Yon aranjman rezonab (RA) se yon chanjman nan yon sistèm pou yon moun ki gen yon andikap ka jwenn sèvis li bezwen yo. Ajans gouvènman yo tankou Depatman Sèvis pou Sanzabri (DHS) dwe ajiste règleman yo ak pwosedi yo pou moun ki andikape yo ka gen aksè egal. Si w gen yon andikap epi w bezwen abri DHS, DHS dwe ba w sa w bezwen pou w itilize abri ak sèvis DHS. Gen anpil diferan RA DHS ka ba ou, selon sa ou bezwen akoz andikap ou.

Dapre Americans with Disabilities Act (ADA), yon moun ki gen yon andikap se yon "moun ki gen yon andikap fizik oswa mantal ki limite anpil youn oswa plizyè gwo aktivite lavi." Si ou gen yon pwoblèm sante fizik oswa mantal ki repete ak seryezman afekte lavi chak jou ou, pwobableman ou gen yon andikap dapre ADA a. Li kont lalwa pou fè diskriminasyon kont yon moun paske li gen yon andikap.

Si ou bezwen abri nan DHS epi ou gen yon andikap ki fè li difisil pou ou sèvi ak sèvis DHS, ou ka mande yon RA.

Depatman Sèvis pou Sanzabri (DHS) dwe akomode ou menm ak bezwen fanmi w ki gen rapò ak andikap, menm si yo poko jwenn ou kalifye pou yon abri. Gen kèk rezon komen yon moun ka bezwen yon RA se si yo itilize yon chèz woulant oswa lòt asistan pou mache, si yo gen pwoblèm pou tande, oswa si yo gen yon andikap pou aprann.

Chak demann RA inik ak espesifik pou moun ki mande li. Pa gen limit nan kalite oswa kantite RA yon moun ta ka bezwen. Kèk egzanp RA komen yo se tan datant ki pi kout nan biwo DHS si ou pa ka tann pou yon tan long, aksè nan yon asansè si ou pa ka monte ak desann eskalye, aksè nan yon èkondisyone si ou gen yon andikap ki fè li difisil pou ou respire nan tanperati ki pi cho, oswa manje espesyal si ou dwe swiv yon rejim sèten akòz yon alèji oswa kondisyon medikal.

Gen plizyè fason pou mande yon RA. Fason ki pi komen yo se pou mande yon manm pèsonèl nan abri ou a oswa pou konplete DHS Fòm Demann Akomodasyon Rezonab. Si w bezwen èd pou ranpli fòm nan, anplwaye nan abri a dwe ede w.

Si andikap ou a "aparan" oswa evidan, ou pa bezwen soumèt okenn dokiman oswa fòm pou jwenn sa ou bezwen. Pa egzanp, yon moun ki sèvi ak yon chèz woulant ka mande pou yo nan yon bilding ki gen yon asansè oswa nan premye etaj la. Nan ka sa a, kliyan an pa ta bezwen dokimante ke yo bezwen yon chèz woulant paske anplwaye yo ka wè li.

Si andikap ou a pa "aparan", ou ka bezwen dokimante demann RA ou a pou li ka apwouve. Apre ou fin fè demann RA a epi ou fin mete dokiman (si sa nesesè), anplwaye abri a ta dwe voye demann lan ak nenpòt dokiman bay DHS. Lè sa a, anplwaye DHS pral pran yon desizyon sou si RA ou apwouve.

Si andikap ou parèt, ou pa ta dwe oblije bay okenn dokiman pou DHS apwouve demann RA w la. Epitou, si DHS deja gen kopi dokiman sou andikap ou ak bezwen RA pou yon RA ke DHS te apwouve anvan, ou pa ta dwe bezwen soumèt menm enfòmasyon an ankò. Pafwa DHS pa kenbe kopi dosye yo ta dwe genyen, epi yo ka mande w pou yo ankò.

Si andikap ou a pa parèt, ou ka bezwen dokimante bezwen ou (yo) pou andikap ou bay DHS. Dokiman an dwe soti nan yon pwofesyonèl ki konnen sou andikap ou. Pa egzanp, dokiman an ka soti nan yon doktè, travayè sosyal, konseye reyabilitasyon, oswa lòt pwofesyonèl medikal.

Dokiman ou bezwen soumèt ak demann RA ou a pa menm ak yon dosye medikal. An reyalite, dokiman ou bezwen bay yo pi limite pase yon dosye medikal. Sèl enfòmasyon ou bezwen soumèt se yon lèt ki ta dwe genyen twa enfòmasyon sa yo:

1. RA ou bezwen an

2. Andikap ki enpòtan an

3. AK koneksyon ant andikap ou (oswa andikap) ak RA ou bezwen an. Twazyèm pati lèt la ta dwe eksplike kijan pou w gen RA a pral ede w jwenn aksè nan abri yon fason ke ou pa kapab san RA a.

Anplis de sa, enfòmasyon sa yo trè itil pou mete nan lèt la men yo pa obligatwa:

4. Nenpòt pwoblèm ou te genyen san RA a (pa egzanp, gen pi mal sentòm, bezwen wè doktè ou pi souvan, oswa oblije ogmante medikaman ou)

5. Ki move bagay ki ka rive alavni si w pa jwenn RA w ap mande a

6. Yon nimewo telefòn oswa imel ke DHS kapab itilize pou kontakte moun ki ekri lèt la

DHS pral sèvi ak enfòmasyon ki gen rapò ak andikap ou pataje sèlman pou pran yon desizyon konsènan demann RA ou a. DHS pa gen dwa pou tout istwa medikal ou. Ou sèlman bezwen pataje enfòmasyon ki gen rapò ak demann RA ou a.

