La réglementation de l'État de New York en matière d'hébergement autorise le DHS à refuser l'hébergement d'un résident pendant 30 jours ou plus si celui-ci ne respecte pas les règles du système d'hébergement. La Ville appelle cela une « sanction ».

À l’heure actuelle, le DHS n’émettra des sanctions que sur un nombre limité de sites pour adultes seuls et pour familles adultes.

Vous pouvez être sanctionné si vous enfreignez le règlement du refuge ou ne respectez pas votre plan de vie autonome (PVA). Ce plan est un document écrit décrivant les étapes à suivre pour vous aider à quitter le refuge. Chaque résident du refuge dispose d'un PVA. Votre conseiller social doit vous rencontrer toutes les deux semaines pour discuter de votre PVA. Vous pouvez être sanctionné si : 

Vous ne demandez pas et/ou ne maintenez pas ouvert un dossier d'assistance publique actif
Vous devez déposer une demande d'aide sociale si vous êtes hébergé(e) par le DHS. Si vous êtes admissible, vous devez maintenir votre dossier actif. Si vous avez besoin d'aide pour déposer votre demande, votre chargé(e) de dossier doit vous assister. Vous ne serez pas sanctionné(e) si vous n'êtes pas admissible à l'aide sociale, mais vous devrez peut-être tout de même déposer une demande. 

Vous ne parvenez pas à rechercher et/ou à accepter un logement convenable
Vous êtes tenu de chercher un logement pendant votre séjour en refuge et d'accepter toute option de logement adaptée. Vous devez remplir régulièrement un « registre de logement » pour documenter vos démarches. Vous pouvez refuser un logement qui vous est proposé s'il ne répond pas à vos besoins médicaux ou à votre handicap, ou si votre emménagement présenterait un danger pour vous ou un membre de votre famille. Si vous refusez une option de logement, justifiez votre refus par écrit. Expliquez au personnel du refuge pourquoi une option de logement est dangereuse ou en quoi elle ne répond pas à vos besoins.   

Vous commettez une faute grave
Le DHS peut vous sanctionner pour « faute grave » si : a) vous agissez d'une manière qui met en danger votre santé ou votre sécurité ou celle d'autrui ; ou b) vous enfreignez à plusieurs reprises le règlement du refuge. Les fautes graves comprennent la violence envers autrui, la possession ou la vente de drogue ou d'armes, le vol ou la destruction de biens, un comportement imprudent mettant en danger autrui, une agression sexuelle ou le fait de fumer dans un refuge.  

Le DHS ne peut vous sanctionner si votre non-respect du règlement du refuge est dû à votre handicap ou à votre état de santé. Contactez immédiatement le personnel du refuge si vous pensez ne pas pouvoir respecter le règlement du refuge en raison de votre handicap ou de symptômes liés à celui-ci.

FoDans la plupart des cas de sanction, vous avez droit à une série d'avis et même à des conférences ou des audiences avant de perdre votre droit à résider dans un abri. Cependant, dans certains cas de « graves violations de la santé ou de la sécurité », dans des refuges réservés aux adultes, Le DHS peut suspendre services aux résidents d'un refuge jusqu'à 7 jours sans suivant le processus de sanction décrit ci-dessous. La liste des potentiels violations graves qui sont considérés comme « sérieux » plage de agression à fumer à l'intérieur de l'abri.  

Si le personnel du refuge estime que vous avez eu un comportement répréhensible, il doit vous proposer une réunion d'information avant de vous remettre les avis écrits. Si vous demandez une réunion d'information, celle-ci doit être fixée dans les 48 heures. Lors de cette réunion, vous avez le droit d'expliquer votre comportement et les raisons pour lesquelles vous estimez ne pas devoir être sanctionné.

Vous avez droit à un « Avis de première violation du Plan de vie autonome » dès votre première violation des règles ou de votre PVA. Après réception de cet avis, vous avez le droit de demander une réunion avec le personnel du DHS et/ou une audience équitable pour contester la violation.

