Gen kèk anplwayè lopital, anplwayè gouvènman an, ak ajans lisans gouvènman an kapab anprent ou epi yo ka jwenn dosye kriminèl ou, oswa "fèy RAP," nan Divizyon Sèvis Jistis Kriminèl Eta New York ("DCJS") oswa Biwo Envestigasyon Federal (" FBI").

Wi, konsa ou ka asire w pa gen okenn erè. Ou ka mande fèy RAP DCJS "ki pa siprime" ou a, ki gen enfòmasyon ki disponib sèlman pou ou menm ak yon ti patwon, oswa fèy RAP DCJS "siprime" w la, ki se fèy RAP ke pifò lopital ak anplwayè gouvènman an gen aksè a. . Ou pa ta dwe janm bay yon anplwayè oswa yon ajans lisans pou fèy DCJS RAP ou pa siprime.

Pou mande fèy DCJS RAP ou, swiv enstriksyon yo isit la; ou ka mande yon egzansyon frè. Pou mande fèy RAP FBI ou a, swiv enstriksyon yo isit la; Fèy RAP FBI yo koute $18.

Fèy DCJS RAP pafwa lis ka fèmen yo kòm toujou annatant, epi pafwa yo lis ka ki ta dwe "sele" kòm yo pa sele. Kèk egzanp sou ka ki sipoze sele yo se:

• Pifò arestasyon ki pa te mennen nan kondanasyon (pa egzanp, ka yo anile apre yon ajounman an konsiderasyon nan revokasyon ("ACD"));
• Pifò arestasyon ki te mennen nan kondanasyon ki pa kriminèl (pa egzanp, vyolasyon "konduit dezòd") apre ou fin fini santans lan;
• Jijman delenkan jèn;
• Pwosedi ak jijman delenkans jivenil;
• Kondanasyon ki te anile;
• Sèten kondanasyon kriminèl, si ou ranpli yon sèten kalite pwogram tretman dwòg epi ranpli lòt kondisyon;
• Sèten kondanasyon kriminèl, dapre lwa sou sele n2017 New York la. 

Pou plis enfòmasyon sou lwa sou sele New York 2017 la, gade ti liv Sosyete Èd Legal la, Konnen dwa w yo: Ki sa ou ta dwe konnen sou diskriminasyon nan travay ki baze sou dosye arestasyon ak kondanasyon pa klike isit la.

Mande yon kopi fèy RAP ou nan men DCJS lè w suiv enstriksyon ki anwo yo. Apre sa, ale nan tribinal kote yo te kondane w la epi mande “sètifika dispozisyon” pou ka w kwè DCJS ap rapòte yon fason ki pa kòrèk. Sètifika dispozisyon yo koute $10, men tribinal la anile frè a pou moun ki gen revni fèb. Si sètifika dispozisyon an kòrèk, voye sètifika orijinal la bay DCJS epi mande DCJS repare erè li a. Si sètifika dispozisyon an pa kòrèk (pa egzanp, si sètifika dispozisyon an pa genyen yon so "SELE" menmsi ka a ta dwe sele), mande grefye tribinal la pou l korije sètifika a, epi voye sètifika dispozisyon ki korije a. bay DCJS ansanm ak yon demann pou DCJS ranje erè li yo.

Pou jwenn enfòmasyon sou dosye kriminèl ou, patwon prive yo ka peye $95 nan Biwo Administrasyon Tribinal Eta Nouyòk la. Sepandan, pifò anplwayè prive yo jwenn dosye kriminèl ou nan men konpayi depistaj background prive yo. Lwa sou Rapò sou Kredi Ekitab ("FCRA") egzije pou anplwayè yo jwenn otorizasyon alekri ou anvan yo mande yon konpayi prive pou fè yon chèk sou ou.

Wi. Dapre lwa New York, konpayi depistaj background yo pa gen dwa rapòte vyolasyon/enfraksyon ki pa kriminèl, ka sele yo, oswa ka yo ranvwaye an konsiderasyon ranvwa ("ACD"). Epitou, si w ap aplike pou yon djòb ki peye mwens pase $25,000 chak ane, konpayi tès depistaj yo pa gen dwa rapòte kondanasyon ou te kondane oswa yo te libere nan prizon plis pase sèt ane de sa.

Wi. Dapre FCRA a, anvan yon anplwayè refize w yon travay akòz rezilta yon chèk background, patwon an dwe ba w yon kopi rapò sou background li te resevwa a. Ou ka jwenn rapò sou background nan tou lè w mande l nan men konpayi depistaj background nan nan 60 jou apre yo te refize w travay la. Ou ta dwe revize rapò background nan pou erè, konteste nenpòt erè ak konpayi tès depistaj background nan, epi di patwon an si rapò background nan gen erè. Ou gen dwa adisyonèl tou dapre Lwa sou Chans Ekitab Vil Nouyòk la.

Pou plis enfòmasyon sou Lwa sou Chans Ekitab la, gade ti liv Sosyete Èd Legal la, Konnen dwa w yo: Ki sa ou ta dwe konnen sou diskriminasyon nan travay ki baze sou dosye arestasyon ak kondanasyon pa klike isit la.

Wi. Ou gen dwa a yon kopi gratis rapò sou background ou chak 12 mwa. Pou w ka jwenn rapò w la, ou ta dwe mande pou chak ane “divilgasyon dosye konplè gratis” ou a nan men konpayi depistaj background yo. Malgre ke gen plis pase 500 konpayi tès depistaj background, kèk nan konpayi yo ke anplwayè yo gen plis chans itilize yo se ADP, Checkr, First Advantage, Sèvis Enfòmasyon Jeneral, HireRight, Intellicorp, ak Sterling. Ou ka jwenn enfòmasyon kontak pou konpayi sa yo isit la.

Ou ta dwe konteste nenpòt erè lè w voye konpayi depistaj background nan yon eksplikasyon alekri sou sa yo bezwen ranje ansanm ak prèv ki sipòte diskisyon ou a, tankou yon fotokopi "sètifika dispozisyon" pou dosye kriminèl ki enpòtan an.

Si w ap viv nan Vil Nouyòk epi w ta renmen plis enfòmasyon oswa asistans pou defann dwa w, voye yon imèl bay Worker Justice Project la nan WorkerJustice@legal-aid.org oswa rele 888-663-6880 lendi jiska vandredi ant 10:00 am ak 3:00 pm Tout sèvis yo gratis.

• Mande Dosye Kriminèl Eta Nouyòk la
• Mande Dosye Kriminèl FBI ou
• Lis Konpayi Rapò Konsomatè yo

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.