Nan tribinal vil Nouyòk yo, yo rele sal tribinal yo kòm "pati tribinal". Yo pral plase ka w la nan yon kalandriye pati tribinal espesifik. Nan nenpòt jou, yon sal tribinal ka okipe kalandriye plizyè pati diferan. Pou jwenn kote yo pral rele ka w la, ou bezwen konnen tou de non pati tribinal la ak nimewo sal tribinal la.

tcheke WebCrims, sitwèb Sistèm Tribinal Inifye Eta New York la, pou jwenn dat ak pati nan tribinal pwochen prezantasyon w la. Kalandriye tribinal yo afiche chak jou nan antre nan chak tribinal. Yo make ka yo swa pa nimewo dosye oswa akizasyon, oswa pa non. Si non w pa parèt sou kalandriye a, ale nan Biwo Grefye Santral la nan tribinal la.

Pou konnen ki lè ka w la fèt, rele avoka w la oswa biwo avoka sa a ap travay. Ou ka eseye tou WebCrims, sitwèb Sistèm Tribinal Inifye Eta New York la.

Si ou rate dat tribinal ou a, kontakte avoka ou imedyatman, paske li posib ke jij la te bay yon manda pou arestasyon ou, yo rele yon manda ban. Si se sèlman kèk jou, rapòte bay Biwo Grefye Santral la nan minisipalite a te pwograme ka w la pou klè manda a. Pote nenpòt dokiman ki ka eksplike absans ou.

Si gen yon peryòd tan ki pi long oswa si yo te akize w pou yon krim, li enpòtan sitou pou w pale ak avoka w anvan w vin devan tribinal pou w retire manda a. Avoka ou a ka konseye w kisa w ap atann nan tribinal la, dokiman ou ta ka pote nan tribinal pou eksplike absans ou a, epi fè aranjman pou w avè w lè w vin nan tribinal pou rann tèt ou sou yon manda.

• WebCrims
• Lokalizatè Tribinal Vil Nouyòk
• WebFamily

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.