OUI. En tant que résident permanent légal, vous êtes libre de sortir et de rentrer aux États-Unis. Pour rentrer, vous devez montrer votre carte verte (ou un « tampon I-551 » non expiré dans votre passeport si vous n'avez pas encore votre carte verte. ), ainsi qu'un passeport valide de votre pays de nationalité ou un titre de voyage pour réfugié. Tant que vous ne restez pas en dehors des États-Unis pendant plus d'un an, vous conserverez votre statut de résident permanent. Notez cependant que même un départ de plus de six mois n'est pas recommandé, car il interrompra la résidence continue à des fins de naturalisation et peut vous soumettre à une enquête approfondie sur vos liens actuels avec les États-Unis, à votre retour. Vous pouvez prendre des mesures pour préserver votre statut permanent légal si vous devez rester en dehors des États-Unis pendant plus d'un an, mais ces mesures doivent être prises AVANT de quitter les États-Unis. Si vous pensez qu'il est possible que votre voyage dure plus d'un an. un an (ou même un peu plus de six mois), demandez conseil à un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis

OUI MAIS. En fonction des accusations portées contre vous, le DHS peut engager une procédure d'éloignement/d'expulsion contre vous si vous voyagez et cherchez à revenir si vous avez certaines condamnations pénales. Le DHS peut vous placer en détention pour migrants pendant qu'il essaie de vous expulser/déporter. Si vous avez été arrêté, mais pas condamné, assurez-vous de voyager avec des documents prouvant que les accusations criminelles ont été rejetées, comme un certificat de décision. Notez, cependant, que vous pouvez être déclaré amovible/expulsable même pour des condamnations pour lesquelles vous avez payé une amende ou obtenu une probation, ou qui ont été radiées. Dans certains cas, même sans condamnation, le DHS peut dire qu'il a des « raisons de croire » que vous pourriez être interdit de territoire pour certaines choses ; ceci est particulièrement préoccupant si vous êtes resté en dehors des États-Unis pendant plus de 180 jours. Si vous avez déjà été arrêté, que vous ayez été condamné ou non, demandez conseil à un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

DÉPEND. Si vous êtes un résident permanent légal (titulaire d'une carte verte) et que vous faites actuellement l'objet d'une procédure d'expulsion devant le tribunal de l'immigration, vous devriez pouvoir quitter et rentrer aux États-Unis, tant que vous avez à la fois (i) un passeport valide non expiré , et (ii) une carte verte non expirée ou un tampon I-551 non expiré dans votre passeport ou sur une carte I-94. Selon les faits de votre cas, cependant, vous pourriez être traité comme un «étranger arrivant» à votre retour, ce qui pourrait affecter vos droits. De plus, selon les faits de votre cas, vous pourriez être soumis à une détention obligatoire à votre retour. De plus, si votre carte verte expire alors que vous êtes en dehors des États-Unis et que votre absence est prolongée, vous pourriez avoir des difficultés à la renouveler (selon les faits de votre cas), ce qui pourrait compliquer votre capacité à revenir. Les règlements permettent aux titulaires de cartes vertes de demander un permis de rentrée et permettent aux réfugiés de demander un titre de voyage pour réfugiés, de voyager même pendant la procédure de renvoi. Notez cependant que même avec ces documents, voyager à l'étranger dans le cadre d'une procédure d'éloignement peut être compliqué. Si vous êtes dans cette situation, demandez conseil à un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté.

DÉPEND. Si vous avez été renvoyé/expulsé, en quittant les États-Unis, vous serez vous-même expulsé. Vous ne serez pas autorisé à rentrer dans le pays si vous voyagez, à moins que vous n'ayez obtenu une certaine "dérogation" à l'avance, ou à moins qu'un certain laps de temps ne se soit écoulé après votre départ, et que vous demandiez ensuite un nouveau visa ou une autre autorisation. rendre. (Selon la raison pour laquelle vous avez été expulsé/expulsé, vous ne pourrez peut-être pas revenir, même après un certain temps.) /déporté. Même si vous ne vous êtes jamais présenté à votre comparution devant le tribunal, vous avez peut-être été renvoyé/expulsé en votre absence. De nombreuses personnes ont déjà reçu des ordonnances d'éloignement/d'expulsion et ne les connaissent pas. Pour savoir si vous avez été renvoyé/expulsé, vous pouvez appeler la ligne d'assistance téléphonique automatisée du Bureau exécutif pour l'examen de l'immigration au 1-800-898-7180. Il est sûr d'appeler. Vous aurez besoin de votre numéro d'enregistrement d'étranger (numéro A) pour utiliser la hotline.

