Infractions de l'ancienne loi pénale (« PL »)

• PL 221.05
• PL 221.10
• PL 221.15
• PL 221.20
• PL 221.35
• PL 221.40
• PL 240.36
• PL 240.37
• PL 220.03 ou PL 220.06 (SI la seule substance contrôlée était du cannabis concentré)

Nouvelles infractions pénales

• PL 222.10
• PL 222.15
• PL 222.25
• PL 222.45

• La radiation signifie que votre dossier est annulé, rejeté et « considéré comme nul ».
• Si on vous demande si vous avez un dossier de condamnation sur une demande d'emploi et que votre dossier a été effacé, vous pouvez répondre non.
• Votre dossier ne doit pas apparaître lors d'une vérification d'antécédents et ne doit pas être utilisé contre vous, y compris dans les procédures d'emploi, d'autorisation, de logement et d'ACS.
• Exceptions : les dossiers effacés peuvent toujours être consultés lorsque vous postulez pour un permis d'armes à feu ou un emploi d'agent de la paix ou de police. Contactez un avocat si vous avez des questions.

• Si vous n'êtes pas citoyen américain, vous devrez peut-être quand même déposer une demande pour faire annuler votre condamnation.
• Si vous avez une condamnation pour marijuana qui n'est PAS éligible à une radiation automatique, vous pouvez être éligible pour annuler votre condamnation ou réduire votre peine.
• Si vous envisagez de demander la destruction physique de vos dossiers, vous devriez d'abord consulter un avocat. C'est presque toujours une mauvaise idée, surtout si vous n'êtes pas citoyen américain.
• Si vous cherchez à sceller ou à annuler une condamnation pour autre chose, vous pouvez avoir d'autres options !

Si vous voulez une preuve que votre dossier a été correctement effacé, vous pouvez demander un certificat de décision au tribunal ou une copie de votre feuille de PAR. Vous trouverez des informations sur la façon d'accéder à vos dossiers sur notre site . Nous espérons avoir un processus plus simple et gratuit pour confirmer la radiation à l'avenir.

Contactez The Case Closed Project de la Legal Aid Society par courrier électronique à l'adresse CaseClosed@legal-aid.org, ou laissez-nous un message au 212-298-3120.

Ces informations sont également disponibles en téléchargement PDF en anglais et en espagnol.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.