예.

• 당신은 LGBTQ+일 권리가 있습니다. 원할 때 언제든 자유롭게 공유하세요.
• 당신은 자신이 살고 있는 곳에서 안전함을 느낄 권리가 있습니다.
• LGBTQ+ 정체성은 존중받아야 합니다. 담당 사회복지사와 직원들은 LGBTQ+인 여러분이 필요로 하는 것을 지원해야 합니다.
• 커밍아웃 여부는 당신에게 달려 있습니다.
• 직원들은 당신에게 성 정체성이나 성적 지향을 밝히도록 강요할 수 없습니다.

결정은 당신에게 달렸습니다.

• 법률구조 변호사, 사회복지사 또는 법률보조원에게 말씀하시면 LGBTQ+ 관련 특정 요구 사항(편안하게 입을 수 있는 옷을 구하거나, 지지적인 의료 서비스를 받을 수 있도록 연결해 주는 등)에 대해 도움을 받을 수 있습니다. 언제든 문의하세요!
• 법정에서 자신의 성적 지향이나 성 정체성에 대한 정보가 공개되는 것을 원치 않는다면, 변호사가 해당 정보가 비밀로 유지되도록 도와줄 수 있습니다.

그것은 달려있다.

• 이 정보는 당신의 것이지, 직원의 것이 아닙니다. 직원은 당신의 동의가 있을 때만 당신이 LGBTQ+임을 공유할 수 있으며, 이는 당신이 허락을 해준다는 의미입니다.
• 이 규칙에는 몇 가지 예외가 있습니다. 직원이 귀하의 안전을 위해 이 정보를 공유해야 한다고 판단하는 경우, 직원은 귀하의 신원을 포함한 정보를 관리자에게 공유해야 할 수도 있습니다.
• 법적으로 이름을 바꾸거나 위탁 보호 시설에서 거주지를 변경해달라고 요청할 경우, 가족은 당신의 성별이나 성적 지향을 알게 될 수 있습니다.
• 예외적인 상황이 있더라도, 직원이 귀하의 성적 지향이나 성 정체성에 대해 다른 사람에게 알릴 것인지, 누구에게 알릴 것인지, 그리고 그 이유가 무엇인지 알 권리가 있습니다.

예.

• 당신은 실제 또는 인지된 성적 지향, 성 정체성 또는 성 표현을 이유로 어떠한 형태의 편견, 괴롭힘 또는 차별로부터 자유로울 권리가 있습니다. 다시 말해, 당신은 다른 모든 사람과 똑같이 대우받을 권리가 있습니다!
• 사회복지사와 직원은 기관의 차별 금지 정책을 설명하고 서면 사본을 제공해야 합니다.
• 누군가 말이나 행동으로 당신을 차별한다면, 담당 사회복지사와 직원은 즉시 개입하여 당신의 우려를 진지하게 받아들이고 신속하게 해결해야 합니다.
• 사회복지사 및 직원은 LGBTQ+라는 이유로 당신이 잘못되었다고 말하거나, 당신이 변해야 하거나 변할 수 있다고 말할 수 없습니다.

예.

• 여러분은 공립학교, 의료기관, 상점, 직장, 그리고 법원에서도 보호받습니다.

• 이러한 상황은 여러 가지 방식으로 발생할 수 있습니다. 부당한 대우를 받고 있다고 생각되면 담당 사회복지사나 변호사에게 도움을 요청할 수 있습니다.
• 예시: 다른 청소년들과 동등한 기회를 얻지 못하는 경우, 누군가가 당신에 대해 불쾌한 농담을 하거나 비하하는 언어를 사용하는 경우, 누군가가 당신의 이름이나 대명사를 제대로 사용하지 않는 경우, 당신의 성 정체성에 맞는 화장실을 사용하지 못하게 되는 경우, 또는 LGBTQ+ 정체성 때문에 누군가가 당신을 부당하게 대한다고 느끼는 경우.

예.

당신은 다음과 같은 권리를 가지고 있습니다:

• 당신에게 기분 좋게 불리는 이름
• 본인에게 편안하게 느껴지는 대명사로 지칭됨
• 담당 사회복지사 및/또는 직원이 법적으로 이름을 변경하는 방법에 대한 정보를 제공했습니다.
• 주정부 신분증의 이름과 성별을 무료로 업데이트해 드립니다.

예.

• 당신은 LGBTQ+ 사람들의 건강 요구를 이해하고 존중하는 의사를 만날 권리가 있습니다.
• 귀하는 LGBTQ+ 친화적인 정신 건강 지원을 요청할 권리가 있으며, 호르몬 치료, 수술 및 기타 관련 의료 서비스에 대해 의사와 상담할 권리가 있습니다.

예.

• 귀하는 LGBTQ+ 커뮤니티를 지지하는 전문가가 제공하는 상담 서비스를 받을 권리가 있습니다.

• 귀하는 호르몬 치료를 요청할 권리가 있으며, 자격을 갖춘 의사와 만나 호르몬 치료가 본인에게 적합한지 여부를 상담할 권리가 있습니다.
• ACS에서 필요한 치료를 받지 못하는 경우, 법률구조 변호사의 도움을 받을 수 있습니다.

