Fè kalm, respekte, obsève, mande yon kat biznis, sonje nimewo badj, konnen dwa w rapòte nenpòt dwa vyole.

Kouri, rive, negosye, diskite, madichon, oswa rele, reziste arestasyon, pale apre ou fin di ou pral rete an silans.

• Ofisye NYPD DWE mande konsantman w pou fouye w oswa afè pèsonèl ou nan yon sak, yon veso ki fèmen oswa yon veyikil.
• NYPD dwe bay entèpretasyon gratis nan lang ou prefere lè yo pale avèk ou. Si w bezwen èd lang, mande pou li.
• Menm si ou te deja dakò ak kazye w la ak sa ki ladan l nan yon abri yo dwe sijè a yon enspeksyon nenpòt ki lè pa pèsonèl otorize akòz règ abri a, ou pa oblije bay lapolis konsantman pou nenpòt ki fouy nan moun ou oswa nan sak ou. oswa afekte pèsonèl, tankou telefòn selilè ou.
• Sou telefòn ou, yon nimewo, PIN, oswa modpas pi bon pase yon anprent oswa figi ID pou debloke li. Pwoteje sa ki nan telefòn ou! Ou pa bezwen bay lapolis yon modpas pou debloke telefòn ou.
• Kenbe medya sosyal ou an prive, epi sonje li ka itilize kont ou!
• Di ak kalm, "Mwen pa dakò rechèch sa a."
• Pa bay ADN ou! Avèk politès, refize bay ti prelèvman ADN, manje, sigarèt, ak/oswa bwason yon ofisye lapolis ofri nan yon chanm entèwogasyon. Ou kapab tou pran fatra ou avèk ou.

• Ou gen dwa pou w rete an silans epi pou w gen yon avoka.
• Toujou di: "Mwen vle pale ak yon avoka epi mwen pral rete an silans."
• Ou ka di lapolis non w ak dat ou fèt – MEN SONJE: RETE SILANS. Si w di anyen, ou renonse dwa w genyen pou w rete an silans.

Si lapolis pale avè w:

• Ou PA oblije reponn kesyon si yo pa kenbe w.
• TOUJOU MANDE: "Èske mwen lib pou m ale?"
• Ou pa oblije mache an piblik ak yon idantite, men gen yon idantite foto ka akselere yon rankont lapolis.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.