5 Bagay Ou Konnen Sou Azil

5 Cosas Que Debe Saber Sobre Asilo

Pou kalifye pou azil, ou dwe pwouve bagay sa yo: 

• Ou pè viv nan peyi ou paske ou te pèsekite (sevèman maltrete) nan tan lontan oswa ou ta ka pèsekite w alavni.
• Ou pè poutèt ou: (1) ras, (2) relijyon, (3) orijin nasyonal, (4) manm nan yon gwoup sosyal patikilye (pa egzanp, baze sou sèks ou oswa fanmi ou), oswa (5) opinyon politik. Ou menm dwe montre ke youn nan bagay sa yo se poukisa yo ta pral pèsekite w.  
• Ou dwe pwouve ke mal ke ou pè a dwe soti nan gouvènman an nan peyi ou oswa yon gwoup oswa yon moun ke gouvènman an pa kapab oswa pa vle sispann fè ou mal (tankou yon manm fanmi oswa yon gang). 

Wi. Ou ka aplike tou pou: sispansyon pou yo retire ak soulajman dapre Konvansyon Kont Torture (CAT).  

• Moun ki pa kalifye pou azil ta ka kalifye pou sa yo.  
• Si yo ba w youn nan aplikasyon sa yo, ou pa kapab vin yon rezidan pèmanan (ki gen kat vèt) atravè pwosesis sa a. 

Pou aplike pou azil, ranpli yon Fòm I-589, ke ou ka telechaje gratis nan Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS). sit entènèt. Pa gen okenn frè pou aplike pou azil.

Ou bezwen aplike pou azil nan 1 ane apre ou rive Ozetazini

Si w aplike pou azil apre w fin viv isit la pou plis pase 1 ane, ou dwe montre ou respekte yon eksepsyon nan règ 1 ane a epi ou te ranpli pi vit posib. Règ 1 ane a pa aplike pou kenbe oswa CAT.

ISi w ap viv oswa travay nan Vil Nouyòk, ou ka rele Liy Asistans Legal pou Imigrasyon Biwo Majistra Afè Imigran yo (MOIA) nan 800-354-0365 oswa rele 311 epi di "Imigrasyon Legal", ant 9:00 AM ak 6:00 PM, Lendi rive Vandredi, pou èd legal ak aplikasyon azil ou oswa pou eksplore lòt opsyon imigrasyon posib ke ou ka jwenn elijib.  ou ka vizite tou yor sit entènèt pou plis enfòmasyon detaye. 

Si ou pa pè retounen nan peyi ou, oswa ou pa te soufri gwo domaj nan peyi ou nan tan lontan, ou pa ta kalifye pou azil, kenbe oswa CAT. Sepandan, li enpòtan pou w pale ak yon avoka pou w wè si w kalifye pou yon lòt kalite estati imigrasyon.

Enfòmasyon sa a disponib tou pou telechaje nan Anglè, arabic, franse, Ris, Panyòl, epi Wolof.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.