Small Claims Court न्यूयोर्क शहरको सिभिल अदालतहरूको एउटा भाग हो जहाँ तपाईंले $10,000 सम्मको मुद्दा दायर गर्न वा मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ। एक वादीले सानो दावी अदालतमा पैसाको लागि मात्र मुद्दा हाल्न सक्छ - अर्को शब्दमा, सानो दावी अदालतमा न्यायाधीशले कसैलाई केही गर्न वा पैसा तिर्न बाहेक अरू केही गर्न रोक्न आदेश दिन सक्दैनन् यदि उनीहरूले तपाइँको मुद्दा जित्यो वा मिल्यो भने। साना दाबी अदालतका फाइदाहरू यो सस्तो छ, तपाईंलाई वकिलको आवश्यकता नहुन सक्छ, र प्रमाणिक र प्रक्रियागत नियमहरू आराम छन्।

साना दाबी अदालतमा ल्याउन सकिने दावीहरू विवादहरू हुन् जहाँ:

• दावी $ 10,000 वा कमको लागि हो; र
• माग गरिएको राहत पैसाको लागि मात्र हो।

साना दाबी अदालतमा ल्याउन सकिने दाबीका उदाहरणहरू:

• तपाईंको घरमालिकले तपाईंको $1,000 सुरक्षा निक्षेप फिर्ता गर्न अस्वीकार गर्दछ।
• तपाईंले किन्नुभएको नयाँ $500 फ्रिजले काम गर्दैन। विक्रेताले तपाईंको पैसा फिर्ता गर्न अस्वीकार गर्दछ।
• कसैले तपाईंलाई चेक तिर्यो र चेक बाउन्स भयो।

साना दाबी अदालतमा कस्ता प्रकारका दावीहरू ल्याउन सकिँदैन?

• $10,000 भन्दा बढीको लागि विवाद।
• तपाईंले कसैलाई सेवा वा सम्पत्ति फिर्ता गर्ने जस्ता काम गर्न लगाउन मुद्दा हाल्ने विवादहरू।

साना दाबी अदालतमा ल्याउन नसकिने दावीका उदाहरणहरू:

• तपाईको मालिकले तपाईलाई बर्खास्त गर्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो पूर्व नियोक्तालाई पुन: भर्ती गराउनको लागि सानो दाबी अदालतमा मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्न। तपाईले भुक्तान नगरेको तलबको लागि मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ।
• तपाईले कार फिर्ताको लागि मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्न। तपाईले कारको पैसा मूल्यको लागि मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ।
• तपाईंले आफ्नो घरधनीलाई मर्मत गर्नको लागि मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्न। तपाईं पैसाको लागि मुद्दा हाल्न सक्नुहुन्छ: काम गर्ने शौचालयसँग तपाईंको अपार्टमेन्टको मूल्य के बीचको भिन्नता माइनस बिना यसको मूल्य के हो।

तपाईले बताउन सक्नुहुन्छ कि केस सानो दाबी अदालतको मामला हो किनभने तपाईले प्राप्त गर्नुभएको अदालतका कागजातहरूको शीर्षमा "साना दावीहरू", वा अनुक्रमणिका नम्बरमा "SC" समावेश हुनेछ।

वादी नभएको १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिको व्यक्तिले मुद्दाको सूचना दिन सक्छ। सामान्यतया, अदालत क्लर्कले मेल मार्फत सेवा गर्नेछ।

COVID-19 महामारीको कारण, साना दावी अदालतले सूचना प्रक्रिया परिवर्तन गरेको छ। पहिलेको विपरीत, मुद्दाको प्रारम्भिक सूचनाले अदालतको मिति र समय समावेश गर्दैन। यसको सट्टा, समनले प्रतिवादीलाई भविष्यमा अदालतले सम्पर्क गर्नेछ भनी सूचित गर्नेछ, र प्रतिवादीलाई अदालतको मिति अघि इमेल र फोन नम्बर उपलब्ध गराउन अदालतलाई सम्पर्क गर्न अनुरोध गर्दछ (जसलाई "सुनाई" वा "हाजिर" पनि भनिन्छ)।

