La Cour des petites créances fait partie des tribunaux civils de la ville de New York où vous pouvez poursuivre ou être poursuivi jusqu'à 10,000 XNUMX $. Un demandeur ne peut réclamer de l'argent qu'à la Cour des petites créances. En d'autres termes, le juge de la Cour des petites créances ne peut pas ordonner à quelqu'un de faire quelque chose ou d'arrêter de faire autre chose que de payer de l'argent s'il gagne ou règle votre cause. Les avantages de la Cour des petites créances sont qu'elle est peu coûteuse, que vous n'avez peut-être pas besoin d'un avocat et que les règles de preuve et de procédure sont assouplies.

Les réclamations qui peuvent être portées devant la Cour des petites créances sont les litiges où :

• La réclamation est de 10,000 XNUMX $ ou moins; et
• L'allègement demandé n'est que pécuniaire.

Exemples de réclamations pouvant être portées devant la Cour des petites créances :

• Votre propriétaire refuse de vous restituer votre dépôt de garantie de 1,000 XNUMX $.
• Le nouveau réfrigérateur à 500 $ que vous avez acheté ne fonctionne pas. Le vendeur refuse de vous rembourser.
• Quelqu'un vous a payé avec un chèque et le chèque a été refusé.

Quels types de réclamations ne peuvent pas être portées devant la Cour des petites créances?

• Litiges de plus de 10,000 XNUMX $.
• Les litiges où vous intentez une action en justice pour obliger quelqu'un à faire quelque chose, comme effectuer un service ou restituer un bien.

Exemples de réclamations qui ne peuvent être portées devant la Cour des petites créances :

• Votre patron vous vire. Vous ne pouvez pas poursuivre votre ex-employeur devant la Cour des petites créances pour qu'il vous réembauche. Vous pouvez intenter une action en justice pour les salaires impayés.
• Vous ne pouvez pas poursuivre pour le retour d'une voiture. Vous pouvez poursuivre pour la valeur monétaire de la voiture.
• Vous ne pouvez pas poursuivre votre propriétaire pour qu'il fasse des réparations. Vous pouvez réclamer de l'argent : la différence entre ce que vaut votre appartement avec des toilettes fonctionnelles moins ce qu'il vaut sans toilettes.

Vous pouvez dire si une affaire est une affaire de la Cour des petites créances parce que le haut des documents judiciaires que vous avez reçus inclura « Petites créances » ou un « SC » dans le numéro d'index.

Une personne de 18 ans ou plus qui n'est pas le demandeur peut signifier un avis de poursuite. Habituellement, le greffier servira par la poste.

En raison de la pandémie de COVID-19, la Cour des petites créances a modifié les procédures d'avis. Contrairement à avant, l'avis initial de poursuite n'inclura pas de date et d'heure d'audience. Au lieu de cela, la convocation informera le défendeur qu'il sera contacté par le tribunal à l'avenir et demandera au défendeur de contacter le tribunal pour fournir un e-mail et un numéro de téléphone avant une date d'audience (également appelée "audience" ou "comparution").

Peu de temps après le début de l'affaire, les parties seront très probablement contactées par un programme de médiation tiers au sujet de leur intérêt pour la médiation. La médiation est entièrement volontaire et l'une ou l'autre des parties peut « s'exclure » (choisir de ne pas recourir à la médiation et d'aller à la place devant un juge) sans que la décision de « s'exclure » n'ait d'effet sur son cas. Il appartient à chaque partie de décider si elle souhaite choisir la médiation au lieu ou avant d'aller au procès, mais toutes les parties doivent accepter la médiation pour qu'elle aille de l'avant. Si une partie se retire de la médiation, l'affaire est alors programmée pour un procès devant un juge. Si les deux parties conviennent de la médiation, un médiateur parrainé par le tribunal peut alors contacter les parties pour planifier un premier appel avec chaque partie individuellement avant de planifier une séance de médiation avec les deux parties.

Depuis octobre 2020, toutes les comparutions devant le tribunal se déroulent à distance et virtuellement grâce à l'utilisation de Microsoft Teams. La Cour vous contactera avec des instructions et des conseils sur la façon de comparaître à distance. Il y a de longs retards dans la planification des comparutions devant le tribunal, vous devez donc contacter le greffier du tribunal pour vérifier l'état de votre dossier.

