• यात्रा प्रतिबंध 12 जून 01 को पूर्वी डेलाइट समयानुसार रात्रि 9:2025 बजे से प्रभावी हो जाएगा।
• यात्रा प्रतिबंध को चुनौती देने वाले मुकदमे हो सकते हैं। उन मुकदमों में न्यायालय के आदेश संभवतः प्रतिबंध को रोक सकते हैं।
• हम आवश्यकतानुसार अद्यतन जानकारी या स्पष्टीकरण जारी करेंगे।

यह प्रतिबंध आप्रवासियों (जो कानूनी स्थायी निवासी या ग्रीन कार्ड धारक के रूप में प्रवेश करते हैं) और गैर-आप्रवासियों (जो सीमित अवधि के लिए प्रवेश करते हैं, उदाहरण के लिए आगंतुक या छात्र के रूप में) के बीच अंतर करता है।

• अप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित, निकटतम परिवार को छोड़कर* और कुछ विशेष आप्रवासी**
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतया निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अफ़ग़ान विशेष आप्रवासी वीज़ा को छूट दी गई है

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित 

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  वीए को कम करनाअन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता 

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता कम करना

• अप्रवासी वीजा
  समीक्षा के अंतर्गत
• गैर-आप्रवासी वीजा
  समीक्षा के अंतर्गत

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  ईरान में उत्पीड़न का सामना कर रहे जातीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों के लिए आप्रवासी वीज़ा को छूट दी गई है

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता कम करना

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता कम करना

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता कम करना

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता कम करना

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  बी-1, बी-2, बी-1/बी-2, एफ, एम, और जे वीज़ा के लिए निलंबित
• अतिरिक्त नोट्स
  अन्य गैर-आप्रवासी वीज़ा की वैधता कम करना

• अप्रवासी वीजा
  तत्काल परिवार* और कुछ विशेष आप्रवासियों** को छोड़कर, पूर्णतः निलंबित
• गैर-आप्रवासी वीजा
  पूर्णतः निलंबित

• अमेरिकी नागरिक;
• वैध स्थायी निवासी (ग्रीन कार्ड धारक);
• यात्रा प्रतिबंध की प्रभावी तिथि (12 जून 01 को 9:2025 पूर्वाह्न पूर्वी डेलाइट समय) से पहले जारी किए गए अप्रवासी वीजा या गैर-आप्रवासी वीजा धारक;
• शरणार्थी और शरणार्थी;
• व्यक्तियों को निष्कासन रोकने की अनुमति दी गई;
• यातना के विरुद्ध कन्वेंशन (कैट) के तहत संरक्षण प्राप्त व्यक्ति;
• ऐसे व्यक्ति, जिनमें व्युत्पन्न पारिवारिक सदस्य भी शामिल हैं, जो शरण की स्थिति, शरणार्थी की स्थिति, निष्कासन पर रोक, या सीएटी सुरक्षा की मांग कर रहे हैं;
• गैर-निर्दिष्ट देश के पासपोर्ट पर यात्रा करने वाले दोहरे नागरिक;
• निम्नलिखित वर्गीकरणों में वैध गैर-आप्रवासी वीज़ा के साथ यात्रा करने वाले व्यक्ति: ए-1, ए-2, सी-2, सी-3, जी-1, जी-2, जी-3, जी-4, नाटो-1, नाटो2, नाटो-3, नाटो-4, नाटो-5, या नाटो-6;
• कोई भी एथलीट या एथलेटिक टीम का सदस्य, जिसमें कोच, आवश्यक सहायक भूमिका निभाने वाले व्यक्ति और निकटतम रिश्तेदार शामिल हैं, जो विश्व कप, ओलंपिक या राज्य सचिव द्वारा निर्धारित अन्य प्रमुख खेल आयोजन के लिए यात्रा कर रहे हैं;
  • यह स्पष्ट नहीं है कि यह धारा 4(सी) के तहत ट्रांसजेंडर एथलीटों पर प्रतिबंध के साथ कैसे जुड़ता है। महिलाओं के खेलों से पुरुषों को दूर रखना शासकीय आदेश
• * तत्काल परिवार आप्रवासी वीज़ा (आईआर-1/सीआर-1, आईआर-2/सीआर-2, आईआर-5) जिसमें पहचान और पारिवारिक संबंध (जैसे, डीएनए) के स्पष्ट और ठोस सबूत हों;
  • लेकिन परिवार के अन्य सदस्यों पर यात्रा प्रतिबंध लागू होगा।
• * गोद लेने वाले (आईआर-3, आईआर-4, आईएच-3, आईएच-4);
• अफगान विशेष आप्रवासी वीजा वाले व्यक्ति;
• ** अमेरिकी सरकार के कर्मचारियों के लिए विशेष आप्रवासी वीज़ा वाले व्यक्ति; तथा
• ईरान में उत्पीड़न का सामना कर रहे जातीय और धार्मिक अल्पसंख्यकों के लिए आप्रवासी वीज़ा वाले व्यक्ति।

अपवाद हो सकता है बनाया गया केस-दर-केस आधार पर व्यक्तिएस कौन कर सकते हैं स्थापित करना जो अमेरिका की यात्रा करते हैं: 

• न्याय विभाग से संबंधित महत्वपूर्ण राष्ट्रीय हित को आगे बढ़ाना, जिसमें आपराधिक कार्यवाही में गवाह के रूप में भाग लेना भी शामिल है; या
• इससे अमेरिका के अन्य राष्ट्रीय हितों की पूर्ति होगी।

• यात्रा प्रतिबंध केवल अमेरिका में भौतिक प्रवेश को ही सीमित करता प्रतीत होता है
• ऐसा प्रतीत होता है कि जो व्यक्ति पहले से ही अमेरिका में हैं, वे अभी भी स्थिति समायोजन (आप्रवासी वीजा या ग्रीन कार्ड) या एक गैर-आप्रवासी वीजा श्रेणी से दूसरी श्रेणी में स्थिति परिवर्तन के लिए पात्र होंगे।
• अमेरिका में पहले से मौजूद अप्रवासी वीज़ा धारक (स्थायी निवासी, या ग्रीन कार्ड धारक) जो विदेश यात्रा करते हैं, उन्हें अमेरिका लौटने में सक्षम होना चाहिए
• अमेरिका में पहले से मौजूद गैर-आप्रवासी वीज़ा धारक जो विदेश यात्रा करते हैं, वे अमेरिका लौटने की कोशिश करते समय प्रतिबंध के अधीन होंगे

इस संसाधन का अनुवाद किया गया है और यह डाउनलोड के लिए उपलब्ध है अरबी भाषा, दारी, फ्रेंच, हाईटियन, पश्तो, तथा स्पेनिश.

इस दस्तावेज़ की जानकारी द लीगल एड सोसाइटी द्वारा केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए तैयार की गई है और यह कानूनी सलाह नहीं है। यह जानकारी बनाने का इरादा नहीं है, और इसकी प्राप्ति एक वकील-ग्राहक संबंध नहीं बनाती है। आपको पेशेवर कानूनी सलाहकार को बनाए रखे बिना किसी भी जानकारी पर कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।