Pifò anplwayè nan Vil Nouyòk yo pa gen dwa refize w yon travay, sispann ou oswa revoke w akoz arestasyon w ki annatant oswa kondanasyon kriminèl ou sof si:

• Gen yon relasyon dirèk ant travay la ak ofans lan, oswa
• Ba w travay la ta enplike yon risk ki pa rezonab pou moun oswa pwopriyete.

Pou deside si gen yon relasyon dirèk oswa yon risk ki pa rezonab, patwon yo dwe konsidere:

• Politik piblik New York ki ankouraje moun ki gen dosye kriminèl travay;
• Travay espesifik yo;
• Enpak ofans lan sou kapasite w pou fè travay travay la;
• Si w gen yon kondanasyon kriminèl, kantite tan ki pase depi w te komèt ofans lan;
• Laj ou nan moman ofans lan (si ou gen 25 oswa pi piti, faktè sa a peze an favè ou);
• Gravite ofans lan;
• Enterè lejitim patwon an nan pwoteje moun oswa byen;
• Prèv reyabilitasyon ou oswa bon konduit, ki gen ladan istwa pèfòmans pozitif nan travay ou.

Bay prèv reyalizasyon ou ak bon karaktè, tankou:

• Yon Sètifika soulajman kont andikap oswa yon Sètifika Bon Konduit;
• Lèt rekòmandasyon anplwayè w yo, pwofesè, konseye w yo, klèje, ofisye libète pwobasyon w yo, fanmi w ak zanmi w yo;
• Prèv ke ou te ale nan lekòl, fòmasyon travay, konsèy, oswa lòt pwogram;
• Pwòp eksplikasyon pa w sou ofans lan (yo) ak chwa lavi pozitif ou te fè depi lè sa a.

Si w genyen yon Sètifika soulajman kont andikap oswa yon Sètifika Bon Konduit, patwon yo dwe sipoze ou reyabilitasyon. Pou aprann kijan pou aplike pou yon Sètifika soulajman kont andikap oswa yon sètifika bon konduit, klike isit la.

Rele Inite Legal Revizyon Depatman Sante (CHRC) nan 518-408-1627. Mande Inite CHRC a ki dokiman envestigatè yo vle ou bay ak ki kondanasyon envestigatè a gen enkyetid.

Nan 30 jou, reponn lèt la alekri ak yon deklarasyon pèsonèl ki eksplike reyalite ofans lan nan yon fason veridik ak espesifik epi ki dekri remò ou, akonplisman ou, ak bon karaktè. Bay nenpòt dokiman envestigatè CHRC a mande ak nenpòt lòt prèv sou akonplisman ou ak bon karaktè ou. Gade pi wo a pou egzanp prèv sa a.

Pou plis enfòmasyon sou pwosesis asistans sante nan kay la oswa èd enfimyè ki sètifye pou tcheke background, klike sou isit la.

Gen kèk ka Eta New York ki ka “sele”. Nan Vil Nouyòk, li ilegal pou pifò anplwayè ak ajans lisans yo mande sou oswa fè diskriminasyon kont ou akòz kalite ka sa yo:

• Pifò arestasyon ki pa te mennen nan kondanasyon, pa egzanp: ka yo anile apre ranvwa nan kontanple nan ranvwa ("ACD");
• Ka yo ranvwaye an konsiderasyon ranvwa ("ACD");
• Pifò arestasyon ki te mennen nan vyolasyon ki pa kriminèl (pa egzanp, vyolasyon "konduit dezòd");
• Jijman delenkan jèn;
• Pwosedi ak jijman delenkans jivenil;
• Kondanasyon ki gen rapò ak pwostitisyon, si ou te viktim trafik sèks;
• Sèten kondanasyon kriminèl, si ou ranpli yon sèten kalite pwogram tretman dwòg epi ranpli lòt kondisyon;
• Sèten kondanasyon kriminèl, dapre lwa sou sele New York 2017 (gade anba a).

