Pami lòt bagay, Plan Sekou Ameriken an bay yon Recovery Rebate, ki se twazyèm seri peman gouvènman federal la pandan pandemi COVID-19 la. Li ale nan moun ki te fè mwens pase $80,000; pou koup marye ki te fè mwens pase $160,000; ak chèf fanmi taks ki te fè mwens pase $120,000. Kantite lajan yo soti nan ane fiskal 2020 la, epi yo baze sou revni brit ajiste sou taks ou yo. Si ou poko ranpli taks 2020 ou yo ane sa a, Internal Revenue Service (IRS) pral sèvi ak kantite lajan deklarasyon taks ou 2019 la.

Ranbousman Recovery la rive jiska $1,400 pou chak moun ki kalifye ak $1,400 pou chak depandan ki kalifye.

Gen kèk chanjman nan Peman ankourajman ane pase a anba Lwa CARES (ki te bay premye seri peman an, kòmanse nan mwa mas 2020) ak Lwa sou Afektasyon Konsolide 2021 (ki te bay dezyèm tou peman an, kòmanse nan mwa desanm 2020). Pou kalifye pou Ranbousman Rekiperasyon aktyèl la, ou dwe yon adilt ki gen yon Nimewo Sekirite Sosyal (SSN) ki kounye a valab pou travay, epi yo pa ka reklame w kòm yon depandan sou taks yon lòt moun.

Si ou gen sèlman yon nimewo idantifikasyon pou moun ki peye taks (ITIN), ou pa kalifye, sof si mari oswa madanm ou gen yon SSN epi li te yon manm Fòs Lame Ameriken yo nenpòt ki lè pandan ane fiskal ou te ranpli yon deklarasyon taks ki kalifye ou pou Rabè pou Rekiperasyon an

Si pitit ou a gen yon SSN oswa yon nimewo idantifikasyon pou moun ki peye taks pou adopsyon (ATIN), li elijib, si ou gen yon SSN.

Si w gen yon SSN epi w se yon manm yon fanmi ki gen sitiyasyon imigrasyon melanje, manm fanmi ki gen SSN oswa ATIN yo elijib pou resevwa Ranbousman Rekiperasyon an, epi lòt manm fanmi ki gen ITIN oswa ki pa gen nimewo yo pa elijib. (Eksepsyon: ou gen yon SSN epi ou te yon manm Fòs Lame Etazini yo nenpòt ki lè pandan ane fiskal ou te ranpli yon deklarasyon taks ki kalifye ou pou Recovery Rebate, alò mari oswa madanm ou ki gen yon ITIN ta elijib.)

Ki sa mwen bezwen fè?

Ranbousman Recovery la ap vin jwenn ou otomatikman, san ou pa bezwen fè anyen, si ou:

• Depoze yon deklarasyon taks pou 2020,
• Depoze yon deklarasyon taks pou 2019,
• Te itilize zouti ki pa depoze pou Peman ankourajman 2020 anvan 22 novanm 2020,
• Resevwa benefis Sekirite Sosyal (tankou retrèt, andikap ak sivivan),
• Resevwa benefis Revni Sekirite Siplemantè (SSI),
• Resevwa benefis pou retrèt Railroad, oswa
• Èske se yon veteran oswa yon benefisyè k ap resevwa benefis Konpansasyon VA oswa Pansyon (C&P).

Nòt: Yon fwa ou ranpli deklarasyon taks ou a, w ap kalifye pou yon ranbousman otomatik pou rekiperasyon, si ou satisfè lòt kritè kalifikasyon yo diskite pi wo a. Peman yo otomatikman tou pou nenpòt moun ki soumèt yon deklarasyon taks senplifye ke IRS te trete.

Si ou pa gen okenn nan avantaj ki anwo yo, ou pa te ranpli taks nan ane 2019 akòz revni ki ba oswa ki pa gen revni, epi ou pa t enskri nan zouti IRS.gov Non-Filers anvan 22 novanm 2020, lè sa a ou p ap resevwa yon otomatik. peman kounye a. Olye de sa, ou dwe ranpli deklarasyon taks sou revni federal 2020 ou kounye a epi reklame Recovery Rebate la sou liy 30 deklarasyon ou an.

Pou nenpòt timoun (kèlkeswa laj) ki te endike kòm yon depandan nan deklarasyon taks 2020 ou a (oswa deklarasyon taks ou 2019, si ou poko ranpli deklarasyon taks ou 2020), ou ka kalifye pou yon ranbousman rekiperasyon adisyonèl $1,400. Yo pa dwe reklame timoun nan kòm yon depandan sou taks nenpòt lòt moun, epi yo dwe gen swa yon SSN oswa yon ATIN.

Si ou gen timoun ki nan kolèj epi ou reklame yo kòm depandan, yo elijib pou Recovery Rebate tou. Peman an ta ale pou ou, pa pou timoun yo.

Dènye gradye ki pa kalifye kòm depandan yo ka elijib pou reklame Recovery Rebate sou pwòp deklarasyon taks pa yo.

Toutotan timoun nan fèt nenpòt ki lè nan ane 2021, w ap resevwa yon Recovery Recovery pou timoun sa a, si ou satisfè limit revni yo.

