à votre parent/tuteur avec une contravention pour comparaître devant le tribunal de la famille (FCAT).
• Vous pouvez être amené par la police directement au tribunal de la famille, où vous pouvez être libéré avec sursis, par le procureur ou traduit devant un juge du tribunal de la famille.
• Si c'est après les heures normales de bureau et que vous avez 17 ans ou moins (ayant été arrêté pour un délit) ou 15 ans et arrêté pour toute infraction, la police peut vous amener au 100 Center Street à Manhattan pour comparaître devant un juge.
• Si vous avez 16 ou 17 ans et êtes accusé d'un crime (ou dans des circonstances limitées 14 ou 15 ans), vous serez initialement traité comme un adulte et présenté au tribunal pénal pour voir un juge.
• Si vous êtes traduit devant un tribunal pendant les heures ouvrables, vous comparaîtrez devant un juge siégeant à la chambre de la jeunesse de la Cour suprême.
• Si vous êtes convoqué la nuit, le week-end ou pendant les vacances, vous serez convoqué dans la partie mise en accusation du tribunal correctionnel.
• Votre avocat vous expliquera les facteurs à prendre en considération par le tribunal. Cette détermination sera souvent faite lors de la comparution initiale.

Au tribunal, un agent de probation (OP) d'admission vous rencontrera, ainsi que votre parent ou tuteur, pour discuter de :

• Les accusations portées contre vous
• La vie de famille
• Antécédents et/ou besoins en santé mentale
• Performance scolaire
• Autres informations importantes.

Le PO d'admission interrogera également le témoin plaignant (la personne qui prétend que vous avez commis l'infraction). Le PO d'admission décidera alors que votre cas est approprié pour un ajustement ou renverra le cas pour enquête.

L'ajustement est une résolution rapide d'un cas par le biais du Département de la probation (DOP). Ajustement ne signifie pas que vous plaidez coupable. Si vous réussissez l'ajustement, votre dossier sera définitivement scellé.

Renvoi pour enquête - Si votre cas n'est pas approprié pour un ajustement, le DOP renverra le cas au service juridique de NYC, au bureau de l'avocat de la société (qui est le procureur ou l'agence de présentation dans les affaires de délinquance juvénile). Un renvoi pour enquête ne signifie pas que vous avez été reconnu coupable ou que vous serez même accusé d'une infraction.

Un avocat adjoint de la société (ACC) interrogera les témoins, examinera les preuves et fera des recherches sur la loi. L'ACC peut également vous demander de vous parler (mais pas des accusations sous-jacentes), mais vous n'êtes pas obligé de parler à l'ACC. Vous pouvez recevoir un avis de report pour revenir au tribunal afin que l'affaire puisse faire l'objet d'une enquête approfondie. L'enquête de l'ACC peut aboutir à trois résultats possibles :

• Refusé - Aucune accusation ne sera déposée devant le tribunal et l'affaire sera Vous serez informé de cette décision, généralement par courrier.
• Détourné - L'intervention du tribunal est évitée en vous connectant à un programme dans le détournement ne signifie pas que vous plaidez coupable. Si vous n'êtes pas de nouveau arrêté et suivez les conditions du programme (par exemple, tribunal pour adolescents, médiation, etc.), le dossier sera refusé et définitivement scellé.
• Déposé au tribunal - Si l'ACC décide que votre cas ne convient pas à la déjudiciarisation, l'avocat de la société peut poursuivre le cas dans Un avis d'intention de déposer vous indiquera la date d'audience. Vous devez comparaître devant le tribunal, ou un mandat peut être délivré pour votre arrestation.

Pétition et comparution initiale
Lors de votre première comparution, vous recevrez une copie de la requête (un document juridique décrivant les infractions que vous êtes accusés d'avoir commises). Vous avez un droit absolu à un avocat, connu sous le nom d’avocat pour enfants, tout au long de l’affaire. Un avocat sera désigné. Les parents et tuteurs n'ont pas d'avocat dans les procédures de délinquance juvénile, bien que le juge, la probation, l'ACC et l'avocat de l'enfant puissent solliciter leur avis. Le juge décidera si vous serez remis sous la garde de vos parents/tuteurs légaux ou détenu.