Pifò nan ka sa yo ta dwe otomatikman sele, men tribinal la souvan fè erè. Pou aprann kijan pou korije erè sa yo, tèt isit la.

Lwa sou sele 2017 New York la ka pèmèt yo sele kèk nan kondanasyon kriminèl Eta New York ou yo si ou ranpli tout kondisyon sa yo:

• Ou pa oblije anrejistre kòm yon delenkan seksyèl dapre lalwa New York;
• Ou gen sèlman youn oubyen de kondanasyon kriminèl (jijman jijman delenkan, jijman delenkans jivenil, ak vyolasyon ki pa kriminèl yo PA kondanasyon kriminèl);
• Ou pa gen plis pase yon sèl kondanasyon krim;
• Ou pa mande pou sele yon krim Klas A; krim vyolan; krim omisid; ofans seksyèl; vyolans seksyèl; ofans "pèfòmans seksyèl yon timoun"; krim konplo pou komèt krim ki anwo yo; tantativ krim pou komèt krim ki anwo yo; kondanasyon federal; oswa kondanasyon andeyò eta;
• Ou pa te kondane pou yon krim apre dènye kondanasyon w ap mande pou sele a;
• Ou pa gen okenn arestasyon annatant;
• Omwen 10 ane pase depi yo te kondane w pou dènye kondanasyon kriminèl ou epi depi dènye te libere w nan prizon pou yon kondanasyon kriminèl.

Lwa sou Chans Ekitab la entèdi pifò anplwayè ak ajans travay nan Vil Nouyòk pou mande oswa konsidere dosye arestasyon ou oswa kondanasyon w annatant jiskaske yo fin ofri w yon djòb, tankou sou aplikasyon pou travay oswa nan entèvyou. Refize w pou reponn a yon ankèt ilegal pa ka diskalifye w nan travay. Lwa sou Chans Ekitab la pa aplike nan travay nan ajans ki fè respekte lalwa, travay ofisye lapolis oswa ofisye lapè, ak kèk lòt travay.

Apre yo ofri w yon djòb, patwon yo ka poze kesyon sou dosye w ak kondanasyon ki annatant ak kondanasyon w pa sele epi konsidere. Anplwayè ki vle retire òf travay la poutèt arestasyon w annatant oswa dosye kondanasyon kriminèl ou dwe:

• Evalye a faktè ki dekri pi wo a epi ba w yon dokiman ki rele NYC Fair Chance Notice ki eksplike kijan faktè sa yo aplike nan travay la ak arestasyon w oswa kondanasyon w;
• Ba ou yon kopi nenpòt chèk background yo te fè;
• Ba w yon tan rezonab—omwen senk jou ouvrab—pou reponn.

Anplwayè yo dwe konsidere repons ou epi yo pa kapab retire òf travay la sof si gen yon relasyon dirèk ant travay la ak arestasyon an annatant oswa kondanasyon kriminèl oswa ou poze yon risk ki pa rezonab pou moun oswa pwopriyete.

Ou ta dwe bay prèv reyalizasyon ou ak bon karaktè. Si ou gen yon kondanasyon kriminèl, ou ta dwe eksplike verite reyalite ofans lan. . Si gen yon erè nan chèk background nan, eksplike ke gen yon erè epi bay prèv.

Si patwon ki fè diskriminasyon kont ou a se yon ajans gouvènman an, depoze yon petisyon Atik 78 nan tribinal eta a nan kat mwa apre diskriminasyon an. Si patwon an pa yon ajans gouvènman an, depoze yon plent nan Komisyon Dwa Moun Vil Nouyòk nan yon lane oswa depoze yon pwosè nan tribinal nan twazan apre diskriminasyon an.

Si w ap viv nan Vil Nouyòk epi w ta renmen plis enfòmasyon oswa asistans pou defann dwa w, voye yon imèl bay Worker Justice Project la nan WorkerJustice@legal-aid.org oswa rele 888-663-6880 lendi jiska vandredi ant 10:00 am ak 3:00 pm Tout sèvis yo gratis.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.