Moun k ap resevwa Medicaid ki gen 65 an oswa plis, ak/oswa ki gen yon andikap epi ki resevwa Medicare, resevwa Medicaid atravè Distri Sèvis Sosyal Lokal (LDSS). Nan Vil Nouyòk LDSS se Administrasyon Resous Imen Vil Nouyòk (NYC HRA). Yo rele popilasyon sa a tou kòm DAB (ki gen laj, ki gen laj, ak avèg), ABD (ki gen laj, avèg ak andikape), ki pa gen rapò ak MAGI, ki gen rapò ak SSI oswa ki gen bezwen medikal. Jiska kounye a, anpil moun ki resevwa Medicaid te vin pa kalifye pou Medicaid yon fwa yo te kòmanse resevwa Medicare paske yo toudenkou te gen diferan kondisyon kalifikasyon revni ak nouvo limit resous. Kounye a, ak chanjman sa yo, limit resous yo te ogmante, epi limit kalifikasyon revni egal nan pifò gwoup moun k ap resevwa Medicaid, ki gen ladan moun ki gen mwens pase 65 lane ak plis pase XNUMX, ansanm ak moun ki gen oswa san Medicare.

Anplis de sa, anpil moun ki resevwa Medicaid ki te gen yon depans, oswa Revni Depase, p ap gen yon depans ankò oswa yo pral gen yon pi ba anpil. Pwogram depans la vle di ou bezwen peye pou jwenn Medicaid oswa soumèt bòdwo pou aktive Medicaid ou.

Moun ki resevwa Medicaid yo kapab kounye a resevwa plis revni. Apati 1ye janvye 2023, limit revni pou popilasyon DAB la te ogmante soti nan $934 a $1,677 pou yon moun ak soti nan $1,367 a $2,268 pou yon koup.

Moun k ap resevwa Medicaid yo ka gen plis resous. Apati 1ye janvye 2023, limit resous pou popilasyon DAB la te ogmante de $16,800 a $30,182 pou yon moun ak $24,600 a 40,821 pou yon koup.

Apati 1ye janvye 2023, limit resous pou popilasyon Medicaid Buy-In Program for Working People with Disabilities (MBI-WPD) te ogmante de $20,000 a $30,182 pou yon moun ak $30,000 a $40,821 pou yon koup. Limit revni mansyèl pou pwogram sa a se $3,038 pou yon moun ak $4,109 pou yon koup. Limit revni sa yo pi wo pase limit revni regilye Medicaid yo.

Pwogram Epay Medicare, yon pwogram Medicaid leta dirije ki peye prim Medicare Pati B yo epi pafwa lòt depans pou moun ki gen revni fèb, te ogmante tou. Apati 1ye janvye, gen sèlman de pwogram MSP, Benefisyè Medicare Kalifye (QMB) ak Moun ki Kalifye (QI). Pa gen yon pwogram Benefisyè Medicare Espesifye pou Ti Revni (SLMB). Moun k ap resevwa SLMB yo enkli nan pwogram QMB. QMB se yon pwogram ki pi jenere – li peye pou prim Pati B yon moun k ap resevwa a epi li bay pwoteksyon tou pou tout depans pataje Medicare tankou ko-peman, franchiz, ak ko-asirans.

Moun ki resevwa MSP yo kapab kounye a resevwa plis revni. Apati 1ye janvye 2023, limit kalifikasyon revni pou QMB te ogmante de $1,133 a $1,677 pou yon moun ak $1,546 a $2,268 pou yon koup. Limit revni pou QI ap ogmante de $1,529 a $2,260 pou yon moun ak $2,060 a $3,057 pou yon koup.

Si w se yon benefisyè Medicaid aktyèl epi w gen yon depans ou ta dwe resevwa yon lèt nan Desanm 2022 nan men Depatman Sante ki fè w konnen kounye a ou ka kalifye pou Medicaid san yon depans oswa avèk yon pi piti depans. Si w abite vil Nouyòk epi w ap administre Medicaid ou atravè HRA, w ap resevwa yon lèt HRA tou.

