तपाइँलाई तपाइँले मनपर्ने भाषामा सेवाहरू प्राप्त गर्ने अधिकार छ।

डिपार्टमेन्ट अफ होमलेस सर्भिस (DHS) ले धेरै जसो कागजातहरू विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गर्नुपर्छ। अन्य भाषाहरूमा उपलब्ध कागजातहरूका केही उदाहरणहरू तपाईंको योग्यता, अपोइन्टमेन्ट स्लिपहरू, र उचित आवास फारमहरू (यदि तपाईं असक्षमता हुनुहुन्छ र तपाईंलाई आवास चाहिन्छ) बारे PATH बाट प्राप्त सूचनाहरू हुन्। DHS सँग यी कागजातहरू स्पेनिश, चिनियाँ, रुसी, बंगाली, हाइटियन, कोरियाली, अरबी, उर्दू, फ्रान्सेली र पोलिश भाषामा हुनुपर्छ।

यदि तपाइँ अङ्ग्रेजी बाहेक कुनै पनि भाषा बोल्न रुचाउनुहुन्छ भने तपाइँ आश्रय वा PATH कर्मचारीहरूसँग कुरा गर्दा तपाइँलाई दोभाषेको अधिकार पनि छ। यदि तपाइँ कसैसँग तपाइँको भाषामा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ भने, कुनै पनि कर्मचारीलाई भन्नुहोस्। तिनीहरूले तपाईंको मनपर्ने भाषा बोल्ने व्यक्तिलाई फोनमा कल गर्नुपर्छ वा तपाईंको मनपर्ने भाषा बोल्न सक्ने कर्मचारी व्यक्तिलाई साइटमा राख्नुपर्छ।

यदि तपाईंले आफ्नो मनपर्ने भाषामा अनुवादक वा कागजातको लागि सोध्नुभयो र आश्रय कार्यकर्ताहरूले तिनीहरूलाई उपलब्ध गराउँदैनन् भने, तपाईंले 311 मा फोन गरेर DHS ओम्बड्सम्यानमा उजुरी दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले कानूनी सहायता समाजको घरबारविहीन अधिकार हेल्पलाइनलाई 800-649- मा फोन गर्न सक्नुहुन्छ। 9125 (सोमबार-शुक्रबार, 10 am - 3 pm) मद्दत प्राप्त गर्न।

• यो सन्देश १० भाषामा हेर्नको लागि, पीडीएफ डाउनलोड गर्नुहोस्। भाषाहरूमा स्पेनिश, चिनियाँ परम्परागत र सरलीकृत, रूसी, बंगाली, हाइटियन क्रियोल, कोरियाली, पोलिश, फ्रेन्च, उर्दू र अरबी समावेश छन्।
• para ver est mensaje en diez idiomas, PDF डाउनलोड गर्नुहोस्। Los idiomas disponibles son español, chino tradicional y simplificado, ruso, bengalí, criollo haitiano, coreano, polaco, francés, urdu y arabe।
• 如需的該消息的10種語言,請下載該PDF檔言包括西班牙語、繁體中文和簡體中文、俄語、孟加拉語、海地克裏奿班牙語।
• 要消息的10种语言版本,请下载此PDF文件। 语言 包括 西班牙语, 繁体 中文中文 和和 中文, 俄语, 孟加拉语, 海地海地 克里奥尔语, 韩语, 法语, 乌尔都语, 乌尔都语乌尔都语 阿拉伯语।
• Для того, чтобы отобразить данное сообщение на 10 языках, загрузите этот PDF-फाइल। Доступные языки включают испанский, традиционный и упрощенный китайский, русский, бенгали, гаитянский креолючают испанский
• 10'ब्लाउट यो मेसेजटी हेर्न यो पीडीएफटी डाउनलोड गर्नुहोस्। ভাষা অন্তর্গত হ'ল স্প্যানিশ, পরম্পরা ও সরলীকৃত অর্থ, রাশিয়ান, बांग्ला, হাইতিয়ান ক্রিওল, কোরিয়ান, পোলিশ, ফ্রান্স, উর্দু এবং আরবি।
• 10 ल्याङ्गमा यो कुरा गर्न सकिन्छ, PDF telechaje। Lang yo genyen ladan yo, espanyòl, chinwa tradisyonèl ak senplifye, ris, bengali, kreyòl ayisyen, koreyen, polonè, fransè, oudou, ak अरब।
• 본 메시지를 10개 언어로 제공받으시려면 पीडीएफ 파일을 다운받아주십시오। 제공 되는 언어로 언어로 스페인어 스페인어, 중국어 번체자번체자 및 간체자, 러시아어, 벵골어아아아아아, 한국어, 폴란드어, 프랑스어, 우르두어, 아랍어, 아랍어아랍어 있습니다।
• Aby zobaczyć tę wiadomość w 10 językach, prosimy पीडीएफमा दस क्लिक गर्नुहोस्। Języki obejmują hiszpański, chiński tradycyjny i uproszczony, rosyjski, bengalski, kreolski haitański, koreański, polski, francuski, urdu र अरबस्की।
• 10 भाषाहरूमा सन्देश पठाउनुहोस्, téléchargez ce PDF। Les langues comprennent l'espagnol, le chinois tradenel et simplifié, le russe, le bengali, le créole haïtien, le coréen, le polonais, le français, l'ourdou et l'arabe।
• यस सन्देशलाई 10 भाषाहरू हेर्नका लागि, यस पीडीएफ डाउनलोड गर्नुहोस् زبانوں میں اسپینش, چینی روایتی र आसान, रूसी, बंगाली, हीती करियोल, कोरेन, पोलश, फ्रंच, اردو र अरबी शामिल।
• للاطلاع على هذه الرسالة بعشر لغات مختلفة؛ برجاء تنزيل मलफपीडीएफ यहाँ। تشمل اللغات المذکورة; الإسبانية والصينية التقليدية والصينية المبسطة والروسية والبنغالية والكريولية الهايتية والكورية والبولندية والفرنسية والأردية والعربية

यस कागजातमा भएको जानकारी कानूनी सहायता समाजले सूचनामूलक उद्देश्यका लागि मात्र तयार पारेको हो र कानुनी सल्लाह होइन। यो जानकारी सिर्जना गर्न अभिप्रेरित छैन, र यसको रसिद गठन गर्दैन, एक वकील-ग्राहक सम्बन्ध। तपाईंले व्यावसायिक कानूनी सल्लाह नराखी कुनै पनि जानकारीमा कार्य गर्नु हुँदैन।