5 bagay ou bezwen konnen sou tribinal pou moun ki gen dwa ranplase yo

Nan Eta Nouyòk, Tribinal Sivokasyon an se yon tribinal espesyalize ki deside kisa k ap rive byen yon moun ki mouri ("moun ki mouri a"). Tribinal Sivokasyon an ede fanmi yo jere tranzisyon byen ak responsablite apre yon moun fin mouri epi li rezoud nenpòt dispit ant pati yo.

Nan Tribinal Sirogasyon an, yo rele jij la "Sirogasyon" an, epi pwopriyete moun ki mouri a rele "Byen" li. Manm fanmi ki gen dwa a yon pati nan pwopriyete moun ki mouri a se "benefisyè" yo.

Gen twa kalite pwosedi siksesyon ou ka depoze nan Tribinal Sirogasyon Eta New York la. Si w ap jere siksesyon yon manm fanmi ki mouri, kalite pwosedi siksesyon ou depoze a ap depann de sikonstans endividyèl ou.

• Yo depoze Pwosedi Omologasyon lè moun ki mouri a kite yon testaman, ke tribinal la dwe revize epi valide;
• Yo depoze Pwosedi Administrasyon lè moun ki mouri a PA t prepare yon testaman, epi tribinal la dwe nonmen yon administratè pou distribye byen yo;
• Pwosedi pou Ti Byen, ke yo rele tou administrasyon volontè, yo depoze lè byen defen an vo mwens pase $50,000.

Lè yon moun mouri ak yon testaman nan Eta New York, testaman an dwe depoze nan Tribinal Sirogasyon an epi apwouve pou omologasyon. Omologasyon se pwosesis pou pwouve validite testaman an. Yon fwa Sirogasyon an konvenki testaman an legalman akseptab, yo nonmen Ekzekuteur ki nonmen nan testaman an pou distribye byen moun ki mouri a dapre testaman an.

Pou kòmanse yon pwosedi siksesyon, moun ki nonmen kòm Ekzekuteur nan testaman an dwe soumèt testaman orijinal la (san retire agraf yo), yon sètifika lanmò sètifye, ak yon fòm yo rele yon Petisyon pou Siksesyon, bay Tribinal Siksesyon an nan konte kote moun ki mouri a te rete a. Petisyon siksesyon an dwe bay lis tou "distribisyonè" (oswa eritye) moun ki mouri a. Tout moun ki resevwa distribisyon yo ap bezwen swa siyen yon renonsiyasyon sitasyon oswa resevwa yon avi testaman moun ki mouri a ak dosye Ekzekuteur a pou jere byen yo.

Si Tribinal la detèmine ke testaman an legalman akseptab, Tribinal la ap voye Lèt Testaman, ki bay Ekzekuteur a otorite pou distribye byen yo. Ekzekuteur a responsab pou rasanble byen moun ki mouri a, peye nenpòt dèt oswa taks, epi finalman distribye byen ki rete yo bay moun ki nonmen nan testaman an.

Lè yon moun mouri san testaman, yo di li mouri "san testaman". Nan ka sa a, fanmi moun ki mouri a dwe kòmanse yon Pwosedi Administrasyon pou legalman kolekte epi distribye byen yo. Tipikman, eritye yo (oswa "distribitè yo") ki pi pre moun ki mouri a - tankou yon mari oswa yon madanm ak/oswa pitit - pral eritye byen yo.

Pou kòmanse yon Pwosedi Administratif, moun ki resevwa byen ki pi pre a dwe depoze yon kopi bòdwo fineray ki te peye a, yon sètifika lanmò sètifye, ak yon fòm yo rele yon Petisyon pou Lèt Administrasyon bay Tribinal Siksesyon ak Reprezantan nan konte kote moun ki mouri a te rete a. Petisyon an dwe bay lis moun ki resevwa byen ki mouri a tou, paske yo dwe siyen yon renonsiyasyon pou sitasyon oswa resevwa yon avi ki enfòme yo ke yon manm fanmi te depoze yon demann pou yo nonmen l Administratè pou jere byen yo.

Yon fwa tribinal la fin bay Lèt Administrasyon yo, Administratè a dwe jere distribisyon byen yo. Menm jan ak "Ekzekuteur" nan Pwosedi Pwobasyon, moun ki nonmen kòm "Administratè" a responsab pou rasanble byen moun ki mouri a, peye nenpòt dèt oswa taks, epi bay byen ki rete yo bay "benefisyè yo" dapre lalwa.

Lè yon moun mouri ak mwens pase $50,000 byen, kit te gen yon testaman ou pa, byen yo ka konsidere kòm yon Pwosedi pou Ti Byen oswa yon Administrasyon Volontè. Yon Ti Byen pa ka gen byen imobilye (tankou yon kay oswa yon tè), men kenbe nan tèt ou ke byen ki posede ansanm ka pa bezwen pase nan Tribinal Siksesyon.

Pou kòmanse yon Pwosedi pou Ti Byen, ou pral bezwen soumèt yon fòm yo rele Afidavit Administrasyon Volontè. Tanpri vizite Sitwèb NYCoutrs la pou yon gid sou entènèt pou jenere afidavit ou pral bezwen depoze nan ka Tribinal Sirogasyon ou an.

Rele liy dirèk Aksè a Benefis Èd Legal la nan 888-663-6880, lendi jiska vandredi, soti 10:00 am pou rive 3:00 pm.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.