Un procès est une affaire portée devant un tribunal par une partie contre une autre partie. Par exemple, vous pouvez intenter une action en justice contre le DHS si vous pensez que le personnel du DHS vous a causé des blessures.

Les dommages-intérêts sont de l'argent pour vous aider à cause d'une blessure que vous avez subie. Par exemple, vous pouvez intenter une action en justice contre le DHS pour dommages et intérêts si vous pensez que le DHS vous a blessé d'une manière reconnue par les tribunaux.

Vous pouvez poursuivre le DHS si vous pensez que le DHS a violé la loi ou a agi avec négligence et que cette négligence vous a blessé. Afin de faire une telle réclamation, vous aurez besoin d'une preuve que le DHS a violé la loi ou a agi avec négligence. Vous aurez également besoin d'une preuve du préjudice que vous avez subi à la suite de quelque chose que le DHS a fait ou n'a pas fait. Vous devriez consulter un avocat expérimenté au sujet de votre réclamation, et l'avocat peut vous dire si vous êtes susceptible de gagner votre réclamation devant le tribunal. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la façon de trouver un avocat.

Avant de pouvoir intenter une action en justice (ou « réclamation ») contre une agence de la ville de New York, telle que le DHS, vous devez donner un « avis » à l'agence en déposant un avis de réclamation. Une fois que vous aurez avisé la Ville de votre réclamation, vous recevrez un numéro de réclamation. Vous aurez besoin de ce numéro pour déposer votre plainte. Si vous ne déposez pas un avis de réclamation à temps, il est probable qu'un tribunal rejettera votre dossier.

Le DHS est une « agence municipale », par conséquent, vous déposerez votre avis de réclamation auprès du bureau du contrôleur de la ville de New York. En réponse, le contrôleur de la ville de New York vous délivrera un document (également appelé avis de réclamation) et un numéro de réclamation.

Notez que si vous intentez une action en justice contre une "agence non municipale" à New York (par exemple, la MTA ou NYCHA) ou contre l'État de New York ou le gouvernement fédéral, vous déposerez votre avis de réclamation auprès d'un autre bureau. .

Le moyen le plus simple et le plus rapide de déposer un avis de réclamation est d'utiliser l'option de dépôt électronique sur le Site Web du bureau du contrôleur. Le site Web explique le logiciel dont vous avez besoin et les étapes à suivre pour utiliser le dépôt électronique.

Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas utiliser l'option de dépôt électronique, l'avis de réclamation doit être écrit et notarié. Il doit inclure les informations suivantes :

• le nom et l'adresse postale de chaque demandeur et de son avocat, le cas échéant ;
• la nature de la réclamation (remarque : assurez-vous d'énumérer toutes les réclamations que vous avez l'intention de présenter );
• quand et où la chose que vous poursuivez s'est produite, et comment cela s'est produit, avec autant de détails que possible ; ET
• les articles et le montant en dollars des dommages ou des blessures qui auraient été subis, au dans la mesure où vous les connaissez ou pouvez leur attribuer une valeur monétaire au moment où vous rédigez l'avis.

Vérifiez la Site Web du contrôleur de la ville de New York pour les formulaires d'avis de réclamation pour votre type de réclamation (comme les blessures corporelles ou les dommages matériels). Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le formulaire officiel tant que votre avis de réclamation comprend les informations requises, mais il est sage d'utiliser le formulaire officiel si vous pouvez l'obtenir.

Si vous choisissez de déposer votre avis de réclamation par voie électronique, vous n'avez pas besoin de prendre de mesures supplémentaires pour que la réclamation soit signifiée. Si vous choisissez de soumettre l'avis de réclamation par écrit, il doit être signifié par livraison personnelle, ou par courrier recommandé ou certifié (avec accusé de réception) à :

Le contrôleur de la ville de New York
Édifice municipal, pièce 1225
Une rue centrale
New York, NY 10007

La signification personnelle doit être faite à une personne qualifiée (par exemple, à une fenêtre de service avec une personne qui reçoit régulièrement une procédure judiciaire pour le bureau). Gardez une copie pour vos dossiers.

Vous êtes tenu d'informer la ville de New York de votre réclamation dans les 90 jours suivant l'incident ou l'événement sur lequel votre réclamation est basée. (Toutefois, notez que dans une réclamation pour décès injustifié, la période de 90 jours commence à compter de la date de nomination d'un représentant pour la succession du défunt.)

Si vous souhaitez signifier un avis de réclamation tardif (après l'expiration du délai de 90 jours), vous devez intenter une action en justice appelée "procédure spéciale" devant la Cour suprême de l'État avant l'expiration du délai de prescription pour le dépôt de l'action en justice. La demande doit inclure une copie de l'avis de réclamation proposé. Le tribunal tiendra compte de plusieurs facteurs pour décider s'il convient de proroger le délai de signification de l'avis de réclamation.

Après avoir avisé la Ville de la réclamation et obtenu un numéro de réclamation, vous devez attendre 30 jours avant de déposer votre poursuite. Pendant ce temps, la Ville examinera votre réclamation et réglera peut-être le cas avec vous. Après la période d'attente, vous pouvez déposer votre plainte au tribunal. Vous devez engager la poursuite dans un délai d'un an et 90 jours après l'incident ou l'événement sur lequel la réclamation est fondée. C'est le délai de prescription mentionné ci-dessus.

Sur les documents que vous déposez pour engager la poursuite devant le tribunal, indiquez votre numéro de réclamation et notez par écrit que vous avez signifié un avis de réclamation en temps opportun et que la période d'attente de 30 jours a expiré.

Vous pouvez contacter le service d'orientation et d'information des avocats de l'Association du Barreau de l'État de New York au 800-342-3661 ou lrs@nysba.org, ou visitez-les en ligne. Vous pouvez également contacter l'Association du Barreau de New York au 212-626-7373. L'un ou l'autre de ces services peut vous mettre en contact avec un avocat qui pourra peut-être vous aider dans votre cas.

Les informations sur cette page ont été traduites en espagnol et peuvent être téléchargées ici.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.