5 choses à savoir sur l'asile

5 Cosas Que Debe Saber Sobre Asilo

Pour bénéficier de l'asile, vous devez prouver ces choses: 

• Vous avez peur de vivre dans votre pays d'origine parce que vous avez été persécuté (gravement maltraité) dans le passé ou que vous pourriez être persécuté à l'avenir
• Vous avez peur à cause de votre : (1) race, (2) religion, (3) origine nationale, (4) appartenance à un groupe social particulier (par exemple, en fonction de votre sexe ou de votre famille) ou (5) opinion politique. Toi doit montrer que l'une de ces choses est la raison pour laquelle vous seriez persécuté.  
• Vous devez prouver que le mal que vous craignez doit provenir le gouvernement de votre pays d'origine ou un groupe ou une personne que le gouvernement ne peut pas ou ne veut pas empêcher de vous faire du mal (comme un membre de la famille ou un gang). 

Oui. Vous pouvez également demander : la suspension de l'éloignement et la réparation en vertu de la Convention contre la torture (CAT).  

• Les personnes qui n'ont pas droit à l'asile pourraient en bénéficier.  
• Si l'une de ces demandes vous est accordée, vous ne pouvez pas devenir résident permanent (titulaire de la carte verte) par ce processus. 

Pour demander l'asile, remplissez un formulaire I-589, que vous pouvez télécharger gratuitement auprès des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) site de NDN Collective. Il n'y a pas de frais pour demander l'asile.

Vous devez demander l'asile dans l'année suivant votre arrivée aux États-Unis

Si vous demandez l'asile après avoir vécu ici pendant plus d'un an, vous devez prouver que vous respectez une exception à la règle d'un an et que vous avez déposé le plus tôt possible. La règle d'un an ne s'applique pas à la retenue ou au CAT.

ISi vous vivez ou travaillez à New York, vous pouvez appeler la hotline d'assistance juridique en matière d'immigration du Bureau des affaires des immigrants du maire (MOIA) au 800-354-0365 ou appeler le 311 et dire "Légal en matière d'immigration", entre 9h00 et 6h00, du lundi au vendredi, pour une assistance juridique concernant votre demande d'asile ou pour explorer d'autres options d'immigration potentielles pour lesquelles vous pourriez être éligible.  Vous peut aussi visiter ilsr site de NDN Collective pour plus d'informations. 

Si vous n'avez pas peur de retourner dans votre pays d'origine, ou si vous n'avez pas subi de préjudice extrême dans votre pays d'origine dans le passé, vous ne seriez pas admissible à l'asile, à la retenue ou au CAT. Cependant, il est important de parler avec un avocat pour voir si vous êtes admissible à un autre type de statut d'immigration.

Ces informations sont également disponibles en téléchargement sur Anglais, Arabe, Français, Russe, espagnol et Wolof.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.