• L'interdiction de voyager est entrée en vigueur à 12h01, heure avancée de l'Est, le 9 juin 2025.
• Des poursuites judiciaires pourraient être engagées contre l'interdiction de voyager. Des décisions de justice pourraient éventuellement bloquer l'interdiction.
• Nous publierons des mises à jour ou des clarifications si nécessaire.

L’interdiction fait une distinction entre les immigrants (qui entrent en tant que résidents permanents légaux ou titulaires d’une carte verte) et les non-immigrants (qui entrent pour des périodes de temps limitées, par exemple en tant que visiteurs ou étudiants).

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu
• Notes complémentaires
  Les visas d'immigrant spéciaux afghans sont exemptés

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu 

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduire VAvalidité d'autres visas non-immigrants 

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduction de la validité des autres visas de non-immigrant

• Visas immigrant
  À l'étude
• Visas non-immigrants
  À l'étude

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu
• Notes complémentaires
  Les visas d'immigrant pour les minorités ethniques et religieuses confrontées à la persécution en Iran sont exemptés

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduction de la validité des autres visas de non-immigrant

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduction de la validité des autres visas de non-immigrant

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduction de la validité des autres visas de non-immigrant

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduction de la validité des autres visas de non-immigrant

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Suspendu pour les visas B-1, B-2, B-1/B-2, F, M et J
• Notes complémentaires
  Réduction de la validité des autres visas de non-immigrant

• Visas immigrant
  Entièrement suspendu, sauf la famille immédiate* et certains immigrants spéciaux**
• Visas non-immigrants
  Entièrement suspendu

• Citoyens américains ;
• Résidents permanents légaux (titulaires de la carte verte) ;
• Les titulaires de visas d’immigrant ou de visas de non-immigrant délivrés avant la date d’entrée en vigueur de l’interdiction de voyager (12 h 01, heure avancée de l’Est, le 9 juin 2025) ;
• demandeurs d’asile et réfugiés;
• personnes bénéficiant d’une suspension d’expulsion ;
• personnes bénéficiant d’une protection en vertu de la Convention contre la torture (CAT) ;
• les personnes, y compris les membres de leur famille, qui demandent le statut d’asile, le statut de réfugié, la suspension de l’expulsion ou la protection du CAT ;
• binationaux voyageant avec le passeport d’un pays non désigné ;
• les personnes voyageant avec un visa de non-immigrant valide dans les classifications suivantes : A-1, A-2, C-2, C-3, G-1, G-2, G-3, G-4, OTAN-1, OTAN-2, OTAN-3, OTAN-4, OTAN-5 ou OTAN-6 ;
• tout athlète ou membre d'une équipe sportive, y compris les entraîneurs, les personnes jouant un rôle de soutien nécessaire et les proches parents, voyageant pour la Coupe du monde, les Jeux olympiques ou tout autre événement sportif majeur tel que déterminé par le secrétaire d'État ;
  • On ne sait pas clairement comment cela interagit avec l’interdiction des athlètes transgenres, en vertu de l’article 4(c) de la Tenir les hommes à l’écart du sport féminin Décret
• * visas d'immigrant de famille immédiate (IR-1/CR-1, IR-2/CR-2, IR-5) avec des preuves claires et convaincantes de l'identité et du lien familial (par exemple, ADN) ;
  • Mais tous les autres membres de la famille seraient soumis à l’interdiction de voyager.
• * adoptés (IR-3, IR-4, IH-3, IH-4) ;
• les personnes titulaires d’un visa d’immigrant spécial afghan ;
• ** les personnes titulaires de visas d'immigrant spéciaux pour les employés du gouvernement américain ; et
• les personnes titulaires de visas d’immigrant appartenant à des minorités ethniques et religieuses confrontées à des persécutions en Iran.

Exceptions peut être LES PLANTES au cas par cas pour individuelss qui Vous pouvez établir qui voyagent aux États-Unis : 

• favoriserait un intérêt national crucial impliquant le ministère de la Justice, y compris la participation à une procédure pénale en tant que témoin ; ou
• servirait un autre intérêt national américain.

• L'interdiction de voyager semble limiter uniquement l'entrée physique aux États-Unis
• Il semble que les personnes déjà présentes aux États-Unis seraient toujours éligibles à un ajustement de statut (visas d’immigrant ou cartes vertes) ou à un changement de statut d’une catégorie de visa de non-immigrant à une autre.
• Les titulaires de visas d'immigrant déjà aux États-Unis (résidents permanents ou titulaires de cartes vertes) qui voyagent à l'étranger devraient pouvoir retourner aux États-Unis.
• Les titulaires de visas non-immigrants déjà présents aux États-Unis qui voyagent à l'étranger seraient soumis à l'interdiction lorsqu'ils tenteraient de retourner aux États-Unis.

Cette ressource a été traduite et est disponible en téléchargement en Arabe, Dari, Français, Créole haïtien, Pashto et espagnol.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.