• पहिले दर्ता नगरेका १४ वर्ष वा सोभन्दा माथिका सबै आप्रवासीहरू।
• अभिभावकहरूले आफ्ना १४ वर्ष मुनिका र पहिले दर्ता नभएका आप्रवासी बालबालिकाहरूलाई दर्ता गर्नुपर्छ।
• जब कुनै आप्रवासी बच्चा १४ वर्षको हुन्छ, उसले आफ्नो जन्मदिनको ३० दिन भित्र दर्ता गर्नुपर्छ, चाहे त्यो बच्चा पहिले नै उसको अभिभावकले दर्ता गरेको भए पनि।

यदि तपाईं नागरिक हुनुहुन्न भने तपाईंले दर्ता गर्नु पर्दैन र:

• तपाईंसँग ग्रिन कार्ड छ।
• तपाईंलाई प्यारोलमा अमेरिका प्रवेश गर्न अनुमति दिइएको थियो।
• तपाईंसँग कागजी वा इलेक्ट्रोनिक फारम I-94, I-94W, I-95, वा I-184 छ (यदि यसको म्याद सकिएको छ भने पनि)।
• तपाईं भिसा लिएर अमेरिका आउनुभयो।
• तपाईंले पहिले नै देश निकालाको आदेश प्राप्त गरिसक्नुभएको भए पनि, सरकारले तपाईंलाई अध्यागमन अदालतमा उपस्थित हुन भनेको सूचना पठाएको छ।
• तपाईंसँग कार्य अनुमति छ (यदि यसको म्याद सकिएको छ भने पनि)।
• तपाईंले I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700, वा I-817 फारमहरूमा अध्यागमन (USCIS) मा कुनै पनि आवेदन पठाउनुभयो, आवेदनहरू अस्वीकृत भए पनि।
• तपाईंसँग सीमा पार गर्ने कार्ड छ।
• क्यानडामा जन्मेका मूल निवासी अमेरिकीहरू जो आप्रवासन र राष्ट्रियता ऐनको धारा २८९ अन्तर्गत अमेरिका प्रवेश गरेका थिए।
• तपाईं किकापु इन्डियन्सको टेक्सास ब्यान्डको सदस्य हुनुहुन्छ, र तपाईं टेक्सास ब्यान्ड अफ किकापु ऐन भनिने नियम अन्तर्गत अमेरिका आउनुभएको हो।

दर्ता गर्दा जोखिमहरू हुन्छन् र दर्ता नगर्दा जोखिमहरू हुन्छन्:

यदि तपाईंले दर्ता गर्नुभयो भने:
ICE लाई तपाईं अमेरिकामा हुनुहुन्छ भन्ने थाहा हुनेछ र तपाईंलाई हिरासतमा लिएर देश निकाला गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। ICE ले तपाईंलाई अपराधको अभियोग पनि लगाउन सक्छ।

यदि तपाईंले दर्ता गर्नुभएन भने:
यदि ICE ले तपाईं अमेरिकामा हुनुहुन्छ भन्ने थाहा पायो भने, तिनीहरूले तपाईंलाई हिरासतमा लिएर देश निकाला गर्ने प्रयास गर्न सक्छन्। ICE ले तपाईंलाई अपराधको आरोप पनि लगाउन सक्छ। साथै, सरकारले भविष्यमा तपाईंले पेश गर्नुभएको कुनै पनि आप्रवासन आवेदन अस्वीकार गर्न सक्छ।

दर्ता गर्नाले तपाईंलाई आपराधिक आरोपहरूबाट जोगाउँदैन: तपाईंले दर्ता गर्नुभयो भने पनि सरकारले तपाईंलाई अपराधको अभियोग लगाउन सक्छ।

सरकारले तपाईंलाई अभियोग लगाउन सक्ने केही अपराधहरू यी हुन्:

• सरकारको अनुमति बिना अमेरिका प्रवेश गर्नु (पछिल्लो पाँच वर्षमा)।
• आफ्ना बालबालिका वा परिवारका सदस्यहरूको तस्करी (पछिल्लो पाँच वर्षमा)।
• आफ्ना छोराछोरी र परिवारका अन्य सदस्यहरूलाई अमेरिका ल्याउने र सरकारबाट लुकाउने (जुनसुकै बेला)।
• सरकारले (जुनसुकै समयमा) आवश्यक भए पनि दर्ता नगर्ने।
• आफ्नो ठेगाना परिवर्तन गर्दा (कुनै पनि समयमा) सरकारलाई नभन्ने।

दर्ता गर्ने वा नगर्ने बीच छनौट गर्नु गाह्रो छ। हामी तपाईंलाई के छनौट गर्ने भनेर भन्न सक्दैनौं। हामी प्रत्येक विकल्पमा तपाईंले सामना गर्ने जोखिमहरू मात्र व्याख्या गर्न सक्छौं।

दर्ता गर्ने छनौट गर्नुका सकारात्मक पक्षहरू:

• दर्ता नगरेकोमा तपाईंलाई दण्डित गरिने छैन।
• तपाईंले दर्ता नगर्नुभएको कारणले गर्दा तपाईंको अध्यागमन आवेदनहरू अस्वीकृत हुनेछैनन्।

दर्ता गर्ने छनौट गर्नुका नकारात्मक पक्षहरू:

• यदि ICE लाई पहिले नै थाहा छैन भने, तिनीहरूले तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ भनेर पत्ता लगाउनेछन्।
• ICE ले तपाईंलाई हिरासतमा राख्न सक्छ र तपाईंको घरबाट टाढा लैजान सक्छ।
• यदि तपाईंलाई हिरासतमा राखिएको छ भने, वकिल भेट्टाउन वा कुरा गर्न गाह्रो हुन सक्छ।
• यदि तपाईं अमेरिकामा दुई वर्षभन्दा कम समयदेखि बस्दै आउनुभएको छ भने, तपाईंलाई धेरै चाँडै देश निकाला गर्न सकिन्छ।
• सरकारले तपाईंलाई अपराधको अभियोग लगाउन सक्छ।

• अनलाइन बनाउनुहोस् USCIS खाता.
• आफ्नो खाता मार्फत अनलाइन फारम G-325R भर्नुहोस्। यो सरकारमा दर्ता गर्नको लागि फारम हो।
• घरबाट निस्कँदा सधैं आफ्नो दर्ता कागजातहरू साथमा बोक्नुहोस्।

यो स्रोत अनुवाद गरिएको छ र डाउनलोडको लागि उपलब्ध छ अरबी, अंग्रेजी, फ्रान्सेली, सरलीकृत चीनियाँ, र स्पेनिश.

यस कागजातमा भएको जानकारी कानूनी सहायता समाजले सूचनामूलक उद्देश्यका लागि मात्र तयार पारेको हो र कानुनी सल्लाह होइन। यो जानकारी सिर्जना गर्न अभिप्रेरित छैन, र यसको रसिद गठन गर्दैन, एक वकील-ग्राहक सम्बन्ध। तपाईंले व्यावसायिक कानूनी सल्लाह नराखी कुनै पनि जानकारीमा कार्य गर्नु हुँदैन।