DÉPEND. Si vous êtes venu légalement aux États-Unis mais que vous êtes resté plus longtemps que prévu sur votre formulaire I-94 Arrivée/Départ (la carte blanche ou verte qui a pu être agrafée à votre passeport lorsque vous êtes arrivé aux États-Unis, ou que vous pourriez être en mesure de download, ou si vous êtes entré illégalement aux États-Unis en traversant la frontière sans inspection ou avec de faux documents, vous êtes considéré comme « sans statut » ou sans papiers. Si vous quittez le pays, vous n'avez pas le droit de revenir à moins que vous ne vous rendiez dans une ambassade ou un consulat des États-Unis dans votre pays d'origine et que vous demandiez un visa. La période pendant laquelle vous viviez aux États-Unis lorsque vous étiez « sans statut » est appelée présence illégale. Si vous avez plus de 180 jours mais moins d'un an de présence illégale et que vous quittez les États-Unis, vous ne serez pas autorisé à obtenir un visa pour retourner aux États-Unis pendant trois ans. Si vous avez un an ou plus de présence illégale et que vous quittez les États-Unis, il vous sera interdit d'obtenir un visa pendant dix ans. C'est ce qu'on appelle les prescriptions de trois ans ou de dix ans pour présence irrégulière. Même si vous n'êtes pas soumis à l'interdiction de trois ou dix ans, si vous étiez aux États-Unis illégalement et que vous partez, il vous sera probablement difficile d'obtenir un visa à l'avenir car vous devrez prouver au gouvernement américain que vous respecterez les conditions d'un nouveau visa. Dans certaines circonstances, vous pourriez être en mesure de demander une « dérogation » à l'interdiction de trois ans ou de dix ans à l'avance, avant de voyager. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

OUI, mais seulement si vous êtes maintenant en statut. Cela signifie que vous n'êtes pas resté aux États-Unis après la date inscrite sur votre Formulaire I-94 Arival/Ddépart Renregistrement (la carte blanche ou verte qui aurait pu être agrafé à votre passeport lorsque vous êtes arrivé aux États-Unis, ou que vous pourrait être en mesure de download. Si vous êtes "hors statut", vous ne pouvez PAS revenir aux États-Unis sur votre visa. Si vous êtes resté aux États-Unis même un jour après la date inscrite sur le I-94, votre visa est annulé. Vous devrez obtenir un nouveau visa auprès du consulat américain de votre pays d'origine avant de pouvoir revenir aux États-Unis (dans certains cas, vous pouvez faire une demande de visa dans un pays autre que votre pays d'origine.) Les trois-une année or Dix-règle de barre d'année, décrite ci-dessus, Au cours de cette réunion, Matthew a obtenu de précieux conseils et Linda lui a demandé de la tenir au courant de ses progrès. s'appliquer à vous, en fonction de la durée pendant laquelle vous étiez hors statut. Demander un avis juridique d'un avocat d'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis

NON. Si vous quittez les États-Unis pendant que votre demande est en attente, DHS considérera votre candidature comme retirée ou abandonnée. Si tu d'urgence besoin de leave le pays, vous pouvez demander au DHS pour accélérer le traitement de votre demande. Tu peux appeler DHS au numéro imprimé sur votre avis de réception.

DÉPEND. Quitter les États-Unis alors que votre ajustement de statut est en attente (sauf si vous avez un visa H-1B ou L-1) aura généralement pour effet légal de retirer ou d'abandonner votre demande. Cependant, avant de voyager, vous pouvez demander au DHS l'autorisation de quitter les États-Unis en faisant une demande de libération conditionnelle anticipée. La libération conditionnelle anticipée est l'autorisation pour certains non-ressortissants de rentrer aux États-Unis après avoir voyagé à l'étranger. Si vous avez un document de libération conditionnelle anticipée approuvé et non expiré, quitter les États-Unis ne sera pas considéré comme un abandon de votre demande d'ajustement de statut. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

NO. La subvention de Aavancer PArole fait pas renonciatione tout motif pour lequel le DHS peut normalement vous refuser-l'entrée aux États-Unis Si vous ont commis, été arrêté pour, or était condamné pour unaucune infraction pénale, NE quittez PAS les États-Unis sur l'octroi d'une libération conditionnelle anticipée blanchout premier demander un avis juridique d'un avocat d'immigration réputé et expérimenté. Même si tu as Aavancer Parole, le DHS peut vous refuser-l'entrée.

DÉPEND. Si vous quittez les États-Unis, le DHS généralement considérer votre demande d'asile comme retirée ou abandonnée. Vous pouvez demander au DHS l'autorisation de quitter les États-Unis en faisant une demande de libération conditionnelle anticipée, mais cela ne garantit pas que vous serez autorisé à revenir aux États-Unis. Tu ne devrais pas voyager avec un passeport du pays dans lequel vous prétendez être persécuté. En outre, si vous voyagez dans le pays dans lequel vous prétendez être persécuté, il est probable que l'USCIS refusera votre demande d'asile car il peut conclure que vous ne craignez plus de retourner à qui Pays. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

