Dwa w yo,
Pouvwa w
Sispann
pa yon polis?
Pa gen liv pou yon rankont lapolis. Konsèy sa yo plis tankou yon fèy tronpe. Bagay pou w sonje ki ka kenbe w an sekirite nan moman sa a, epi pare pou w goumen ak dwa w lè li fini.
Kisa pou mande
Rete kalm. Mande: "Èske yo kenbe m?" Si non: "Èske mwen lib pou m ale?"
Pa Kouri
Lè w kanpe, ou pè. Men, laperèz pa kontwole ou. Ou kontwole ou. Se konsa, pa kouri. Yo wè ou kouri, yo wè koupab.
Pa rive
Kenbe men ou deyò epi vizib. Paske yo sipoze ou gen yon zam. Pa ba yo okenn rezon pou yo retire pa yo.
Pa dakò pou rechèch
Pa dakò pou rechèch
Yo eseye fouye ou oswa bagay ou yo? Ou ka di: "Mwen pa dakò pou rechèch sa a" Ou fini nan tribinal? Avoka ou a gen plis pouvwa.
Rete an silans
Polisye ka bay manti. Kesyon yo sanble koupe? Ou ka rete trankil. Jis di "Mwen vle rete an silans."
Fè yo responsab
anba a Lwa sou Dwa Konnen, ou ka mande yon ofisye NYPD pou kat yo si yo sispann w men yo pa arete w. Yo te anmède? Jwenn nimewo badj sa a. Lè sa a, depoze yon Komisyon Konsèy Revize Plent Sivil (CCRB) rapò.
Yo te arete?
Pa reziste
Reziste arete se yon krim nan tèt li.
Mande yon avoka
Jiskaske w jwenn yon avoka, pa di oswa siyen anyen. Jis repete, "Mwen vle rete an silans."
Refize manje, bwè, sigarèt
Kole nan biwo vòt la? Di "Non mèsi" a nenpòt bagay yo ofri ou. Rès ou yo = ADN ou. Pa gen okenn lòd tribinal nesesè. Degoutan.
Oke, men...
Ki diferans ki genyen ant yo te sispann ak yo te arete?
Gen diferan nivo nan arè lapolis. Polisye yo ka yon ti tan sispann ou poze kèk kesyon san yo pa sispèk rezonab. Sa se yon "demann enfòmasyon." Yo ka mande ID men ou pa oblije montre li.
Yo te arete se yon nivo moute. Pou kenbe w, yon polisye bezwen sispèk rezonab. Kidonk, lè w mande si w ap detansyon w, w ap fè li klè ke w konnen sa k ap pase.
E si polisye yo vin devan pòt mwen an?
Ou pa bezwen ouvri li. Pale ak yo nan pòt la fèmen. Polis yo pa gen dwa antre lakay ou san yon manda oswa yon ijans konnen. Ou ka mande yo pou yo glise manda a anba pòt la pou ou ka asire w ke li siyen pa yon jij.
Li posib yo ap reponn a yon bagay ki ka fasil ranje, tankou yon plent bri. Si sa a se ka a, yo toujou pa gen dwa antre oswa fouye lakay ou. Ou ka di, "Ofisye, ou pa ka antre san yon manda."