Si yo reklame kòm depandan, fanmi adilt sa yo elijib pou Recovery Rebate la tou. Peman an ta ale pou ou, pa pou granmoun depandan an.

Depoze taks 2020 ou yo pi vit posib, epi reklame Kredi Rabè pou Rekiperasyon an. Dapre sit entènèt IRS la, ou ta ka aktyèlman kalifye pou non sèlman peman aktyèl la, men tou de peman yo soti nan ane pase a.

Kantite ranbousman pou rekiperasyon ou an depann de gwosè fanmi w ak kantite revni yo pral rapòte sou deklarasyon taks ou 2020 (oswa sou deklarasyon 2019 ou, si ou poko ranpli pou 2020). Y ap bay tout montan $1,400 pou moun ki selibatè ki pa gen timoun ki gen $75,000 oswa mwens nan revni, oswa pou chèf fanmi ki fè taks ki gen $112,500 oswa mwens, ak chak manm ki kalifye nan yon koup marye ki gen $150,000 oswa mwens. Sepandan, montan Recovery Rebate la redwi lè revni ap monte a $80,000 pou yon moun ki selibatè, $120,000 pou yon chèf fanmi, ak $160,000 pou koup marye.

Peman depo dirèk yo deja kòmanse. Dapre orè ki sot pase yo, chèk papye yo pral kòmanse voye pa lapòs 22 mas 2021, epi Kat Peman Enpak Ekonomik (EIP) yo pral kòmanse poste 29 mas 2021. Menm jan anvan, ou ta dwe kapab itilize Get My IRS la. Zouti peman pou swiv estati peman ou.

Si ou te elijib pou yon ranbousman rekiperasyon apati mwa mas 2020 (premye peman estimilis la) oswa desanm 2020 (dezyèm peman estimilis la) men ou pa t resevwa li, ou ka eseye refè l lè w reklame Kredi ranbousman rekiperasyon an lè w ap ranpli deklarasyon taks ou 2020. . Fè reklamasyon w sou Liy 30 Fòm 1040 oswa 1040-SR IRS.

Ou ka bezwen ranpli deklarasyon taks 2020 ou an 2021 pou resevwa $1,400 anplis pou chak timoun si ou pa t resevwa li ak Recovery Rebate ane sa a.

Sa a se pa yon pwoblèm ankò. Konjwen ki gen yon SSN ka resevwa Recovery Raba, epi lòt mari oswa madanm nan p ap resevwa li.

Eksepsyon: Si mari oswa madanm ki gen yon SSN te yon manm Fòs Lame Etazini yo nenpòt ki lè pandan ane fiskal ou te ranpli yon deklarasyon taks ki kalifye ou pou Recovery Refund, alò mari oswa madanm ki gen yon ITIN ap resevwa Recovery Refund tou.

Non. Recovery Rebate la se yon kredi taks avanse ki pa soti nan anyen alavni. Osi lontan ke ou te resevwa li byen, ou pa oblije remèt li. Li pa dedwi nan nenpòt lòt bagay. Se pa yon prè; li se yon ranbousman taks

Non. Ranbousman Recovery la pa konte nan chaj piblik pou rezon imigrasyon. Osi lontan ke ou te resevwa li byen, li pa ta gen okenn konsekans imigrasyon negatif.

Non. Ranbousman Recovery la se yon kalite ranbousman taks pou yon sèl fwa. Nou kwè li pa konte kòm revni pou benefis gouvènman an, tankou Asistans Piblik, Medicaid, SNAP (Koupon pou Manje), SSI, Seksyon 8, ak NYCHA.

Pou SSI, lajan an pa konte nan limit resous $2,000 (pou moun) oswa $3,000 (pou koup) pou 12 mwa. Pou Asistans Piblik, nou kwè ke li pa konte nan limit resous $2,000 ($3,000 laj si 60+) pou 2 mwa apre mwa resevwa a.

Pandan ke Recovery Rebates yo pwoteje kont koleksyon epi yo pa pral konpanse pou okenn dèt federal oswa leta, ki gen ladan sipò pou timoun, yo pa kounye a pwoteje kont sezi pou peye dèt prive.

Si ou resevwa yon Recovery Recovery men ou pa ta dwe genyen akòz revni ki depase papòt la, nou kwè IRS pa ta fè ou ranbouse li. Sa te vre ak Rabè pou Rekiperasyon ane pase a, epi nou espere menm bagay la tou pou Rabè Rekiperasyon aktyèl yo tou.

Sepandan, si ou pa elijib akòz estati imigrasyon ou men ou aksidantèlman resevwa yon Recovery Rebate kanmenm, nou konseye w retounen li bay IRS pou evite posiblite pou nenpòt konsekans imigrasyon negatif.

Pou Recovery Rebates yo te bay ane pase a, IRS okòmansman te deklare ke moun ki nan prizon pa t kalifye pou Recovery Rebates, e li te di ke nenpòt peman yo te fè bay yon moun ki nan prizon yo te retounen nan IRS la. Akoz litiges, sa i pa ankor. Moun ki te anprizone nan yon prizon oswa prizon nenpòt ki lè depi 27 mas 2020 jiska prezan, men ki satisfè kritè elijiblite yo pou peman ane pase a ka resevwa benefis la. Menm bagay la tou vre pou Remises Recovery aktyèl yo tou.

