Yon fwa yon anplwayè vle anboche w, patwon an oblije soumèt yon demann elektwonik pou verifye antecedents atravè sistèm Chèque Dosye Kriminèl (CHRC) Depatman Sante (DOH). Chak fwa yon anplwayè vle anboche w kòm yon CNA oswa HHA, DOH ap fè yon chèk kriminèl. DOH ap mande epi resevwa dosye kriminèl ou nan men Biwo Envestigasyon Federal la ak Divizyon Sèvis Jistis Kriminèl Eta New York. Yon fwa DOH resevwa dosye kriminèl ou, DOH ap detèmine si w kalifye pou travay epi l ap voye yon lèt bay patwon an. Ou ka rele DOH nan 518-408-1627 pou w konnen ki kalite lèt DOH te voye patwon an. Yon lis lèt DOH ka voye bay patwon an se jan sa a:

Lèt "Pa gen frape". 
Si ou pa gen okenn arestasyon ki annatant ak okenn kondanasyon kriminèl (oswa si tout arestasyon ou yo ak kondanasyon ou yo te sele), DOH ap voye lèt sa a patwon an. Lèt sa a vle di DOH te apwouve w pou w travay, epi lèt la pa gen lis okenn arestasyon oswa kondanasyon.

Lèt "ki pa refize".
Si w gen omwen yon kondanasyon kriminèl men DOH te detèmine ke dosye kondanasyon w pa ta dwe anpeche w travay kòm yon CNA oswa HHA, DOH ap voye lèt sa a patwon an. Lèt sa a vle di DOH apwouve w pou w travay, men lèt la bay lis kondanasyon w yo tou epi li di patwon an dwe pran desizyon final la pou l anboche w. Li ilegal pou anplwayè a refize w travay dapre dosye kondanasyon w sof si gen yon relasyon dirèk ant dosye kondanasyon an ak travay la, oswa dosye kondanasyon w la endike ke ou reprezante yon risk ki pa rezonab pou moun oswa pwopriyete.

Lèt "Pa kenbe nan abeyance".
Si w gen chaj ouvri men DOH detèmine ke chaj ouvri yo pa ta dwe anpeche w travay kòm yon CNA oswa HHA, DOH ap voye lèt sa a patwon an. Lèt sa a vle di DOH apwouve w pou w travay, men lèt la bay lis akizasyon ki annatant yo epi li di patwon an dwe pran desizyon final la pou l anboche w.

Lèt "Kenbe an sispansyon".
Si w gen chaj ouvè ki DOH panse ki ka anpeche w kalifye pou travay kòm CNA oswa HHA, DOH ap voye lèt sa a patwon an. Si ajans ou a resevwa lèt sa a, DOH entèdi ou bay pasyan swen dirèk jiskaske dosye kriminèl la rezoud epi DOH pran yon detèminasyon final sou kalifikasyon ou pou travay. Ou ta dwe voye DOH sètifika dispozisyon pou dosye kriminèl ou a le pli vit ke li rezoud.

Annatant refi
Si w genyen omwen yon kondanasyon kriminèl epi DOH ap konsidere refize kalifikasyon w pou travay, patwon an ap resevwa lèt sa a. Si patwon an resevwa lèt sa a, DOH entèdi ou bay pasyan swen dirèk. W ap gen 30 jou pou w soumèt enfòmasyon bay DOH, anvan DOH pran yon desizyon final. Li enpòtan anpil pou w reponn lèt sa a. Gade Kesyon 3, pi ba a, pou aprann kijan pou reponn lèt la.

refi final la
Si DOH detèmine ou pa kalifye pou travay, ajans ou a ap resevwa lèt sa a epi ou p ap kapab travay.

etap 1
Asire w ke DOH gen yon dosye egzat sou dosye kriminèl ou lè w revize twazyèm paj lèt la.

• Si yo site yon ofans kòm yon "akizasyon": DOH kwè se yon ka ki annatant. Si nenpòt “akizasyon” pa annatant, ou ta dwe korije erè a lè w voye DOH sètifika dispozisyon tribinal la bay, lèt DA a refize pouswiv, oswa lèt arestasyon anile. Yo dwe voye repons sa a pa lapòs oswa faks bay DOH nan 30 jou.
• Si enfraksyon an endike kòm yon "kondanasyon": DOH kwè se yon kondanasyon kriminèl. Si nenpòt "konviksyon" yo te sele oswa anile, ou ta dwe korije erè a lè w voye DOH sètifika dispozisyon, lòd sele, oswa lòd vakans. Yo dwe voye repons sa a pa lapòs oswa faks bay DOH nan 30 jou.
• Si ou pwouve DOH ke ou pa gen okenn ka annatant oswa konviksyon ki pa sele, DOH ta dwe pèmèt ou travay.

etap 2
Èske ou gen nenpòt kondanasyon ki pa te sele oswa vid? Si se konsa, ou ta dwe rele DOH nan 518-408-1627 epi mande ki dokiman envestigatè a vle ou bay ak ki kondanasyon envestigatè a gen enkyetid.

• Si gen nenpòt ka kriminèl annatant kont ou, li pa posib ke DOH ap pèmèt ou travay pandan dosye a annatant.

etap 3
Si ou te reponn "wi" kesyon ki nan Etap 2 a, ou ta dwe poste oswa faks yon repons bay DOH ki gen ladann nenpòt dokiman envestigatè DOH mande, yon deklarasyon pèsonèl, ak prèv akonplisman ou. Sa a ta dwe fèt nan lespas 30 jou apre dat ou te resevwa lèt la.

• Deklarasyon Pèsonèl: Deklarasyon pèsonèl la ta dwe eksplike reyalite ki kache nan nenpòt kondanasyon anvan yo, remò ou te fè sou krim yo, ak akonplisman ou depi lè ofans yo.
• Prèv Akonplisman: Repons lan ta dwe gen ladan tou prèv akonplisman ou, tankou yon Sètifika soulajman kont andikap oswa Sètifika Bon Konduit, lèt rekòmandasyon nan men ansyen anplwayè yo ak lòt moun ki ka pale sou karaktè ou, dokiman ki demontre patisipasyon nan nenpòt reyabilitasyon, edikasyon, fòmasyon, oswa pwogram sèvis kominotè, yon rezime, ak nenpòt lòt bagay ki demontre akonplisman ou ak bon konduit.

Ou ka depoze yon petisyon Atik 78 nan Tribinal Siprèm New York la nan kat mwa apre refi a, oswa ou ka mande pou rekonsidere refi final la lè w soumèt plis enfòmasyon bay DOH sou fòm yon demann rekonsiderasyon. DOH ap pran yon bon bout tan pou l revize demann rekonsiderasyon an sof si yon anplwayè soumèt non w bay DOH kòm yon anplwaye li vle anboche.

Si w ta renmen plis enfòmasyon oswa asistans pou defann dwa w, kontakte Legal Aid Society's Worker Justice Project lè w rele 888-663-6880 oswa voye yon imèl. WorkerJustice@legal-aid.org. Tout sèvis yo gratis.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.