OUI, mais seulement si vous obtenez d'abord un titre de voyage pour réfugiés auprès du DHS. Ne voyagez pas avec un passeport du pays dans lequel vous prétendez être persécuté. De plus, si vous voyagez dans le pays dans lequel vous prétendez être persécuté, le DHS peut demander la résiliation de votre octroi d'asile. Votre statut d'asile sous-jacent pourrait être résilié même si vous êtes déjà devenu un résident permanent légal après avoir obtenu l'asile, si vous retournez dans le pays de persécution revendiqué, si vous utilisez le passeport de ce pays ou si vous vous prévalez de la protection de ce pays. pays de quelque manière que ce soit. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

OUI MAIS VOYAGE NON CONSEILLE. Si vous voyagez en dehors des États-Unis après votre approbation U mais vous n'avez pas de visa U valide dans votre passeport, vous devez (a) postuler pour un nouvelle Visa U à a É.-U. Cambassade à l'étranger pour vous permettre de revenir aux États-Unis, et (b) revenir dans les 90 jours ou vous perdrez l'éligibilité à l'ajustement du statut (demande de carte verte). Si vous aviez accumulé plus de 180 jours de présence illégale avant de partir, vous devrez demander une dispense de l'interdiction de trois ans ou de dix ans avant de demander un visa pour retourner aux États-Unis Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

OUI MAIS VOYAGE NON CONSEILLE. Si vous voyagez en dehors des États-Unis alors que votre demande de statut de non-immigrant U est en attente, et si vous n'êtes pas autrement autorisé à entrer aux États-Unis, vous devrez rester en dehors des États-Unis jusqu'à ce que votre visa U réel soit approuvé, peut-être plusieurs années après votre départ, à moins qu'on ne vous accorde une libération conditionnelle pour revenir. Si vous aviez accumulé plus de 180 jours de présence illégale avant de partir, vous devrez demander une dérogation à l'interdiction de trois ou dix ans avant de pouvoir revenir. Si l'enquête/la poursuite du crime qualifié U est toujours en cours, quitter les États-Unis pourrait également affecter votre capacité à coopérer avec les forces de l'ordre ; si vous ne coopérez pas avec les forces de l'ordre, votre demande peut être refusée. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

OUI MAIS Voyage NON CONSEILLE. Si vous voyagez en dehors des États-Unis après votre T approbation mais vous n'avez pas de T visa dans votre passeport, vous devez (a) demander un T visa au consulat des États-Unis pour vous permettre de revenir aux États-Unis, et (b) revenez dans les 90 jours ou vous perdrez l'éligibilité à l'ajustement du statut. Si vous aviez accumulé plus de 180 jours de présence illégale avant de partir, vous devrez demander une dérogation aux trois-barre d'un an ou de dix ans avant de pouvoir revenir. Aussi jevous retourner dans votre pays d'origine, it pourrait causer vous perdre votre Statut T, depuis que tu as revendiqué dans votre application T qui vous subiriez des difficultés extrêmes si vous retourniez à votre pays natal. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de quitter les États-Unis.

GÉNÉRALEMENT NON. Si vous partez alors que votre visa T est en attente, vous perdrez votre éligibilité au visa T. La seule exceptions qui vous permettraient de retourner aux États-Unis sont liés à votre trafic victimisation.

PEUT ÊTRE. Même si Porto Rico, Guam, les îles Vierges américaines et les îles Mariannes du Nord ("territoires américains") font partie des États-Unis, les voyageurs non citoyens des États-Unis continentaux vers ces lieux peuvent être soumis au même processus d'examen. par les agents d'immigration américains en tant que voyageurs internationaux. (Voir INA § 212(d)(7) et 8 CFR § 235.5.) Le Service des douanes et de la protection des frontières (CBP) effectue une « préinspection » à l'aéroport sur le territoire américain, afin de décider si le voyageur sera autorisé à rentrer dans le continentale. Ce processus de « préinspection » se fait généralement de manière très informelle, sans l'aide d'un représentant légal. Cela peut impliquer que les agents du CBP posent des questions sur le statut d'immigration, examinent les passeports ou emmènent le voyageur dans une zone séparée pour un interrogatoire plus détaillé. Même si les non-ressortissants voyageant de ces territoires américains vers le continent américain sont exemptés des exigences de passeport et de visa auxquelles sont confrontés les voyageurs internationaux, ils sont soumis à tous les autres motifs d'inadmissibilité. (Voir INA § 212(d)(7) et 22 § CFR 41.1(c)). Pour cette raison, voyager vers l'un de ces territoires américains depuis le continent peut être risqué pour les personnes sans papiers et les personnes ayant un statut légal qui sont expulsables ou inadmissibles en raison de condamnations pénales ou d'autres interdictions de réadmission. Demandez l'avis d'un avocat spécialisé en droit de l'immigration réputé et expérimenté avant de vous rendre des États-Unis continentaux vers l'un de ces territoires.

Ces informations sont également disponibles en téléchargement sur :

Anglais
Arabe
Bengali
Chinois simplifié) 
Chinois (traditionnel)
Farsi
Français
Créole haïtien
Hindi
Coréen
Népalais
Punjabi
Russe
espagnol
Ourdou

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.