Pro Se Un demandeur souffrant de troubles physiques et d'apprentissage cherche désespérément un avocat pour faire appel du refus de prestations devant le tribunal de district fédéral.

MOTION due le 13 février 2020

Notre client est dans la cinquantaine et souffre d'une discopathie dégénérative lombaire extrêmement douloureuse, ainsi que d'un trouble convulsif. De plus, en raison de difficultés liées à un trouble d'apprentissage, il a eu des possibilités d'éducation très limitées. Pendant la majeure partie de sa vie, il a vécu avec un membre de sa famille qui subvenait à ses besoins, mais il est maintenant sans cette aide et a du mal à gérer à la fois ses besoins et ceux de son enfant adulte handicapé.

Initialement refusé aux prestations du SSI en août 2015, l'appel du client n'a été entendu et tranché par un juge administratif qu'en mars 2018 en raison à la fois de retards administratifs et de fréquents changements d'avocats le représentant. Le juge administratif (ALJ) n'a pas réussi à combler les lacunes ou à développer pleinement le dossier et a statué que le témoignage de notre client concernant la douleur et la limitation ne pouvait pas être étayé par le dossier médical sans justification adéquate. L'ALJ a également omis de tenir compte des facteurs réglementaires requis pour déterminer la crédibilité d'un demandeur concernant ses symptômes subjectifs de douleur. Depuis le refus de mars 2018, le client a procédé avec diligence, mais avec beaucoup de difficulté en tant que pro se plaideur.

Malgré les difficultés, le client a pu déposer une pro se appel devant la Cour fédérale du district est de New York. Le juge du tribunal de district, après avoir pris connaissance des problèmes dans les bureaux de l'Agence, de la confusion concernant la représentation continue et de la capacité de lecture et de compréhension limitées du client, lui a donné un motif valable pour le dépôt tardif de l'appel. La Cour a récemment donné au client jusqu'à 13 février 2020 de déposer une requête en jugement sur les actes de procédure. Nous espérons qu'avec le dépôt d'un avis de comparution par l'avocat, la Cour pourra accorder une prolongation supplémentaire pour la requête initiale. La Société d'aide juridique recherche une assistance pro bono pour aider notre pratique de défense des droits des personnes handicapées à représenter ce client en faisant appel de la décision de l'ALJ devant le tribunal du district de l'Est.

 

Une femme transgenre demande une assistance pro bono pour réviser l'ordre de changement de nom

La Société d'aide juridique représente une femme transgenre qui a besoin d'une assistance juridique pour réviser une ordonnance de changement de nom afin de refléter sa véritable identité de genre. Notre cliente est une femme transgenre de 46 ans originaire de Detroit qui reçoit SSI pour dépression et dysphorie de genre. Elle a ne sauraient a encore subi une opération de changement de sexe, mais c'est son objectif ultime.

Elle a demandé l'aide de la Société d'aide juridique pour obtenir un certificat de naissance révisé. Des années auparavant, elle avait obtenu une ordonnance de changement de nom de la Cour suprême du comté de Livingston, changeant légalement son nom.

Lorsque notre avocat a parlé avec Vital Records dans le Michigan, ils ont déclaré qu'elle avait trois options. Nous avons choisi ce qui semblait être l'option la plus rapide afin d'obtenir un type de document d'identification car elle a été approuvée pour un appartement dans un programme d'aide à la vie autonome et ce programme exigeait son certificat de naissance. Pour cette option, notre cliente n'avait qu'à soumettre une copie de sa pièce d'identité avec photo NYS et le ordonnance du tribunal en cours. Le certificat de naissance révisé contiendrait alors à la fois son nom actuel et le nom qui lui a été attribué à la naissance. Nous l'avons aidée à obtenir le certificat de naissance.

Malheureusement, pour des raisons de rapidité, l'option qui a été choisie comprend les deux noms, ce que nous avons compris lorsque nous avons décidé de la poursuivre. Cependant, le certificat de naissance révisé est totalement inadéquat. Il énumère bien en évidence son nom de naissance en gros caractères en haut, puis en très petits caractères à peine visibles plus bas dans le document, énumère son nouveau nom.

À la lumière de cela, notre client souhaite maintenant obtenir un nouveau certificat de naissance en utilisant une deuxième option de l'État du Michigan. Pour cette option, elle aurait besoin d'une copie de sa pièce d'identité avec photo de l'État de New York et d'une ordonnance révisée du tribunal indiquant spécifiquement que (a) son nouveau certificat de naissance ne contient que son nouveau nom et (b) ne doit pas divulguer son nom d'origine et (c) que son l'ancien certificat de naissance/l'original doit être scellé.

Notre cliente a besoin d'un volontaire pour entamer une procédure de modification d'une ordonnance de changement de nom devant la Cour suprême de New York, probablement dans le Queens où elle réside actuellement. Elle aimerait que l'ordonnance révisée indique spécifiquement la langue dont l'État du Michigan a besoin pour générer un nouveau certificat de naissance avec son nom actuel uniquement, comme dans l'option décrite ci-dessus.