Moun ki mouri, oswa yon byen oswa yon trust, rete inelijib. IRS di ke nenpòt ranbousman te fè bay yon moun ki te mouri anvan li resevwa ranbousman an ap retounen nan IRS la.

Benefis konpansasyon asirans chomaj (UI) regilye yo pwolonje pou yon lòt 25 semèn epi yo pral ogmante pa yon lòt $300 pa semèn. Sa a gen ladan Asistans Chomaj Pandemi (PUA) ki pwolonje benefis UI a travayè ki tradisyonèlman pa elijib, tankou travayè nan ekonomi Gig ak kontraktè endepandan.

Konpansasyon Chomaj Ijans Pandemi (PEUC), ki te okòmansman pou ekspire le 14 mas 2021, pral pwolonje tou pou yon maksimòm konbine de 79 semèn. Moun k ap resevwa benefis yo pi lwen pase peryòd estanda 26 semèn apati 14 mas 2021 ap kontinye resevwa yo jiska 6 septanm 2021 si yo pa rive nan kantite maksimòm semèn benefis yo.

Finansman federal yo pral pwolonje pou eta yo ki anile semèn datant yo pou benefis yo. Travayè ki gen omwen $5,000 nan revni travay endepandan yo ka elijib pou yon benefis adisyonèl $100 pou chak semèn kòm yon pati nan Konpansasyon Chomaj Mixed Earner pou ajiste pou yon peman de baz UI ki pi ba.

Malgre ke benefis chomaj yo taksab, nouvo lwa a te fè premye $10,200 benefis yo gratis pou moun ki gen revni mwens pase $150,000. Sa a aplike pou 2020 sèlman.

Kredi Taks pou Timoun (CTC) ak Kredi Taks sou Revni ou touche (EITC) (yo rele tou Earned Income Credit [EIC]) yo pral kalkile yon fason diferan pou ane fiskal 2020 pase nan tan pase. Pou chak kredi, ou dwe gen yon sèten kantite revni ou touche, ki baze sou gwosè fanmi an, pou kalifye pou kredi konplè a. Pandan pandemi an, sepandan, anpil moun ki ta nòmalman kalifye te ka touche mwens paske yo te pèdi travay yo oswa yo te travay mwens èdtan. Paske pi ba revni an 2020 ka vle di ou ta ka pa kalifye pou kredi sa yo, nouvo lwa Recovery Rebate gen ladann yon dispozisyon ki pèmèt ou sèvi ak revni 2019 ou touche pou kalkile CTC ou ak EITC pou ane fiskal 2020. Nou swete ke sa ta ede ou pou kalifye pou kredi sa yo.

Anplis de sa, CTC a, ki nòmalman vo jiska $2,000 pou chak timoun ki kalifye, te ogmante jiska $3,000 pou chak timoun ($3,600 pou laj 5 oswa mwens), epi limit laj pou timoun ki kalifye yo te ogmante soti nan 16 a 17 an.

Ou ka resevwa kèk nan kredi a kòm yon avans sou taks 2021 ou yo. (Ou kapab tou refize fè peman davans si ou vle.) Lalwa fè kredi a ranbousab totalman, sa vle di ou ka resevwa lajan nan men li kòm yon ranbousman taks menm si bòdwo taks ou redwi a zewo. Mwatye lajan sa a ka avanse pou ou pandan sis pwochen mwa yo (selon enfòmasyon taks ou 2020, oswa dapre enfòmasyon taks ou 2019 si ou poko ranpli deklarasyon taks ou 2020).

Remak: Li pa klè konbyen fwa peman yo ta fèt.

Kredi pou Swen Timoun ak Depandan an, ki ede fanmi k ap travay yo konpanse depans swen pou timoun ki poko gen 13 zan ak lòt moun ki depandan yo, pral elaji anpil pou ane fiskal 2020. Pou ane sa a sèlman, kredi a, ki vo yon maksimòm de $2,100 pou de oswa plis. moun ki kalifye yo, kounye a vo jiska $4,000 pou yon moun ki kalifye oswa $8,000 pou de oswa plis.

Lwa a tou siyifikativman ogmante nivo revni nan ki kredi a kòmanse ap redwi. Nan ane ki sot pase yo, rediksyon kredi yo te kòmanse nan yon revni brit ajiste $15,000, men ane sa a rediksyon yo pral kòmanse nan $125,000.

Anplis de sa, twazyèm seri Recovery Rebates fè kredi a ranbousab totalman pou ou ka kolekte lajan an kòm yon ranbousman menm si bòdwo taks ou a zewo.

Enfòmasyon sa yo disponib pou telechaje tou nan lang sa yo:
Frantz
arabic
Bengali
Chinwa (senplifye)
Chinwa (Tradisyonèl)
Farsi
franse
kreyòl ayisyen
hindi
korean
Nepali
Punjabi
Ris
Panyòl
Urdu

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.