Oui. Vous avez le droit d'aller au lycée, quel que soit votre statut d'immigration. Vous pouvez vous inscrire au lycée jusqu'à l'année scolaire au cours de laquelle vous aurez 21 ans.

Pour vous inscrire dans un lycée, vous devez vous rendre au Family Welcome Center de votre arrondissement. Le Family Welcome Center pourra vous aider à trouver l'école qui vous convient le mieux. Il vous remettra un « formulaire de recommandation d'inscription » et pourra vous aider à vous inscrire. N'oubliez pas que, même si le Family Welcome Center vous dit que vous ne devez pas vous inscrire, vous avez le droit de vous inscrire si c'est ce que vous souhaitez. Vous pouvez trouver les emplacements des Centres d'accueil pour les familles ici.

Oui. Une fois inscrit à l'école, vous avez la garantie d'obtenir une prolongation de votre séjour au refuge si vous en faites la demande. Vous pouvez obtenir une prolongation si vous présentez une preuve que vous êtes inscrit au lycée.

Avant l'expiration de votre période d'abri, vous devez retourner au centre de reticketing (185 East 7th Street à Manhattan) pour obtenir la prolongation. À votre arrivée, dites au personnel que vous souhaitez demander une prolongation parce que vous êtes au lycée. Si vous attendez l'expiration de votre période pour demander la prolongation, vous devrez probablement déménager dans un autre refuge. Si vous demandez la prolongation avant l'expiration de votre période, vous devriez pouvoir rester dans votre refuge actuel.

Il existe de nombreux documents que vous pouvez apporter au centre de reticketing pour prouver que vous êtes inscrit au lycée. Voici quelques-uns des documents que vous pouvez apporter :

• Une lettre de l'école indiquant que vous êtes inscrit
• Une capture d'écran du « tableau de bord MyStudent » montrant que vous êtes à l'école
• Une carte d'étudiant
• Un bulletin scolaire
• Une carte de programme indiquant que vous êtes membre d'un programme scolaire

Si vous avez un handicap et que vous avez besoin de quelque chose de spécial dans votre refuge en conséquence, le refuge doit vous fournir ce dont vous avez besoin pour répondre à vos handicaps. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la façon d'obtenir un logement raisonnable dans un refuge ici.

Si votre handicap affecte votre capacité à aller à l'école et à fonctionner correctement, vous avez le droit de bénéficier de services d'éducation spécialisée et/ou de modifications ou d'aménagements. Après votre inscription à l'école, parlez de vos besoins à votre enseignant, à votre travailleur social scolaire ou à votre conseiller d'orientation.

Cette ressource a été traduite et peut être téléchargée en Peul/Pulaar et Wolof.

Pour obtenir de l'aide concernant des aménagements raisonnables et des prolongations d'abris, appelez la hotline des droits des sans-abri de l'aide juridique au 800-649-9125.

Pour obtenir de l'aide concernant l'inscription scolaire, appelez l'unité de droit de l'éducation de l'aide juridique au : 888-663-6880.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.