यदि आप किसी आश्रय स्थल में रहते हैं और आपके परिवार को वहां से हटने के लिए मजबूर किया जाता है, तो आपके पास यह अधिकार है:

• निःशुल्क सार्वजनिक शिक्षा
• उसी स्कूल में रहें या किसी नए स्कूल में पंजीकरण कराएं जो आपके नए निवास के करीब हो,
• यदि आप अपने पुराने स्कूल में रहते हैं तो स्कूल बस या मेट्रोकार्ड द्वारा परिवहन प्राप्त करें;
• किसी ज़ोन वाले स्कूल में तुरंत दाखिला लें, भले ही आपके पास स्वास्थ्य प्रपत्र, अपने नए पते का प्रमाण, या अन्य स्कूलों से प्राप्त प्रतिलेख जैसे दस्तावेज़ गायब हों;
• मुफ़्त स्कूल भोजन प्राप्त करें; और
• अपने विद्यालय के अन्य छात्रों के समान ही सेवाएँ प्राप्त करें।

मैककिनी-वेंटो एक बेघर बच्चे या युवा को ऐसे व्यक्ति के रूप में परिभाषित करता है जिसके पास नियमित, स्थायी और रात के समय पर्याप्त निवास नहीं है। यदि आप किसी आश्रय स्थल में रह रहे हैं, तो यह कानून आप पर लागू होता है, चाहे आप्रवासन स्थिति कुछ भी हो। यह उन छात्रों पर भी लागू होता है जो माता-पिता या अभिभावक ("बिना साथी वाले युवा") के साथ नहीं रहते हैं।

यदि आप अपने माता-पिता के साथ रहते हैं, तो वे तय करेंगे कि आप किस स्कूल में पढ़ेंगे। यदि आप अकेले युवा हैं, तो आप तय कर सकते हैं कि आप किस स्कूल में जाना चाहते हैं।

विकलांग बेघर बच्चे भी अपने पुराने स्कूलों में रह सकते हैं या स्थानांतरित होने के बाद नजदीकी स्कूलों में दाखिला ले सकते हैं। एक नए स्कूल को आपको वही विशेष शिक्षा सहायता और सेवाएँ देनी होंगी जो आपको अपने पुराने स्कूल में मिली थीं।

आपके विद्यालय में अस्थायी आवास संपर्क में छात्र हैं। संपर्कों की सूची है यहाँ उत्पन्न करें. स्कूलों को स्थानांतरित करने में सहायता के लिए आप अपने नगर में परिवार स्वागत केंद्र से भी संपर्क कर सकते हैं। संपर्क जानकारी के लिए 311 पर कॉल करें।

यदि आप अपने पुराने स्कूल में रहते हैं, तो आप कैसे यात्रा करते हैं यह आपकी उम्र पर निर्भर करता है। सामान्य तौर पर, छोटे छात्रों को स्कूल बस मिलेगी, और बड़े छात्रों को मेट्रोकार्ड मिलेंगे। विकलांग बड़े छात्रों को कभी-कभी स्कूल बस भी मिल सकती है। प्री-के-6वीं कक्षा के बच्चों के माता-पिता को उन्हें स्कूल ले जाने के लिए मेट्रोकार्ड भी मिलते हैं।

बेघर छात्रों के लिए न्यूयॉर्क राज्य तकनीकी और शिक्षा सहायता केंद्र (NYS-TEACHS) अधिक जानकारी और सहायता प्रदान कर सकता है। उनसे 800-388-2014 पर संपर्क करें या ऑनलाइन.

न्यूयॉर्क सिटी पब्लिक स्कूल (एनवाईसीपीएस) में नौ सबसे आम भाषाओं में सेवाएं उपलब्ध होनी चाहिए, जिनमें शामिल हैं: अरबी, बंगाली, चीनी, फ्रेंच, हाईटियन क्रियोल, कोरियाई, रूसी, स्पेनिश और उर्दू। 

अन्य भाषाओं के लिए, माता-पिता के अनुरोध पर टेलीफोन अनुवाद उपलब्ध हैं।

माता-पिता को सबसे पहले अपने बच्चे के स्कूल से भाषा सेवाओं का अनुरोध करना चाहिए।
भाषा सेवाओं के लिए अनुरोध करने के लिए माता-पिता 718-935-2013 पर भी कॉल कर सकते हैं। फ़ोन पर व्याख्या 240 से अधिक भाषाओं में उपलब्ध है।

• सामान्य सूचनाएं, जिनमें अभिभावक शिक्षक सम्मेलनों, हैंडबुक और स्कूल फॉर्म के बारे में जानकारी शामिल है;
• रिपोर्ट कार्ड, संदेह पत्रों में प्रमोशन; और
• आईईपी और मूल्यांकन सहित सभी विशेष शिक्षा दस्तावेज़।

NYCPS को व्याख्या सेवाएँ प्रदान करनी चाहिए ताकि माता-पिता अपने बच्चे की शिक्षा के बारे में NYCPS कर्मियों से संवाद कर सकें। इसमें अभिभावक शिक्षक सम्मेलन और आईईपी बैठकें शामिल हैं।

NYCPS के परिवार स्वागत केंद्र (नामांकन कार्यालय) और स्कूल अधीक्षक कार्यालयों को स्कूल से संबंधित सभी प्रश्नों और नामांकन/पंजीकरण के दौरान माता-पिता को व्याख्या प्रदान करनी चाहिए।

यदि माता-पिता को भाषा सेवाओं तक पहुँचने में कठिनाई होती है, तो वे 311 पर कॉल करके शिकायत दर्ज कर सकते हैं या भाषा पहुँच कार्यालय से 718-935-2013 पर संपर्क कर सकते हैं।

इस दस्तावेज़ की जानकारी द लीगल एड सोसाइटी द्वारा केवल सूचना के उद्देश्यों के लिए तैयार की गई है और यह कानूनी सलाह नहीं है। यह जानकारी बनाने का इरादा नहीं है, और इसकी प्राप्ति एक वकील-ग्राहक संबंध नहीं बनाती है। आपको पेशेवर कानूनी सलाहकार को बनाए रखे बिना किसी भी जानकारी पर कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।