La médiation est une forme de « résolution alternative des conflits » où le médiateur, un tiers neutre, essaie d'aider les parties à résoudre leur cas. La médiation est un effort pour voir si les parties peuvent parvenir à une solution ou à un règlement mutuellement acceptable sans recourir à un litige. Au lieu de laisser un juge prendre une décision dans l'affaire, les parties demandent à un tiers neutre - le médiateur - de les rencontrer et de les aider à parvenir à un accord de règlement mutuellement acceptable pour régler leur différend.

Si les parties parviennent à un règlement, généralement appelé stipulation de règlement, le règlement sera mis par écrit, signé par les parties, puis ordonné par le juge. Ce règlement lie alors les parties qui l'ont signé, ce qui signifie qu'il s'agit d'un contrat légal que le tribunal peut faire respecter contre eux. Vous devez donc faire très attention à lire l'entente, à la comprendre et être certain que vous serez en mesure de faire tout ce que vous avez promis d'y faire.

La médiation est volontaire et l'une ou l'autre des parties peut se retirer de la médiation et décider d'aller en procès devant un juge sans conséquences négatives pour son cas.

La médiation est confidentielle, ce qui signifie que ce qui est dit pendant la médiation ne peut être divulgué au tribunal ou au juge. Si une partie décide de se retirer de la médiation, le juge n'est pas informé de la partie qui a décidé de se retirer.

La médiation à la Cour des petites créances de New York est gratuite. Il n'y a aucun frais pour les parties pour participer ou non à la médiation.

Le médiateur ne décide pas de l'issue de l'affaire - le rôle du médiateur est d'aider les parties à parvenir à leur propre résolution, si possible. Le médiateur ne représente aucune des parties et ne peut pas vous fournir de conseils juridiques. La médiation au tribunal des petites créances de la ville de New York n'est pas « évaluative », ce qui signifie que le médiateur ne peut pas conseiller ou informer les parties sur la force et/ou les faiblesses des réclamations. Vous pouvez contacter l'unité du droit de la consommation de la Legal Aid Society en appelant la ligne d'assistance Access to Benefits au (888-663-6880) du lundi au vendredi de 10h00 à 3h00 pour une évaluation de votre accord de règlement ou pour vous renseigner sur si la médiation est appropriée à votre cas.

Non. La médiation à la Cour des petites créances est « présomptive », ce qui signifie que les affaires de la Cour des petites créances seront automatiquement renvoyées ou optées pour la médiation (ou une autre forme de règlement extrajudiciaire des différends, comme l'arbitrage) comme première étape de l'affaire, plutôt que passe automatiquement en jugement devant un juge. Cependant, la médiation est entièrement volontaire et l'une ou l'autre des parties peut « s'exclure » (choisir de ne pas recourir à la médiation et d'aller à la place devant un juge) sans que la décision de « s'exclure » n'ait d'effet négatif sur son cas. Il appartient à chaque partie de décider si elle souhaite choisir la médiation au lieu ou avant d'aller au procès, mais toutes les parties doivent accepter la médiation pour qu'elle aille de l'avant. Si une partie se retire de la médiation, l'affaire est alors programmée pour un procès devant un juge.

Non. Si vous ne parvenez pas à une entente de règlement en médiation, vous ne perdez pas votre droit de faire entendre votre cause par un juge. Même si toutes les parties acceptent initialement de méditer puis, une fois en médiation, décident qu'elles ne veulent plus arbitrer leur cas parce qu'elles ne parviennent pas à un accord ou pour toute autre raison, toute partie peut demander qu'un juge entende son cas au lieu d'un médiateur, à condition que les parties n'aient pas encore signé d'accord de règlement.

Le règlement des litiges en ligne (ODR), comme la médiation et l'arbitrage, est une forme de "règlement extrajudiciaire des litiges". Dans l'ODR, la technologie est utilisée pour faciliter la résolution des litiges entre les parties

Pour l'instant, l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) des États-Unis n'est pas autorisée devant les tribunaux de l'État de New York.