*Si vous commettez une faute grave qui met en danger vous-même ou d'autres personnes dans le refuge, vous êtes ne pas droit à une conférence de cas ou à un avis de première violation du PLI, et Le DHS peut vous sanctionner immédiatement.*

Si vous avez déjà reçu un avis de première violation du PLI et que vous continuez à adopter un comportement contraire aux règles du refuge ou à votre PLI, le DHS peut vous délivrer un avis de non-respect. Cet avis peut entraîner une sanction.

Vous avez droit à une audience équitable pour contester l'avis d'interdiction. Vous devez demander une audience équitable dans les 10 jours suivant la réception de l'avis et demander le maintien de l'aide. Ce maintien signifie que vous pouvez rester dans le refuge jusqu'à la décision de l'audience équitable. Vous avez droit au maintien de l'aide si vous la demandez dans les 10 jours suivant la réception de l'avis d'interdiction.

Appelez le projet pour les droits des sans-abri de la Legal Aid Society ou la Coalition pour les sans-abri pour obtenir des conseils supplémentaires :

• Vous pouvez appeler la ligne d'assistance du projet pour les droits des sans-abri de la Legal Aid Society au 800-649-9125 du lundi au vendredi de 10 h à 3 h.
• Vous pouvez joindre la Coalition pour les sans-abri en appelant le 888-358-2384 les jours ouvrables de 9 h à 5 h.

Si une audience équitable est organisée et que le DHS obtient gain de cause, ou si vous ne demandez jamais d'audience équitable, le DHS peut alors émettre un avis d'admission et vous retirer du refuge. Cet avis stipule que vous devez quitter le refuge avant une date précise. Vous devrez partir pendant 30 jours. Le personnel du refuge peut ne pas vous délivrer d'avis d'admission les vendredis, les week-ends et les jours fériés. Si le DHS vous donne un avis d'admission avant 6 h, vous devez quitter le refuge le jour même. Si vous recevez un avis d'admission après 00 h, vous devez partir le lendemain.  

Le DHS doit vous fournir des avis dans la langue de votre choix et vous avez droit à une interprétation orale dans la langue de votre choix lors de toute réunion avec le personnel du refuge. 

Non, et vous avez le droit de demander une audience équitable pour contester l'avis. Cependant, si l'infraction est confirmée et que vous enfreignez les règles une deuxième fois, le DHS peut vous délivrer un avis de non-lieu et vous exposer à des sanctions.

Vous pouvez demander une audience équitable par courrier, téléphone, fax, en personne ou en ligne. Les informations sur la procédure à suivre figurent dans les avis qui vous sont remis par le DHS. Pour plus d'informations ou pour demander une audience équitable, cliquez ici. ici.

Pour vous préparer à l'audience équitable, vous devez demander une copie du dossier de preuves en envoyant un courriel à : dhsfhevidencepacket@dss.nyc.gov  

Vous pouvez également demander une copie de votre dossier en envoyant un courriel à : RECORDSACCESS@dhs.nyc.gov 

Les résidents des refuges sanctionnés peuvent continuer à se rendre dans les centres d'accueil de New York. Vous y trouverez des services tels que des repas, des douches, une laverie et des consultations. Les centres sont ouverts 24h/XNUMX et XNUMXj/XNUMX, y compris les jours fériés. Vous pouvez vous y rendre quel que soit votre statut d'immigration. 

Trouvez le centre d'accueil le plus proche de chez vous en cliquant ici.

Vous pouvez également retourner au refuge en cas de conditions météorologiques extrêmes, comme une chaleur ou un froid extrêmes, ou si la qualité de l'air extérieur devient dangereuse. Une fois l'alerte météorologique terminée, le DHS vous demandera de quitter le refuge pour la durée restante de votre sanction. Les jours passés au refuge en raison de conditions météorologiques extrêmes ne modifient pas la date de fin de votre sanction ; vous ne prolongerez pas votre période de sanction en vous rendant au refuge pendant ces conditions. 

Si vous êtes incarcéré en raison de l’incident qui a conduit à votre sanction, le temps que vous passez en prison comptera comme des jours où vous n’êtes pas en refuge pour votre sanction. 

Oui. Cependant, il vous sera demandé de signer un formulaire vous engageant à respecter le règlement du refuge. Tout manquement à cette obligation pourrait entraîner une prolongation de la période de sanction.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.