성전환 수술에 대해 의사에게 문의할 권리가 있습니다. 일반적으로 수술을 받으려면 최소 18세 이상이어야 하지만, 더 일찍 수술을 받아야 하는 경우 법률구조 변호사에게 문의하십시오.

그것은 달려있다.

• 귀하는 지역 사회의 면허를 소지한 의료 전문가가 처방한 호르몬제를 계속 복용할 권리가 있습니다.
• 이전에 면허를 소지한 의사의 처방 없이 호르몬제를 복용한 적이 있다면, LGBTQ+ 관련 진료 경험이 풍부한 의사에게 진료를 받을 권리가 있습니다. 해당 의사는 귀하와 상담하여 호르몬제 처방이 필요한지 여부를 결정할 것입니다.

그렇지 않습니다.

• 아니요, 본인은 의료비를 부담할 책임이 없습니다.
• 누군가 당신에게 비용을 지불해야 한다고 말하면, 법률구조팀에 알려주세요.

예.

• 당신은 당신의 정체성에 가장 잘 어울리는 옷을 입을 권리가 있습니다.

예.

• 여러분은 머리 모양과 손톱 모양을 포함하여 원하는 대로 자신을 꾸밀 권리가 있습니다. 위탁 가정에 있는 경우, 위탁 기관은 여러분이 자신을 가장 잘 표현할 수 있도록 옷, 헤어 제품, 액세서리 및 기타 물품 비용을 지원해야 합니다.

예.

• 당신은 자신의 성 정체성에 따라 거주할 권리가 있습니다. 트랜스젠더 여성이라면 여성들과 함께 거주할 권리가 있고, 트랜스젠더 남성이라면 남성들과 함께 거주할 권리가 있습니다. 만약 이러한 권리가 보장되지 않는다면 법률 지원팀에 문의하십시오.
• 배치 장소를 결정할 때 직원과 함께 의사 결정 과정에 참여할 권리가 있습니다. 또한 본인의 성 정체성이 고려될 권리가 있습니다.
• 트랜스젠더 및/또는 논바이너리 청소년으로서, 여러분은 자신의 성 정체성이 인정받고 존중받는 환경에 있을 권리가 있습니다.

예.

• 트랜스젠더 또는 논바이너리로 정체성을 가진 청소년은 원할 경우 사생활을 보호받을 수 있는 자신만의 공간을 가져야 합니다.

예.

• 당신은 자신의 성 정체성에 따라 가장 안전하다고 느끼는 화장실과 탈의실을 사용할 권리가 있습니다. 이는 뉴욕 어디에서나 적용되는 규칙입니다.
• 여러분은 사적인 공간에서 샤워할 권리가 있으며, 다른 청소년들 앞에서 옷을 벗지 않을 권리가 있습니다.

예.

• 귀하는 LGBTQ+ 친화적인 환경으로의 이동을 요청할 권리가 있습니다.

• 궁금한 사항이 있으시면 법률구조 변호사, 사회복지사 또는 법률보조원에게 최신 정보를 문의하실 수 있습니다.
• 아래에 나열된 자료들을 참조하십시오.

• 뉴욕에서는 여전히 존중받는 의료 서비스를 받을 권리가 있습니다.
• 가장 최신 정보를 얻으려면 법률구조 변호사, 사회복지사 또는 법률보조원에게 문의하십시오.

예.

• 여러분은 LGBTQ+를 지지하는 책, 웹사이트 및 기타 자료에 접근할 권리가 있습니다.
• 귀하는 본인이 필요로 하는 의료, 정신 건강 및 성 건강 관련 정보에 대한 권리가 있습니다.
• 모든 위탁 보호 기관은 LGBTQ+ 담당자를 지정해야 하며, 여러분은 그 사람과 이야기하고 질문할 권리가 있습니다.
• LGBTQ+ 관련 질문은 온라인으로 ACS에 문의하실 수 있습니다. ACS – LGBTQ 커뮤니티를 위한 단체 또는 212 - 676 - 9421.

누군가와 바로 이야기하기

• 트레버 프로젝트 또는 866-488-7386 전화
• 위기 텍스트 라인또는 HOME 또는 HOLA라고 741741로 문자 메시지를 보내세요.
• 트랜스 라이프 라인 877-565-8860

의료 관련 질문

• 캘런 로드 커뮤니티 건강 센터 HOTT(청소년 건강 지원 프로그램) 또는 212-271-7212 전화

근처 LGBTQ+ 지원 단체

• LGBT 센터 청소년 프로그램 또는 212-620-7310 전화
• 문 또는 212-941-9090 전화
• 알리 포니 센터(노숙 LGBTQ+ 청소년을 위한 센터) 또는 212-206-0574 전화

이 문서의 정보는 정보 제공의 목적으로 Legal Aid Society에서 준비했으며 법적 조언이 아닙니다. 이 정보는 변호사-고객 관계를 생성하기 위한 것이 아니며 이를 수신한다고 해서 구성되지 않습니다. 전문 법률 고문을 고용하지 않고 정보에 따라 행동해서는 안 됩니다.