Si une personne qui poursuit, est poursuivie ou agit comme témoin au tribunal ne parle pas anglais, elle peut en informer le greffier de la Cour des petites créances en l'appelant avant l'audience et en indiquant qu'elle a besoin d'un interprète. Voir les coordonnées ci-dessous. Le greffier peut affecter un interprète officiel au procès.

Si vous avez besoin d'aménagements pour un handicap, consultez les coordonnées du palais de justice ci-dessous pour trouver le numéro de téléphone de la personne-ressource de votre tribunal ou demandez à un greffier du palais de justice.

Si quelqu'un vous poursuit mais que vous avez une raison de le poursuivre également, vous pouvez toujours le poursuivre dans le même cas. Vous pouvez le faire en déposant une demande reconventionnelle contre eux auprès du greffier. À la Cour des petites créances, une demande reconventionnelle ne peut être que pécuniaire. Vous devriez appeler le greffier pour demander comment déposer une demande reconventionnelle. Voir les coordonnées ci-dessous. Si vous déposez une demande reconventionnelle le jour du procès, le demandeur peut demander au juge de reporter le procès afin qu'il ait le temps de se préparer.

Vous pourrez peut-être ajouter la personne ou l'entité responsable au dossier. Demandez au greffier de la cour des informations sur une « action de tiers ».

• Comté de New York
  Tribunal civil salle 325
  111 Centre Street
  New York, NY 10013
  646-386-5484
• Harlem
  Centre de justice communautaire salle 302
  170, rue 121 Est
  New York, NY 10035
  212-360-4113
• Comté de Richmond
  Tribunal civil salle 5
  927, avenue Castleton
  Staten Island, État de New York 10310
  718-675-8460
  Comté de Queens
• Tribunal civil salle 116
  89-17, boulevard Suphin
  Jamaïque, NY 11435
  718-262-7123
• Comté de Bronx
  Tribunal civil salle 105
  851 Grand hall
  Bronx, NY 10451
  718-618-2517
• Comté de Kings
  Tribunal civil salle 905
  141 Livingston Street
  Brooklyn, NY 11201
  347-404-9021

Si vous vivez, travaillez ou avez un établissement à New York, vous pouvez être poursuivi dans l'arrondissement où vous habitez ou dans lequel le demandeur vit, travaille ou a un établissement.

Oui. Vous pouvez obtenir gratuitement des services de médiation auprès du Centre communautaire de règlement des différends de votre arrondissement. Demandez au greffier ou cliquez sur ici pour plus d'information.

Vous n'avez pas besoin d'un avocat à la Cour des petites créances, mais vous pouvez en engager un pour vous assister. La Cour ne vous donnera pas d'avocat. Si vous êtes poursuivi devant la Cour des petites créances pour une dette alléguée et que vous pensez avoir besoin d'un avocat, vous pouvez contacter la Société d'aide juridique ici.

Présentez-vous toujours au tribunal lorsque vous y êtes invité dans les documents judiciaires ou lorsque vous y êtes invité par un juge, un arbitre, un greffier ou un avocat qui vous aide dans votre affaire. Lorsque vous êtes au tribunal le jour de votre comparution, vous pouvez demander au tribunal de reporter (ou « d'ajourner ») votre procès, mais le tribunal peut rejeter votre demande si vous n'avez pas de raison valable.

Vous pouvez également envoyer une lettre à la Cour et à l'autre partie demandant le report. Si l'autre partie est d'accord par écrit, apportez sa lettre au tribunal et remettez-la au greffier. Le greffier peut alors vous poster un avis avec la nouvelle date du procès. Si l'autre partie n'accepte pas le report, vous devez vous présenter au tribunal à la date du procès et expliquer pourquoi vous devez reporter l'affaire. Si vous ou quelqu'un en votre nom ne pouvez pas vous présenter au tribunal, le tribunal peut lire votre lettre mais ne pas reporter l'affaire, ce qui signifie que le tribunal peut décider de l'affaire contre vous sans que vous soyez présent.