Si ou vle depans ou a diminye pi vit posib, ou ka mande LDSS ou (HRA in NYC) pou revize bidjè ou. W ap bezwen bay revni brit aktyèl ou ak nenpòt dediksyon ou ka genyen (tankou prim asirans sante, elatriye). HRA te voye yon fòm atestasyon pa lapòs dirèkteman bay benefisyè depans yo kote yo ka mete enfòmasyon sa yo. Pa gen prèv revni ki nesesè. Yo ta dwe voye fòm yo tounen ak anvlòp HRA bay yo. Voye anvlòp ki te deja adrese a pa lapòs se pi bon fason pou revize bidjè ou. Men, si ou egare anvlòp sa a, ou ka toujou voye fòm nan. Si w pa resevwa swen nan kay, ou ka fakse dokiman yo nan 917-639-0645 oswa pote l nan yon biwo kominotè. Si w resevwa swen nan kay la, ou ta dwe poste fòm nan: HRA/HCSP, 785 Atlantic Ave., 7th Floor. Brooklyn, NY 11238 oswa depoze l nan Window 16 nan 785 Atlantic Ave., Brooklyn.

*Pou moun ki nan Vil Nouyòk, pi bon fason pou yo ajiste bidjè w la se ranpli fòm HRA voye a epi poste li touswit.

Sinon, si ou pa fè anyen, yo pral ajiste bidjè Medicaid ou pandan peryòd renouvèlman nòmal ou a. Premye renouvèlman depi anvan pandemi COVID la ap kòmanse byento, epi benefisyè Medicaid aktyèl yo pral resevwa renouvèlman depi mas 2023, pou kouvèti a kòmanse 1ye jiyè 2023. Tout benefisyè Medicaid rete sou menm sik renouvèlman yo te sou anvan pandemi an, konsa kèk moun te kapab resevwa premye renouvèlman yo nan fen mwa fevriye 2024.

*Kounye a se yon bon moman pou asire w ke HRA gen adrès postal ak enfòmasyon kontak ou mete ajou. Ou ka fè sa lè w rele 718-557-1399 oswa mete ajou pwofil ACCESS HRA ou a.

Si ou pa yon benefisyè Medicaid, men ou panse kounye a ou ka elijib soumèt yon Aplikasyon Medicaid, ansanm ak yon Sipleman A fòm, pou konsidere pou Medicaid. Yo pral trete sa yo lè l sèvi avèk nouvo limit revni ak resous yo.

Spenddown
Pwogram depans yo ap toujou egziste pou moun ki gen "revni depase" ki pi wo pase nouvo limit revni yo.

Konfidans pou bezwen siplemantè (SNTs)
Konfidans pisin yo toujou yon opsyon pou moun ki gen revni ki pi wo a nouvo limit yo, yo pral di yo gen yon depans. Si depans ou a diminye akòz nouvo limit revni yo, ou ka alète konfyans ou a sou diminisyon an, epi fè aranjman pou kontribiye mwens chak mwa.

E si ou pa gen yon depans ankò epi ou vle sispann kontribiye nan konfyans pisin ou a?
Ou ka sispann kontribiye nan yon konfyans pisin nenpòt ki lè. Si ou gen rès lajan nan konfyans ou ka kontinye depanse yo desann. Sepandan, konfyans nan pisin lan ap rete nan egzistans menm si ou pa fè okenn kontribisyon nan lavni. Konfidans rezime yo sispann lè benefisyè a mouri. Nou konseye w pou w rele òganizasyon konfyans ou a si w gen entansyon sispann kontribiye pou w wè ki pi bon pratik yo rekòmande.

Si w se yon moun k ap resevwa MSP kounye a ki nan SLMB oswa QI, ou ta dwe resevwa yon lèt nan Desanm 2022 nan men Depatman Sante ki fè w konnen kounye a ou ka kalifye pou pwogram QMB MSP, ansanm ak Medicaid.

Si ou vle benefisye de chanjman sa yo pi vit posib, ou dwe soumèt yon nouvo Aplikasyon MSP yo pral trete yo ak nouvo direktiv kalifikasyon yo. Ou ka soumèt tou yon Aplikasyon Medicaid, ansanm ak yon Sipleman A fòm, si ou vle tou yo konsidere w pou Medicaid. Apati janvye, yo pral trete sa yo ak nouvo limit revni ak resous yo.

Sinon, si ou pa fè anyen, yo pral ajiste bidjè MSP ou a pandan peryòd renouvèlman nòmal ou a.

Kounye a ou ka elijib pou tou de MSP ak Medicaid, menm si ou pa t nan tan lontan. Nou ankouraje w pou w aplike pou tou de Medicaid (ki gen ladan Sipleman A fòm) La ak MSP pwogram lan.

Pou plis enfòmasyon, oswa pou èd ak ka endividyèl ou a, ou ka rele liy asistans pou Aksè a Benefis Legal Aid Society nan 888-663-6880.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.