En vertu de la loi américaine sur l'immigration, un citoyen américain (USC) ou un résident permanent légal (LPR) contrôle généralement le processus d'immigration (demande de carte verte) pour son conjoint et ses enfants. Cependant, le Congrès a adopté une loi connue sous le nom de Loi sur la violence contre les femmes (VAWA) pour empêcher les conjoints violents d'utiliser leur contrôle sur le processus d'immigration pour intimider davantage les survivants de la violence domestique/intime. Cette loi permet aux survivants et à leurs enfants de demander eux-mêmes leurs cartes vertes auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) sans le consentement ou la participation de leur conjoint. L'USCIS doit garder l'ensemble du processus d'auto-pétition confidentiel vis-à-vis du conjoint violent.

Une personne peut être admissible à une auto-pétition si elle remplit les conditions suivantes :

• Il / elle est actuellement légalement marié à un USC ou LPR ou il / elle était le conjoint d'un USC ou LPR au cours des deux dernières années et le conjoint a perdu son statut en raison d'un incident de violence domestique (où le conjoint a été expulsé) ou s / il a divorcé de son conjoint USC ou LPR il y a moins de deux ans et il existe un lien entre le divorce et la violence domestique
• Il/elle a contracté le mariage de « bonne foi », ce qui signifie que le mariage n'a pas été contracté uniquement à des fins d'immigration ;
• Il/elle résidait avec le conjoint violent ;
• Il/elle est une personne de bonne moralité ; et
• Pendant le mariage, il/elle a fait l'objet de voies de fait ou de cruauté extrême

Si votre conjoint refuse de vous aider à supprimer les conditions de votre carte verte, vous pouvez demander à les supprimer vous-même sans la coopération de votre conjoint. Ce type de requête est connu sous le nom de renonciation pour conjoint battu et peut être déposé à tout moment avant ou, dans de nombreux cas, même après la période de résidence conditionnelle de deux ans. Vous devez prouver que votre mariage était de bonne foi et que vous avez été victime de coups et blessures ou de cruauté extrême pendant le mariage.

Oui. Vous pourriez être admissible au statut de non-immigrant U. Ce statut permet à certaines victimes d'infractions éligibles d'obtenir une autorisation de travail et de rester aux États-Unis si elles coopèrent avec les forces de l'ordre locales (telles que le service de police de la ville de New York, l'administration des services à l'enfance, le tribunal de la famille de New York ou le procureur de district). Bureau) dans l'enquête ou la poursuite de l'agresseur. L'agence d'application de la loi doit remplir une certification concernant l'utilité de la survivante dans l'affaire. Les exemples de crimes éligibles incluent : la violence domestique, le viol, les agressions criminelles et la traite.

Pour obtenir le statut de non-immigrant U, le survivant doit démontrer qu'il :

• A subi des sévices physiques ou mentaux substantiels pour avoir été victime du crime admissible ;
• Est en possession d'informations sur l'activité criminelle ;
• A été utile, est utile ou est susceptible d'être utile à un procureur, à un juge ou à toute autre enquête d'une autorité étatique, fédérale ou locale ou à la poursuite de l'activité criminelle.

Les survivants qui obtiennent le statut de non-immigrant U reçoivent un permis de travail et peuvent généralement demander des cartes vertes après trois ans de statut de non-immigrant U.

Si vous faites l'objet d'une procédure d'expulsion, vous pouvez être éligible à une forme d'aide à l'immigration appelée VAWA Cancellation of Removal. Pour être admissible, vous devez démontrer que :

• Vous êtes présent aux États-Unis de manière continue depuis trois ans ;
• Votre conjoint USC ou LPR vous a soumis à des coups ou à une cruauté extrême ;
• Vous êtes une personne de bonne moralité ;
• Votre renvoi causerait des « difficultés extrêmes » à vous ou à vos enfants ou parents USC ou LPR ; et,
• Vous n'êtes pas interdit de territoire aux États-Unis en raison d'activités criminelles ou de problèmes de fraude.

Vous pouvez toujours faire une demande même si vous êtes divorcé de votre conjoint depuis plus de deux ans. Un immigré qui obtient avec succès l'annulation de l'éloignement se voit accorder une carte verte.

Vous pouvez être éligible à l'asile si vous pouvez prouver que vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d'origine en raison de persécutions passées ou d'une "crainte fondée de persécution" en tant que survivant de violence domestique. Vous devez demander l'asile dans l'année qui suit votre entrée aux États-Unis, sauf si vous pouvez démontrer un changement de circonstances qui fait naître votre crainte de persécution future.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.