Pendant la pandémie, il y a aussi la possibilité d'appeler le tribunal pour demander un ajournement. Voir « Où est le palais de justice d'arrondissement ? » ci-dessus pour les numéros de téléphone. Pendant la pandémie, toutes les audiences se déroulent virtuellement grâce à l'utilisation de Microsoft Teams, de sorte qu'aucune comparution en personne n'a actuellement lieu.

Si vous êtes le demandeur, vous devez prouver que la partie que vous poursuivez vous doit de l'argent.

Si vous êtes le défendeur, vous devez vous défendre contre les preuves et les témoins du demandeur. Si vous déposez des demandes reconventionnelles contre le demandeur, vous devez prouver que le demandeur vous doit l'argent que vous prétendez vous être dû dans vos demandes reconventionnelles.

Lisez tous les documents que le tribunal vous envoie. Ces documents peuvent inclure des instructions pour les demandeurs et les défendeurs et vous devez les lire très attentivement et suivre toutes les instructions fournies qui s'appliquent à vous. Si vous n'êtes pas sûr de ce que signifie quelque chose dans les documents judiciaires que vous recevez, contactez le greffier du tribunal pour obtenir des éclaircissements. Mais rappelez-vous : le greffier ne peut pas vous donner de conseils juridiques. Il ne peut que répondre aux questions sur les procédures du tribunal et sur la façon de remplir les formulaires.

Connaissez votre cas. Il est important d'être préparé. Avant votre essai, pensez à :

• De quoi parle votre affaire ?
• Que demandez-vous?
• Que demande l'autre partie ?
• Pourquoi devriez-vous obtenir ce que vous demandez ?
• Quelle preuve avez-vous que vous devriez obtenir ce que vous demandez ?
• Y a-t-il quelqu'un qui pourrait servir de témoin dans votre affaire?
• Quelles sont les forces ET les faiblesses de votre dossier ?
• Quelles raisons pensez-vous que l'autre partie donnera pour expliquer pourquoi elle pense qu'elle devrait obtenir ce qu'elle demande ?
• Selon vous, quelle preuve l'autre partie aura-t-elle ? n'aura pas ?
• Selon vous, quels témoins l'autre partie aura-t-elle ?

Prenez des notes sur ce que vous voulez dire au procès.

Assurez-vous d'avoir organisé toutes les preuves à l'appui de votre défense, y compris le bail, les communications entre vous et votre propriétaire, les factures détaillées, les chèques, les relevés bancaires, les reçus, les factures, les preuves de paiement, les photographies, etc.

Vous pouvez avoir des témoins à votre procès. Un témoin peut être vous, quelqu'un qui sait quelque chose sur le litige, et/ou quelqu'un qui a beaucoup de connaissances sur la question sous-jacente du procès (c'est-à-dire un témoin expert). Tous les témoins doivent jurer et affirmer dire la vérité devant la Cour. Si un témoin ne veut pas témoigner ou donner des dossiers pour aider à l'affaire, vous pouvez demander au tribunal une assignation à comparaître.

Si vous ou l'un de vos témoins aurez besoin d'un interprète au procès, vous pouvez en informer le greffier de la Cour des petites créances en l'appelant avant l'audience et en indiquant que vous avez besoin d'un interprète. Le greffier peut affecter un interprète officiel au procès.

Une citation à comparaître est une ordonnance du tribunal qui ordonne à quelqu'un de fournir des informations à la Cour. Une citation à comparaître doit être correctement signifiée. Comme pour le procès, aucune personne impliquée dans le procès ne peut signifier une citation à comparaître et le serveur doit être âgé d'au moins 18 ans. Vous pouvez également embaucher un huissier ou un shérif pour signifier une citation à comparaître.

Parfois, vous avez le choix de faire trancher votre cas par un arbitre. Un arbitre est un avocat expérimenté formé pour entendre les affaires de petites créances. Les audiences de l'arbitre sont beaucoup moins formelles que lorsqu'un juge supervise l'affaire. Si vous choisissez l'arbitrage, il peut s'agir d'un processus plus rapide dans l'ensemble, mais quelle que soit la décision de l'arbitre, elle est exécutoire (définitive) et ne peut faire l'objet d'un appel, contrairement à la décision d'un juge.

