Un règlement est un accord entre les parties. Les règlements peuvent être conclus en dehors du tribunal, sans juge, ou ils peuvent être conclus lors d’un procès et approuvés par un juge. Dans un règlement, les juges ne tranchent pas l’affaire en entendant tous les faits et le droit. Au lieu de cela, ils permettent aux parties de parvenir elles-mêmes à un accord. Les accords de règlement approuvés par un juge incluent les mots « ainsi ordonné » dans l’accord.

Un jugement est une décision qui doit être rendue par un juge lors d’une affaire judiciaire. Certaines affaires se terminent par des « jugements par défaut ». Dans ces cas, cela signifie que HRA gagne automatiquement parce que la personne bénéficiant de Medicaid n’a jamais répondu aux documents judiciaires ni comparu devant le tribunal. Parfois, cela se produit parce que la personne bénéficiant de Medicaid n’a pas reçu les bons documents pour l’informer du procès.

Pour identifier un jugement, recherchez le mot « jugement » dans vos documents judiciaires. Les documents judiciaires utilisent parfois les mots « ainsi ordonné et jugé », « jugement civil » ou « jugement inscrit ». Si vous ne pouvez pas savoir s'il y a un jugement contre vous, vous pouvez appeler le greffier du tribunal qui a traité votre dossier. Le nom du tribunal figurera sur vos documents. Il faudrait dire soit Cour suprême or Cour civile. Vous pouvez appeler le tribunal et demander le greffe.

Au moment d'écrire ces lignes, le 15 mars 2024, la HRA examine tous les cas pour déterminer lesquels étaient des jugements. Si vous avez un jugement, vous serez contacté par le cabinet d'avocats qui s'occupe du dossier vous indiquant qu'il est temps de recommencer à payer.

Pendant l’urgence du COVID-19, la HRA a suspendu toutes les enquêtes, procès et recouvrements pour les trop-payés de Medicaid. Les affaires judiciaires et les recouvrements de trop-payés de Medicaid ne sont plus suspendus. Par conséquent, si un jugement est prononcé contre vous, vous devrez effectuer à nouveau des paiements. S'il y a eu un jugement dans votre cas de trop-payé Medicaid, vous serez contacté par le cabinet d'avocats qui gère le dossier.

Si vous avez signé un accord de règlement et qu’aucun jugement n’a été prononcé contre vous, vous n’avez pas besoin d’effectuer d’autres paiements pour respecter cet accord. Si tel est le cas, HRA ou le cabinet d'avocats avec lequel vous avez conclu un accord de règlement vous enverra une lettre vous informant que vous n'aurez plus à effectuer de paiements.

Si vous étiez au milieu d'une enquête pour paiement en trop de Medicaid avant le début de l'urgence liée au COVID-19 et que l'enquête ne s'est pas déroulée devant le tribunal, les enquêteurs de la HRA ne vous contacteront pas.

Mais HRA peut demander à un cabinet d’avocats qui les représente de vous poursuivre devant les tribunaux. Si vous êtes poursuivi devant le tribunal, vous devez en être informé. Merci de faire attention à votre courrier.

Si, avant l'urgence du COVID-19, un cabinet d'avocats représentant la HRA vous a contacté pour tenter de recouvrer une dette pour un trop-payé Medicaid et qu'il ne vous a pas poursuivi en justice, la HRA cessera d'essayer de recouvrer cette somme.

Mais la HRA peut ordonner à un cabinet d’avocats qui la représente de vous poursuivre devant les tribunaux. Si vous êtes poursuivi devant le tribunal, vous en serez probablement informé par courrier. Merci de faire attention à votre courrier.

Les poursuites pour trop-payés de Medicaid pourraient se poursuivre. Vous devriez faire attention à votre courrier. Vous devrez peut-être répondre ou déposer d’autres documents et/ou comparaître devant le tribunal.

Malheureusement, vous ne serez pas remboursé de l'argent que vous avez déjà payé dans le cadre d'un accord de règlement pour un trop-payé Medicaid.

Oui.

Si vous avez signé un accord de règlement avec HRA ou avec un cabinet d'avocats représentant HRA, vous recevrez une lettre vous informant que HRA ou le cabinet n'essaiera plus de percevoir de l'argent auprès de vous.

S'il y a eu un jugement dans votre cas de trop-payé Medicaid, vous serez contacté par le cabinet d'avocats qui gère le dossier.

La HRA peut examiner votre éligibilité à Medicaid et peut vous envoyer des demandes d'informations supplémentaires. Si la HRA estime que vous n'êtes pas éligible à Medicaid, elle ne peut clôturer votre dossier Medicaid qu'en vous envoyant un avis écrit et en vous donnant la possibilité de demander une audience équitable.

La HRA peut également continuer à renvoyer les cas de fraude possible à Medicaid aux forces de l'ordre locales. Vous pouvez être condamné à rembourser les prestations Medicaid dans le cadre d’une condamnation pénale. C’est très rare et seule une infime partie des enquêtes Medicaid aboutissent à des enquêtes criminelles.

Les informations contenues dans ce document ont été préparées par la Société d'aide juridique à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un avis juridique. Ces informations ne sont pas destinées à créer, et leur réception ne constitue pas, une relation avocat-client. Vous ne devez pas agir sur la base d'informations sans retenir les services d'un avocat professionnel.