• Tous les immigrants âgés de 14 ans ou plus qui ne se sont pas inscrits auparavant.
• Les parents doivent inscrire leurs enfants immigrants de moins de 14 ans qui n’ont pas été inscrits auparavant.
• Lorsqu'un enfant immigrant atteint l'âge de 14 ans, il doit s'inscrire dans les 30 jours suivant son anniversaire, même s'il a été inscrit auparavant par ses parents.

Vous n’avez pas besoin de vous inscrire si vous n’êtes pas citoyen et :

• Vous avez une carte verte.
• Vous avez été autorisé à entrer aux États-Unis sur parole.
• Vous avez un formulaire papier ou électronique I-94, I-94W, I-95 ou I-184 (même s'il a expiré).
• Vous êtes venu aux États-Unis avec un visa.
• Le gouvernement vous a envoyé un avis vous demandant de comparaître devant le tribunal de l’immigration, même si vous avez déjà reçu un ordre d’expulsion.
• Vous avez un permis de travail (même s'il est expiré).
• Vous avez envoyé une demande à l'immigration (USCIS) sur les formulaires I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700 ou I-817, même si les demandes ont été refusées.
• Vous possédez une carte de passage frontalier.
• Amérindiens nés au Canada qui sont entrés aux États-Unis en vertu de l’article 289 de la Loi sur l’immigration et la nationalité.
• Vous êtes membre de la Texas Band of Kickapoo Indians et vous êtes arrivé aux États-Unis en vertu d'une règle appelée Texas Band of Kickapoo Act.

Il y a des risques si vous vous inscrivez et des risques si vous ne vous inscrivez pas :

Si vous vous inscrivez :
L'ICE saura que vous êtes aux États-Unis et pourrait tenter de vous arrêter et de vous expulser. Elle pourrait également vous inculper d'un crime.

Si vous ne vous inscrivez pas :
Si l'ICE découvre votre présence aux États-Unis, elle pourrait tenter de vous arrêter et de vous expulser. L'ICE pourrait également vous inculper d'un crime. De plus, le gouvernement pourrait rejeter toute demande d'immigration que vous déposeriez ultérieurement.

L’enregistrement ne vous protège pas contre les accusations criminelles : le gouvernement pourrait toujours vous accuser d’un crime même si vous vous enregistrez.

Voici quelques-uns des crimes dont le gouvernement pourrait vous accuser :

• Être entré aux États-Unis sans autorisation du gouvernement (au cours des cinq dernières années).
• Faire passer clandestinement vos enfants ou des membres de votre famille (au cours des cinq dernières années).
• Faire venir vos enfants et d’autres membres de votre famille aux États-Unis et les cacher au gouvernement (à tout moment).
• Ne pas s'enregistrer même si c'est exigé par le gouvernement (à tout moment).
• Ne pas informer le gouvernement lorsque vous changez d’adresse (à aucun moment).

Choisir entre s'inscrire ou non est un choix difficile. Nous ne pouvons pas vous dicter votre choix. Nous pouvons seulement vous expliquer les risques que vous encourez avec chaque option.

Les avantages de choisir de s'inscrire :

• Vous ne serez pas puni si vous ne vous inscrivez pas.
• Vos demandes d’immigration ne seront pas refusées parce que vous ne vous êtes pas inscrit.

Les inconvénients du choix de s'inscrire :

• L'ICE découvrira où vous habitez, s'ils ne le savent pas déjà.
• L'ICE pourrait vous arrêter et vous emmener loin de chez vous.
• Si vous êtes détenu, il peut être difficile de trouver ou de parler à un avocat.
• Si vous êtes aux États-Unis depuis moins de deux ans, vous pourriez être expulsé très rapidement.
• Le gouvernement pourrait vous accuser de crimes.

• Faire un en ligne compte USCIS.
• Remplissez le formulaire G-325R en ligne via votre compte. Ce formulaire vous permettra de vous inscrire auprès du gouvernement.
• Ayez toujours vos papiers d’immatriculation avec vous lorsque vous quittez votre domicile.

Cette ressource a été traduite et est disponible en téléchargement en Arabe, Anglais, Français, Chinois simplifié et espagnol.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.