Il est très important que vous et votre parent/tuteur légal soyez présents à chaque tribunal.

Le juge peut fixer des conditions de libération, qui peuvent inclure le respect du couvre-feu, la fréquentation de l'école, la participation à un programme d'alternative à la détention (ATD) ou l'obéissance à une ordonnance de protection vous demandant de rester à l'écart d'une personne.

Ou, le juge peut vous ordonner de rester dans un centre de détention géré par l'Administration des services à l'enfance de New York (ACS). Des informations sur les visites et les communications téléphoniques vous seront fournies lors de la première comparution.

Avant l'établissement des faits

• Pratique de la motion et conférences : L'ACC et/ou le procureur de l'enfant peuvent demander au juge des décisions juridiques sur les procédures de l'affaire et entamer des négociations de plaidoyer.
• Les négociations peuvent conduire à un rejet de l'affaire ou à un plaidoyer, lorsque l'enfant admet une ou plusieurs accusations dans le Aucun plaidoyer ne peut être atteint sans votre consentement, en consultation avec votre parent et votre avocat.
• Si vous n'êtes pas d'accord avec un plaidoyer et que l'ACC n'accepte pas de rejeter l'affaire, votre affaire passera à l'étape de l'établissement des faits.

Recherche de faits
À cette étape, habituellement appelée le procès, le juge entendra les témoignages des témoins et déterminera si vous avez commis une infraction. Vous êtes présumé innocent à moins et jusqu'à ce que l'ACC puisse prouver hors de tout doute raisonnable que vous avez commis une infraction. Le procès peut durer quelques jours ou plusieurs mois, selon le calendrier du tribunal et si vous êtes détenu ou non. Si le juge conclut que vous avez commis l'un des actes énumérés dans la requête et vous déclare coupable, l'affaire sera réglée. Si le juge fait ne sauraient constatez que vous avez commis l'une des infractions reprochées, votre dossier sera rejeté et scellé.

Règlement de l'affaire
Lorsque le tribunal rend une décision, le juge ordonne une enquête et un rapport de Probation, qui fera des recommandations basées sur des informations sur votre famille, votre école et vos antécédents sociaux. Le juge peut également ordonner une évaluation de santé mentale. Il est important que vous coopériez à ces entretiens. À sa disposition, le juge doit tenir compte de vos besoins et intérêts ainsi que de la sécurité de la communauté. Un cas peut recevoir l'un des résultats suivants.

Licenciement
Même si le juge constate que vous avez commis une infraction, le juge peut décider que vous n'avez pas besoin de surveillance ou Le juge rejettera l'affaire, qui sera immédiatement scellée.

Ajournement en vue du renvoi (ACD)
Si vous respectez les conditions imposées par le tribunal, l'affaire sera rejetée et scellée.

Libération conditionnelle (CD)
Vous devez vous conformer aux conditions imposées par le tribunal pendant un an au maximum.

Probation
Un agent de probation et le procureur de l'enfant vous expliqueront les conditions de la probation. La probation peut durer jusqu'à 24 ans. Il se peut que vous deviez participer à un programme d'alternative au placement (ATP), en recevant des services thérapeutiques ou de soutien d'un organisme communautaire.

Placement – ​​Retrait du domicile

• Placement non sécurisé (NSP) - Foyers de groupe, supervisés par ACS, à ou près de New York.
• Placement sécurisé limité (LSP) - Établissements résidentiels avec certaines caractéristiques de sécurité restrictives, supervisés par ACS, à New York ou à proximité.
• Placement sécurisé - Installations très restrictives gérées par l'État de New York et situées en dehors de la ville de New York. Le placement dans ces établissements est très rare.
• Durée du placement – ​​Jusqu'à 12 mois pour un délit et 18 mois pour un crime. Vous pouvez être relâché chez vous avant la fin de la durée du placement et bénéficier de services de suivi. Les personnes accusées de crimes désignés peuvent rester plus longtemps sous le placement sécurisé (très restrictif) d'ACS.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.