Yo ka sispann yon timoun pou sèten konduit ki vyole Kòd Disiplin Depatman Edikasyon Vil Nouyòk, ki disponib isit la.

Gen de kalite sispansyon nan vil Nouyòk: sispansyon yon direktè ak sispansyon yon sipèentandan.

Yon direktè ka sispann yon elèv pou sèten konpòtman ki endike nan Kòd Disiplin lan. Direktè a dwe bay paran an yon avi alekri sou sispansyon an epi li dwe fè aranjman pou yon konferans ak paran an nan lespas senk jou. Nan konferans sa a paran an ka kesyone temwen yo epi bay dokiman ak lòt prèv. Direktè a ap deside si sispansyon an rezonab. Sispansyon yon direktè a ka dire pou 1-5 jou. Sispansyon direktè a pa ekri nan dosye pèmanan yon elèv.

Yon lekòl ka mande yon sipèentandan sispansyon pou konpòtman grav ki endike nan Kòd Disiplin lan. Elèv ki resevwa sispansyon sipèentandan an gen dwa pou yon odyans konplè devan yon ofisye odyans. Sispansyon Sipèentandan an ka dire 6-10 jou, 11-29 jou, 30-59 jou, 60-90 jou, oswa yon ane, selon gravite sitiyasyon an. Yon elèv ki gen plis pase 17 an ka mete deyò nan lekòl la tou. Sispansyon yon sipèentandan an anrejistre nan dosye pèmanan elèv la. Sepandan, yon ofisye odyans ka bay lòd pou yo efase sispansyon an (retire nan dosye a) alavni.

• Avi: Lekòl la dwe enfòme paran yo imedyatman sou sispansyon an. Avi a ta dwe gen ladan rezon sispansyon an, dat odyans sispansyon an, ak lòt lekòl timoun nan ta dwe ale.
• Pake sispansyon: Paran yo ta dwe mande yon kopi "pake sispansyon" nan lekòl la. Pake a gen kopi tout deklarasyon temwen yo, rapò ensidan an, ak nenpòt lòt prèv ke lekòl la pral prezante nan odyans sispansyon an. Li gen ladan tou dosye edikasyon ak prezans elèv la.
• Konferans anvan odyans lan: Jou odyans lan, pral gen yon konferans anvan odyans lan ak paran an ak elèv la. Paran an dwe deside kijan pou l kontinye:
  • Paran an ka mande yon ajounman pou yo ka jwenn reprezantasyon legal oswa pou rasanble prèv.
  • Paran an ka antre nan yon "pleyer pa konkou." Sa vle di ke elèv pa admèt oswa refize akizasyon yo, men li dispoze abandone dwa pou yon odyans epi aksepte konsekans sipèentandan an enpoze. Yo ka antre nan telefòn tou anvan dat odyans lan.
  • Paran an ka mande yon odyans konplè.
• Odyans: Si paran an chwazi gen yon odyans konplè, lekòl la dwe prezante temwen ak prèv pou pwouve ke elèv sa a te komèt zak yo akize yo. Lekòl la pa ka pwouve ka li ak prèv "oudi di" pou kont li. Lekòl la dwe bay yon temwen ki ka temwaye sou ensidan an, oswa li dwe prezante yon deklarasyon alekri oswa oral kote elèv la admèt akizasyon yo. Si lekòl la pa gen yon temwen oswa yon admisyon nan men elèv la, akizasyon yo ta dwe anile. Paran an gen dwa pou kontre-egzamine temwen lekòl la epi rele pwòp temwen pa l epi prezante prèv pou defann elèv la. Elèv la ka temwaye nan pwòp defans li, men li pa ka oblije fè sa. Si yo te arete elèv la anrapò ak ensidan an epi li fè fas ak yon delenkans jivenil oswa akizasyon kriminèl adilt, elèv la ta dwe pale ak avoka li anvan li temwaye nan odyans sispansyon an. Deklarasyon elèv la fè nan yon odyans sispansyon ka itilize kont elèv la nan yon ka delenkans jivenil oswa yon dosye kriminèl adilt.
• Desizyon: Ofisye odyans lan pral pran yon desizyon nan de jou apre odyans lan. Desizyon an pral endike si akizasyon yo te kenbe oswa anile epi li pral dekri dispozisyon an. Si yo kenbe akizasyon yo, dispozisyon an ka reyenstale imedya, oswa yon sispansyon pwolonje 6-10 jou, 11-29 jou, 30-59 jou, 60-90 jou, oswa yon ane, selon gravite sitiyasyon an. Elèv ki gen plis pase 17 an ka mete deyò tou. Yon etidyan ki te plede pa gen okenn konkou, men ki pa satisfè ak dispozisyon ka a ka retire plede pa gen konkou a nan twa jou apre li resevwa desizyon an epi yo pral pwograme yon odyans.

Odyans lan dwe fèt pa pita pase 5 jou apre dat sispansyon an, sof si paran an oswa lekòl la mande yon ranvwa. Yo dwe pran yon desizyon nan 2 jou apre odyans lan.

Wi. Elèv yo pa ka penalize akademikman pou yon sispansyon. Lekòl la dwe pran dispozisyon pou elèv la resevwa yon lòt enstriksyon pandan sispansyon an epi yo dwe bay yo yon opòtinite pou yo pran egzamen epi konplete devwa lekòl yo mande yo. Elèv ki nan lekòl presegondè ak segondè anjeneral ale nan yon Sant Aprantisaj Altènatif (ALC) pandan sispansyon yo.

Lwa sou Edikasyon pou Moun ki Andikape yo (IDEA) bay elèv ki gen andikap plis pwoteksyon. Si yo sispann yon elèv ki gen yon andikap pou plis pase 10 jou youn apre lòt, oswa si gen yon modèl sispansyon kout ki totalize plis pase 10 jou, elèv la gen dwa pou yon "revizyon detèminasyon manifestasyon" (MDR). Nan MDR a, manm Komite Edikasyon Espesyal lekòl la, enkli paran an, ap deside si konpòtman an:

• Te koze pa oswa te gen yon relasyon dirèk ak sibstansyèl ak andikap elèv la; oswa
• Se te yon rezilta dirèk nan echèk lekòl yo aplike Pwogram Edikasyon Endividyalize elèv la.

Si yo jwenn konpòtman an se yon manifestasyon andikap elèv la, jeneralman yo pa ka sispann elèv la pou plis pase 10 jou epi yo dwe pèmèt li retounen nan lekòl nòmal li. Sepandan, yon elèv ki gen yon andikap ka plase nan yon Anviwònman Edikasyon Altènatif Pwovizwa (IAES) pou jiska 45 jou menm si konpòtman an te yon manifestasyon andikap li lè:

• Elèv la te bay yon lòt moun blesi grav nan kò l pandan l te nan lekòl la oswa nan yon fonksyon lekòl la;
• Elèv la te pote oswa posede yon zam nan oswa nan lekòl la oswa nan yon fonksyon lekòl la; oswa
• Elèv la te genyen oswa itilize dwòg ilegal oswa li te vann oswa te mande vann yon sibstans kontwole pandan l te nan lekòl la oswa nan yon fonksyon lekòl la.

• Kòd disiplin lekòl la

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.