मुद्दा सुरु भएको केही समय पछि, पक्षहरूलाई मध्यस्थतामा उनीहरूको रुचिको बारेमा तेस्रो-पक्ष मध्यस्थता कार्यक्रमद्वारा सम्पर्क गरिनेछ। मध्यस्थता पूर्णतया स्वैच्छिक हो र कुनै पनि पक्षले "अप्ट-आउट" गर्न सक्छन् (मध्यस्थता नगर्ने छनौट गर्नुहोस् र बरु न्यायाधीश समक्ष मुद्दामा जानुहोस्) "अप्ट-आउट" को निर्णय बिना तिनीहरूको मुद्दामा कुनै प्रभाव पार्दैन। यो प्रत्येक पक्षमा निर्भर छ कि उनीहरूले ट्रायलमा जानुको सट्टा मध्यस्थता छनौट गर्न चाहन्छन् वा अघि, तर सबै पक्षहरू यसलाई अगाडि बढ्नको लागि मध्यस्थतामा सहमत हुनुपर्दछ। यदि एक पक्ष मध्यस्थताबाट बाहिर निस्कन्छ भने, मुद्दालाई न्यायाधीश समक्ष सुनुवाइको लागि निर्धारित गरिन्छ। यदि दुबै पक्ष मध्यस्थता गर्न सहमत भएमा, अदालतले प्रायोजित मध्यस्थताले दुबै पक्षहरूसँग मध्यस्थता सत्रको समय तालिका बनाउनु अघि प्रत्येक पक्षसँग व्यक्तिगत रूपमा प्रारम्भिक कल अनुसूचित गर्न पक्षहरूलाई सम्पर्क गर्न सक्छ।

अक्टोबर 2020 सम्म, सबै अदालत हाजिरीहरू टाढाबाट र लगभग Microsoft टोलीहरूको प्रयोग मार्फत आयोजित भइरहेका छन्। अदालतले तपाईंलाई टाढाबाट कसरी उपस्थित हुने भन्ने बारे निर्देशन र मार्गदर्शनको साथ सम्पर्क गर्नेछ। अदालतमा उपस्थित हुने समयतालिकामा लामो ढिलाइ हुन्छ, त्यसैले तपाईंले आफ्नो मुद्दाको स्थिति जाँच्नको लागि अदालतको क्लर्कलाई सम्पर्क गर्नुपर्छ।

मध्यस्थता "वैकल्पिक विवाद समाधान" को एक रूप हो जहाँ मध्यस्थ, एक तटस्थ तेस्रो पक्षले पक्षहरूलाई उनीहरूको मुद्दा समाधान गर्न मद्दत गर्ने प्रयास गर्दछ। मध्यस्थता भनेको मुद्दाको सहारा नलिइकन पक्षहरू पारस्परिक रूपमा सहमत समाधान वा समाधानमा आउन सक्छन् कि भनेर हेर्नको प्रयास हो। मुद्दामा न्यायाधीशलाई निर्णय दिनुको सट्टा, पक्षहरूले एक तटस्थ तेस्रो पक्ष-मध्यस्थ-लाई उनीहरूसँग भेट्न र उनीहरूको विवाद समाधान गर्न पारस्परिक रूपमा सहमत समझदारी सम्झौतामा आउन मद्दत गर्न आग्रह गर्छन्।

यदि पक्षहरू सम्झौतामा पुग्छन्, जसलाई सामान्यतया सेटलमेन्टको शर्त भनिन्छ, सम्झौतालाई लिखित रूपमा राखिनेछ, पक्षहरूद्वारा हस्ताक्षर गरिएको छ, र त्यसपछि न्यायाधीशद्वारा आदेश दिइनेछ। यो समझौता त्यसपछि हस्ताक्षर गर्ने पक्षहरूमा बाध्यकारी हुन्छ, यसको मतलब यो कानुनी सम्झौता हो जुन अदालतले उनीहरू विरुद्ध लागू गर्न सक्छ। त्यसकारण तपाईंले सम्झौता पढ्न, यसलाई बुझ्न र तपाईंले यसमा गर्ने वाचा गर्नुभएको सबै कुरा गर्न सक्षम हुनुहुनेछ भनी निश्चित हुनुहोस्।

मध्यस्थता स्वैच्छिक हो र कुनै पनि पक्षले मध्यस्थताबाट बाहिर निस्कन सक्छ र उनीहरूको मुद्दामा कुनै नकारात्मक नतिजा बिना न्यायाधीश समक्ष मुद्दामा जाने निर्णय गर्न सक्छ।

