Sètifika soulajman kont andikap ak Sètifika Bon Konduit se dokiman ki ka ede moun ki gen kondanasyon jwenn travay, lojman, ak lòt avantaj.

Lwa New York entèdi moun ki gen konviksyon patikilye pou yo travay nan sèten travay oswa pou yo jwenn sèten lisans (tankou travay gad sekirite ak lisans). Sètifika retire pi fò nan diskalifikasyon otomatik sa yo epi mande patwon yo ak ajans lisans yo konsidere aplikasyon w lan.

Anvan yo refize w yon travay oswa yon lisans akòz kondanasyon w, pifò patwon ak ajans lisans nan New York dwe konsidere prèv reyabilitasyon w ak bon konduit. Si ou gen yon Sètifika, anplwayè ak ajans lisans yo dwe asime ke ou reyabilitasyon, sof si yo gen prèv enpòtan ke ou pa te chanje pozitivman.

Sètifika PA efase oswa sele kondanasyon, epi yo PA padon.

Ou kalifye si ou gen yon sèl kondanasyon pou krim oswa si ou pa gen okenn kondanasyon pou krim.

Si ou sou libète libète, ou kalifye sèlman si libète libète w la te kòmanse omwen sis mwa de sa, eksepte nan sikonstans espesyal.

Depoze yon aplikasyon separe pou chak kondanasyon ou vle yon Sètifika soulajman kont andikap.

Si w an libète libète, mande ofisye libète w la pou l soumèt yon rapò sou Sètifika soulajman bay Depatman Koreksyon ak Sipèvizyon Kominotè Eta New York (“DOCCS”).

Si ou pa sou libète pwovizwa epi kondanasyon an te lakòz ou pase yon tan nan yon prizon Eta New York (tankou Clinton Correctional Facility) oswa ou te kondane nan tribinal federal oswa nan yon lòt eta, soumèt yon aplikasyon bay DOCCS. Ou ka jwenn la aplikasyon sou entènèt.

Pou tout lòt kondanasyon, pote aplikasyon w lan nan biwo grefye a nan tribinal kote ou te kondane a. Ou ka jwenn aplikasyon an nan tribinal la oswa sou entènèt.

Pou ogmante chans ou genyen pou w jwenn Sètifika a, soumèt prèv reyalizasyon w ak bon karaktè w. Pa egzanp, ou ka soumèt pwòp lèt ou a ki eksplike reyalite ofans lan, santiman ou genyen remò, ak chwa lavi pozitif ou genyen depi ofans lan—tankou istwa travay ou ak patisipasyon ou nan pwogram tretman, lekòl, aktivite relijye, swen fanmi. manm, oswa sèvis kominotè. Ou kapab tou soumèt lèt rekòmandasyon nan men anplwayè, pwofesè, ofisyèl relijye, manm kominote a, fanmi, oswa zanmi ki konnen ou; rezime w la; prèv ou te ale nan lekòl, fòmasyon travay, konsèy, oswa lòt pwogram; ak nenpòt lòt prèv reyalizasyon ou ak bon karaktè.

Pou w kalifye, ou dwe swa (1) genyen de oswa plis kondanasyon krim, (2) vle vin yon ofisye piblik epi gen yon kondanasyon ki diskalifye w pou yon ofisye piblik, oswa (3) vle posede yon zam long legalman. epi gen yon kondanasyon Eta New York ki diskalifye w pou posede yon zam long.* Ofisye piblik yo se sèten travayè gouvènman yo nonmen oswa eli, tankou ofisye koreksyon, ponpye, ak ofisye lapolis.

Gen yon peryòd datant ki kòmanse nan moman dènye libere w nan anprizònman oswa dènye kondanasyon kriminèl ou, kèlkeswa sa ki te fèt pi resan. Si kondanasyon ki pi grav ou se yon krim A oswa B, ou dwe tann senk ane. Si kondanasyon ki pi grav ou se yon krim C, D, oswa E, ou dwe tann twazan. Si kondanasyon ki pi grav ou se yon deli, ou dwe tann yon ane.

*Lwa sou posesyon zam afe ak kondanasyon kriminèl yo konplike. Anvan ou posede yon zam afe, ou ta dwe pale ak yon avoka pou asire ke li legal pou ou posede yon zam afe.

Ou bezwen ranpli yon sèl aplikasyon pou tout kondanasyon ou yo.

Si w sou libète pwovizwa, mande ofisye libète w la pou l soumèt yon rapò sou Sètifika Bon Konduit ba DOCCS.

Si w pa sou libète pwovizwa, soumèt aplikasyon w lan bay DOCCS. Ou ka jwenn la aplikasyon sou entènèt.

Pou ogmante chans ou genyen pou w jwenn Sètifika a, soumèt prèv reyalizasyon ou ak bon karaktè ou. Gade pi wo a pou egzanp prèv reyalizasyon ak bon

Si w ap viv nan Vil Nouyòk epi w ta renmen plis enfòmasyon oswa asistans pou defann dwa w, voye yon imèl bay Worker Justice Project la nan WorkerJustice@legal-aid.org oswa rele 888-663-6880 lendi jiska vandredi ant 10:00 am ak 3:00 pm Tout sèvis yo gratis.

Enfòmasyon ki nan dokiman sa a te prepare pa Legal Aid Society pou rezon enfòmasyon sèlman epi yo pa konsèy legal. Enfòmasyon sa a pa fèt pou kreye, epi resevwa li pa konstitye, yon relasyon avoka-kliyan. Ou pa ta dwe aji sou okenn enfòmasyon san w pa kenbe yon konsèy legal pwofesyonèl.