Enfòmasyon DHS resevwa konsènan andikap ou nan demann RA ou an konfidansyèl. Sa vle di DHS pa gen dwa pataje enfòmasyon yo ak lòt moun oswa òganizasyon san pèmisyon w. DHS ka mande w siyen yon fòm HIPAA pou yo ka pale ak doktè w sou RA w. Yon HIPAA se yon fòm ki pèmèt doktè ou pale ak lòt moun pase ou sou kondisyon medikal ou. Se desizyon w si w vle kite DHS pale ak doktè w oswa ou pa, men li ka itil souvan pou akselere tan li pran DHS pou pran yon desizyon konsènan demann RA w la.

DHS sipoze pran yon desizyon sou RA ou byen vit. Tan li pran DHS pou reponn demann RA ou a depann de kalite andikap ou genyen ak sa ki ka rive si ou pa resevwa RA a imedyatman. Nan sitiyasyon ijan, DHS dwe asire w ke tan li pran pou pran yon desizyon sou RA ou a pa twò lontan ke li gen menm efè ak yon refi. Pa egzanp, si ou bezwen yon RA pou kapab jwenn aksè nan yon abri, DHS ta dwe imedyatman pran yon desizyon sou demann RA ou a.

DHS ka ba ou yon "RA pwovizwa" anvan li pran yon desizyon ofisyèl. Yon “RA pwovizwa” vle di DHS dakò ba w RA a le pli vit ke ou mande l, menmsi li pa apwouve ofisyèlman. DHS sipoze ba ou yon RA pwovizwa si ou gen chans rive nan soufri si ou pa jwenn RA a touswit. Yon fwa DHS revize tout enfòmasyon ou yo, li pral deside si ou kapab kenbe RA pwovizwa a oswa ou pa.

Si w panse detèminasyon sou RA ou a ap pran twòp tan, ou ka kontakte pou jwenn asistans (gade "E si mwen bezwen èd ak demann RA mwen an oswa si mwen gen kesyon sou pwosesis RA?").

Si DHS apwouve demann RA w la, abri w la ap ba w yon fòm desizyon ofisyèl pou w siyen. Ou pa oblije siyen li si ou pa vle. DHS ap bay RA a gratis pou ou. Yon fwa yo apwouve yon RA, tout kote abri yo dwe ba ou RA apwouve a.

Si DHS refize demann RA ou a epi ou panse desizyon an pa bon, ou ka fè apèl kont desizyon an. Pou fè apèl, li pi bon pou w ekri poukisa w panse DHS pa bon. Ou ka mete nenpòt lòt enfòmasyon ou genyen sou bezwen ou genyen pou yon RA. Pafwa, li kapab itil pou jwenn yon lòt lèt nan men yon pwofesyonèl ki konnen sou andikap ou. DHS pral revize kontestasyon w la epi deside si refi a te mal. Ou dwe fè apèl kont desizyon DHS la nan 15 jou apre ou resevwa refi w la. Yon moun nan abri w la dwe ede w ranpli fòm apèl la si w bezwen èd. Si 15 jou pase apre refi w la, ou gen opsyon tou pou w soumèt yon nouvo demann pou menm RA a. Pa gen limit nan kantite fwa ou ka soumèt yon demann RA.

Si DHS panse abri ou ye kounye a pa ka akomode bezwen RA ou yo, yo ka bezwen transfere w nan yon lòt chanm oswa nan yon nouvo abri apre ou fin fè demann RA ou a. Ou ka refize transfè a, men DHS pral sipoze sa vle di ou pa bezwen RA a ankò. Sa vle di ou p ap jwenn RA sof si ou re-aplike epi yo apwouve ankò.

Ou ka rele Legal Aid's Homeless Rights Project nan 800-649-9125 pou w poze kesyon oswa pou w jwenn èd ak demann RA w la. Liy asistans Pwojè Dwa Sanzabri yo ouvri lendi jiska vandredi, 10 am jiska 3 pm

Ou kapab tou kontakte Biwo Zafè Andikape yo nan DisabilityAffairs@dss.nyc.gov pou poze DHS kesyon sou pwosesis RA a.

Pou aprann plis sou fè yon demann RA ak sou fason pou pote plent si ou panse yon moun nan DHS te fè diskriminasyon kont ou poutèt ou gen yon andikap, ou ka vizite Paj wèb DHS Aplikan ak Kliyan Andikape yo.

Tanpri sonje: ou gen dwa pou resevwa sèvis nan lang ou prefere a. Si w gen yon lang prefere ki pa angle, DHS dwe ba w sèvis aranjman rezonab ak avi nan lang ou pi pito a. Tanpri vizite a Paj Web Aksè Lang pou Biwo Afè Imigran Majistra a or Paj Web Legal Aid Society sou dwa aksè lang ou yo.

Enfòmasyon sa yo nan resous sa yo te tradui epi yo disponib pou telechaje:

arabic
Bengali
Chinwa senplifye
Chinwa Tradisyonèl
franse
Ayisyen
korean
polish
Ris
Panyòl
Urdu

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.