Vous devez vous présenter à votre date d'audience. Dans certains tribunaux, le greffier vérifiera les noms à votre arrivée et vous informera lorsque le tribunal sera prêt pour vous. Dans d'autres tribunaux, vous devez attendre que le greffier appelle votre dossier et votre nom, auquel cas vous devez vous lever et dire votre nom ; à moins que vous ne vouliez reporter le procès, dites « Prêt » ; et si vous souhaitez reporter votre procès ou faire une autre demande, dites « Demande ». Le procès commencera lorsque vous et le demandeur serez tous les deux prêts.

Apportez des preuves ou des témoins pour aider à prouver votre cas, si possible. Arrivez au palais de justice au moins 30 minutes à l'avance. Vous devrez passer par la sécurité et parfois les files d'attente peuvent être longues. Si une partie ne se présente pas le jour du procès, la Cour rejettera votre affaire. En tant que défendeur, si vous n'êtes pas présent dans l'heure qui suit la date prévue pour l'audience, la Cour entendra l'affaire sans vous (cette procédure s'appelle une enquête).

Si vous ne pouvez pas vous présenter en raison de votre âge, d'un handicap mental, physique ou autre, quelqu'un d'autre peut témoigner en votre nom. Cette personne doit vous apporter la preuve de sa relation et doit demander au juge de la laisser témoigner pour vous.

Actuellement, aucune comparution en personne n'a lieu à la Cour des petites créances et toutes les audiences se déroulent à distance via Microsoft Teams. La Cour vous contactera pour vous fournir des conseils sur les audiences à distance, avant toute comparution que vous pourriez avoir.

Conseils généraux:

• Être à l'heure
• Soyez courtois (avec tout le monde)
• N'interrompez pas
• Écoutez les instructions données par le juge et le greffier
• Si vous êtes confus, posez des questions

Quand c'est à votre tour de parler :

• Adressez-vous au juge en tant que "Votre Honneur"
• Décrivez ce qui s'est passé de votre point de vue.
• Montrez au juge toutes les preuves que vous avez apportées.
• Expliquez pourquoi vous pensez que vous ne devez pas d'argent au demandeur ou pourquoi vous devez moins que ce que dit le demandeur.
• Si vous avez déposé une demande reconventionnelle (en disant que le demandeur a fait quelque chose de mal ou vous doit), expliquez-le maintenant.
• Si vous avez des témoins, dites au juge que vous voulez qu'ils témoignent. Lorsque le juge dit que vous pouvez interroger vos témoins, posez-leur les questions que vous avez préparées sur ce qu'ils ont vu/entendu. Posez-leur des questions montrant pourquoi vous avez raison.

Le juge écoutera les parties et les témoins parler et examinera la preuve que les parties soumettent. Après cela, le juge peut statuer sur l'affaire de différentes manières :

• Si le juge conclut que le demandeur n'a pas réussi à prouver son cas, le juge peut trancher en faveur du défendeur et rendre un jugement pour le défendeur.
• Si le juge conclut que le demandeur a prouvé sa cause et que le défendeur n'avait aucune défense, le juge peut trancher en faveur du demandeur et ordonner au défendeur de payer au demandeur.
• Lorsque le défendeur dépose une demande reconventionnelle et est en mesure de prouver sa cause, le juge peut trancher en faveur du défendeur et ordonner au demandeur de payer le défendeur.
• Parfois, le juge peut trouver que chaque partie doit l'autre et peut compenser une réclamation contre l'autre.

Si le juge ne tranche pas en votre faveur, cela ne signifie pas nécessairement qu'il n'a pas cru ce que vous avez dit. La décision du juge peut être fondée sur une loi qui doit être appliquée aux faits de votre cause.

