शरण छ कानूनी स्थिति जसले तपाईंलाई अनुमति दिन्छ बाँच्नुहोस् र काम गर्नुहोस् अमेरिका मा. तपाईं लागी लाग्न सक्छ शरणार्थी यदि तपाईं डराउनुहुन्छ भने आफ्नो देश मा बस्न को लागी तपाईलाई सताइनेछ (गम्भीर रूपमा दुर्व्यवहार).एक वर्ष पछि मा शरण स्थिति, तपाईं गर्न सक्छन् लागू हरियो कार्ड (वैध स्थायी निवास).
जान्नै पर्ने ५ कुरा (अङ्ग्रेजी)
शरणको बारेमा जान्न 5 कुराहरू
जान्नै पर्ने ५ कुरा (स्पेनिश)
5 Cosas Que Debe Saber Sobre Asilo
म कसरी शरण स्थितिको लागि योग्य हुन सक्छु?
शरणको लागि योग्य हुन, तपाईंले यी कुराहरू प्रमाणित गर्नुपर्छ:
तपाईं आफ्नो देशमा बस्न डराउनुहुन्छ किनभने तपाईं विगतमा सतावट (गम्भीर रूपमा दुर्व्यवहार) हुनुहुन्थ्यो वा भविष्यमा तपाईंलाई सताइयोस्।
कारणले गर्दा डर लाग्छ तपाईंको: (1) जाति, (2) धर्म, (3) राष्ट्रिय मूल, (4) एक विशेष सामाजिक समूहको सदस्यता (उदाहरणका लागि, तपाईंको लिङ्ग वा परिवारमा आधारित), वा (5) राजनीतिक विचार। तपाईं पर्छ देखाउनुहोस् कि ती चीजहरू मध्ये एउटा हो किन तपाईं सताइनेछ।
तपाईले प्रमाणित गर्नु पर्छ कि तपाई डराउनु भएको हानिबाट हुनुपर्दछ तपाईंको गृह देशको सरकार वा कुनै समूह वा व्यक्ति जुन सरकारले तपाईंलाई हानि पुऱ्याउनबाट रोक्न असक्षम वा नचाहेको छ (जस्तै परिवारको सदस्य वा गिरोह)।
यदि म आफ्नो देशमा बस्न डराउँछु भने, के त्यहाँ अन्य चीजहरू छन् जसको लागि मैले आवेदन दिन सक्छु?
हो। तपाईले पनि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ: यातना विरुद्धको महासन्धि (CAT) अन्तर्गत हटाउने र राहत रोक्ने।
शरणको लागि योग्य नभएका व्यक्तिहरू यसको लागि योग्य हुन सक्छन्।
यदि तपाईंलाई यी मध्ये कुनै पनि आवेदन दिइयो भने, तपाईं यस प्रक्रिया मार्फत स्थायी निवासी (हरियो कार्ड धारक) बन्न सक्नुहुन्न।
म शरणको लागि कसरी आवेदन दिन सक्छु?
शरणको लागि आवेदन दिनको लागि, फारम I-589 फाइल गर्नुहोस्, जुन तपाईंले US Citizenship and Immigration Services (USCIS) बाट निःशुल्क डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट। शरणको लागि आवेदन दिन कुनै शुल्क लाग्दैन।
मलाई कहिले आवेदन दिन आवश्यक छ?
तपाईंले संयुक्त राज्य अमेरिकामा आइपुगेको 1 वर्ष भित्र शरणको लागि आवेदन दिन आवश्यक छ
यदि तपाइँ यहाँ 1 वर्ष भन्दा बढि बसोबास पछि शरणको लागि आवेदन दिनुहुन्छ भने, तपाइँले 1-वर्षको नियमको अपवाद पूरा गरेको र तपाइँले सकेसम्म चाँडो दायर गरेको देखाउनुपर्छ। 1-वर्ष नियम रोक वा CAT मा लागू हुँदैन।
म एक वकील कसरी फेला पार्न सक्छु?
यदि तपाइँ न्यूयोर्क शहरमा बस्नुहुन्छ वा काम गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ 311 मा कल गर्न सक्नुहुन्छ र तपाइँको शरण आवेदनमा कानुनी मद्दतको लागि वा तपाइँ योग्य हुन सक्ने अरू केहि हुन सक्छ कि भनेर हेर्न "ActionNYC" माग्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले अपोइन्टमेन्ट प्राप्त गर्न यो नम्बरमा धेरै पटक कल गर्नु पर्ने हुन सक्छ किनभने त्यहाँ धेरै छन् जसले नि:शुल्क अध्यागमन अधिवक्ताबाट मद्दत प्राप्त गर्ने प्रयास गरिरहेका छन् र मद्दत गर्न सक्ने अध्यागमन अधिवक्ताहरूको संख्या सीमित छ। प्रयास जारी राख्नु!
यदि म आफ्नो देश फर्कन डराउँदैन भने के हुन्छ? के मैले अझै पनि वकिलसँग कुरा गर्नुपर्छ?
यदि तपाइँ आफ्नो गृह देश फर्कन डराउनु हुन्न भने, वा तपाइँले विगतमा तपाइँको गृह देशमा चरम हानि भोग्नु भएको छैन भने, तपाइँ शरण, रोक, वा CAT को लागी योग्य हुनुहुन्न। यद्यपि, तपाइँ अर्को प्रकारको अध्यागमन स्थितिको लागि योग्य हुनुहुन्छ वा छैन भनी हेर्नको लागि वकीलसँग कुरा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
यस कागजातमा भएको जानकारी कानूनी सहायता समाजले सूचनामूलक उद्देश्यका लागि मात्र तयार पारेको हो र कानुनी सल्लाह होइन। यो जानकारी सिर्जना गर्न अभिप्रेरित छैन, र यसको रसिद गठन गर्दैन, एक वकील-ग्राहक सम्बन्ध। तपाईंले व्यावसायिक कानूनी सल्लाह नराखी कुनै पनि जानकारीमा कार्य गर्नु हुँदैन।