Cela signifie que votre médecin (et/ou d'autres professionnels de la santé) déclare que le traitement est nécessaire pour traiter vos problèmes de santé mentale ou votre trouble lié à l'utilisation de substances. Étant donné que votre traitement a été ordonné par un tribunal ou un programme de déjudiciarisation, votre assurance devrait constater que le traitement satisfait automatiquement à cette norme.

Votre assurance maladie couvrira une variété de traitements ordonnés par le tribunal pour les patients hospitalisés, ambulatoires et résidentiels en matière de santé mentale et de toxicomanie, notamment :

• Services de désintoxication et d'intervention de crise dans un hôpital;
• Soins hospitaliers dans un hôpital, un établissement de réadaptation pour patients hospitalisés ou un établissement de traitement résidentiel;
• Soins ambulatoires dans les cliniques et cabinets médicaux ; et
• Si votre assurance maladie inclut une couverture des médicaments sur ordonnance, un traitement ambulatoire à la méthadone, y compris le suboxone et le subutex.

Vous avez le droit de demander la couverture de ces services, et si vous êtes refusé, vous avez le droit de faire appel du refus. Vous devez agir rapidement car il y a des délais pour faire appel.

Le Bureau des services d'alcoolisme et de toxicomanie de New York ("OASAS") et le Bureau de la santé mentale ("OMH") disposent de fonds pour couvrir le coût des services de santé comportementale ordonnés par le tribunal qui ne sont pas payés par l'assurance.

N'oubliez pas que même si votre traitement a été ordonné par un tribunal ou un programme de déjudiciarisation, vous conservez toujours des droits fondamentaux concernant votre traitement, tels que :

• Le droit d'être à l'abri des abus et des mauvais traitements de la part des employés ;
• Le droit de participer à l'élaboration de votre plan de services individualisé ;
• Le droit d'adresser des questions ou des réclamations au fournisseur ou à des tiers ; et
• Le droit de refuser un traitement et d'être informé de l'effet que cela pourrait avoir sur votre santé ou votre statut dans le programme.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.