Si l'autre partie gagne, elle obtient un jugement pécuniaire du tribunal. Ils s'appellent un créancier sur jugement et vous êtes appelé un débiteur sur jugement. Le jugement est généralement exécutoire pendant 20 ans et porte intérêt à 9 % par an. L'autre partie peut tenter de faire exécuter le jugement pécuniaire par l'intermédiaire d'un agent d'exécution. Les agents d'exécution sont des personnes autorisées à vous soutirer de l'argent ou des biens, et sont souvent des shérifs ou des agents de police locaux. Le créancier sur jugement engagera parfois une agence de recouvrement pour obtenir l'aide d'agents d'exécution. Les agents chargés de l'application des lois peuvent saisir votre salaire ou geler votre compte bancaire (certaines sommes d'argent, comme la sécurité sociale ou les prestations d'ancien combattant, sont exemptes de saisie-arrêt) et saisir, vendre ou obtenir un privilège sur la propriété.

Si vous êtes poursuivi devant la Cour des petites créances et que vous perdez, le tribunal rendra un jugement civil contre vous. Si un jugement civil en matière d'argent est prononcé contre vous, vous n'avez PAS été reconnu coupable d'un crime. Vous ne pouvez pas être envoyé en prison pour un jugement civil en matière d'argent. Les jugements apparaissaient sur les rapports de crédit, mais ce n'est plus vrai. Les jugements n'ont plus d'impact sur votre crédit.

Si vous ne vous êtes pas présenté pour la première comparution ou les comparutions ultérieures pour une raison valable, vous pouvez demander l'annulation du jugement pécuniaire qui a été prononcé contre vous et rouvrir le dossier en déposant une ordonnance de justification. Contactez le greffier du tribunal pour obtenir des instructions et des formulaires pour déposer une ordonnance de justification.

En vertu des lois fédérales et de l'État de New York, les jugements ne peuvent pas être exécutés pour percevoir certains types de revenus qui sont exonérés de perception, notamment : la sécurité sociale, le SSI, l'invalidité, les pensions, la pension alimentaire pour enfants, la pension alimentaire du conjoint, l'assurance-chômage, les prestations d'anciens combattants, l'indemnisation des accidents du travail, et l'aide publique.

Les premiers 2,850 3,600 $ de votre compte bancaire sont automatiquement protégés contre la collecte s'ils contiennent en partie les avantages exonérés déposés directement énumérés ci-dessus. Généralement, les premiers 30 15 $ de tous les autres comptes bancaires sont exonérés de collecte. Vos revenus professionnels sont exonérés de perception si votre salaire net hebdomadaire est inférieur à 450 fois le salaire minimum. (Le salaire minimum actuel à New York est de XNUMX $ pour la plupart des employeurs, donc le montant protégé est de XNUMX $ de votre salaire net)

Une assignation à comparaître est un document envoyé après un jugement financier posant des questions sur les actifs de la personne ou de l'entreprise qui a perdu le procès. Si vous recevez une citation à comparaître, vous devez répondre rapidement, sinon vous pourriez être accusé d'outrage et risquer une peine de prison.

Vous pouvez faire appel si votre cas a été tranché par un juge. Faire appel, c'est demander à un tribunal supérieur d'examiner votre cas. Si le juge rend un jugement par défaut parce que l'une ou l'autre des parties ne se présente pas au procès, vous ne pouvez pas faire appel ; vous pouvez à la place demander au même tribunal de rouvrir le dossier.

Très peu de décisions concernant les petites créances font l'objet d'un appel, et encore moins sont couronnées de succès. Un tribunal supérieur ne décidera que s'il y a eu une justice substantielle, c'est-à-dire un procès équitable, entre les parties. Le tribunal supérieur ne modifiera généralement pas une décision de la Cour des petites créances en raison d'une erreur technique commise au procès.

Pour faire appel, vous devez déposer un avis d'appel dans les 30 jours suivant le jugement de la Cour. Si vous recevez le jugement du tribunal par la poste, vous disposez de 35 jours pour déposer l'avis accompagné d'un affidavit de signification. L'avis d'appel est déposé auprès du tribunal qui a statué sur l'affaire. Vous pouvez lire sur le début du processus d'appel ici.

Vous devez parfaire votre appel. Cela signifie obtenir une transcription de la Cour des petites créances, rédiger et signifier un mémoire avec vos arguments et déposer vos documents auprès du tribunal de première instance. La Cour enverra vos documents à la Cour supérieure pour décider si elle entendra votre affaire. Pour plus d'informations sur la procédure d'appel, rendez-vous sur .

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.