मध्यस्थता गोप्य हुन्छ, जसको अर्थ मध्यस्थताको क्रममा भनिएको कुरालाई अदालत वा न्यायाधीशमा खुलासा गर्न अनुमति छैन। यदि कुनै पक्षले मध्यस्थताबाट अप्ट आउट गर्ने निर्णय गर्छ भने, कुन पक्षले अप्ट आउट गर्ने निर्णय गर्यो भन्ने बारे न्यायाधीशलाई जानकारी हुँदैन।

न्यूयोर्क शहरको सानो दावी अदालतमा मध्यस्थता नि:शुल्क छ। मध्यस्थतामा अप्ट इन वा आउट गर्न पक्षहरूलाई कुनै शुल्क लाग्दैन।

मध्यस्थले मुद्दाको नतिजा तय गर्दैन - मध्यस्थकर्ताको भूमिका सम्भव भएमा, पक्षहरूलाई आफ्नै समाधानमा आउन मद्दत गर्नु हो। मध्यस्थले कुनै पनि पक्षको प्रतिनिधित्व गर्दैन र तपाईंलाई कानुनी सल्लाह दिन सक्दैन। न्यूयोर्क शहर साना दावी अदालतमा मध्यस्थता "मूल्याङ्कनात्मक" होइन, जसको अर्थ मध्यस्थले पक्षहरूलाई बल र/वा कमजोरीहरू वा दाबीहरूको बारेमा सल्लाह वा जानकारी दिन सक्दैन। तपाईंले आफ्नो सेटलमेन्ट सम्झौताको मूल्याङ्कन वा सोधपुछको लागि सोमबारदेखि शुक्रबार बिहान १०:०० बजेदेखि दिउँसो ३:०० बजेसम्म (८८८-६६३-६८८०) मा एक्सेस टु बेनिफिट्स हेल्पलाइनमा फोन गरेर कानूनी सहायता समाजको उपभोक्ता कानून एकाइलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ। मध्यस्थता तपाईको मामलाको लागि उपयुक्त छ कि छैन।

होइन। साना दावी अदालतमा मध्यस्थता "अनुमानित" हो, यसको मतलब साना दावी अदालतका मुद्दाहरू मुद्दामा प्रारम्भिक चरणको रूपमा मध्यस्थता (वा वैकल्पिक विवाद समाधानको अर्को रूप, जस्तै मध्यस्थता) मा स्वचालित रूपमा सन्दर्भ गरिनेछ वा अप्ट इन हुनेछ। स्वतः न्यायाधीश समक्ष मुद्दा चल्नेछ। यद्यपि, मध्यस्थता पूर्णतया स्वैच्छिक हो र कुनै पनि पक्षले "अप्ट-आउट" गर्न सक्दछन् (मध्यस्थता नगर्न र बरु न्यायाधीश समक्ष मुद्दामा जानुहोस्) "अप्ट-आउट" गर्ने निर्णय बिना उनीहरूको मुद्दामा कुनै नकारात्मक प्रभाव पार्दैन। यो प्रत्येक पक्षमा निर्भर छ कि तिनीहरूले ट्रायलमा जानुको सट्टा मध्यस्थता छनौट गर्न चाहन्छन्, वा अघि, तर सबै पक्षहरू यसलाई अगाडि बढ्नको लागि मध्यस्थतामा सहमत हुनुपर्छ। यदि एक पक्षले मध्यस्थताबाट बाहिर निस्कन्छ भने, मुद्दालाई न्यायाधीश समक्ष सुनुवाइको लागि निर्धारित गरिन्छ।

होइन। यदि तपाईं मध्यस्थतामा सम्झौता सम्झौतामा पुग्नुहुन्न भने, तपाईंले आफ्नो मुद्दा न्यायाधीशद्वारा सुन्ने आफ्नो अधिकार गुमाउनुहुने छैन। यदि सबै पक्षहरू प्रारम्भमा ध्यान गर्न सहमत भए र त्यसपछि, एक पटक मध्यस्थतामा, निर्णय गरे कि उनीहरू अब आफ्नो मुद्दा मध्यस्थता गर्न चाहँदैनन् किनभने तिनीहरू सहमतिमा पुग्न सक्दैनन् वा अन्य कुनै कारणले, कुनै पनि पक्षले उनीहरूको मुद्दाको सट्टा न्यायाधीशलाई सोध्न सक्छ। मध्यस्थकर्ता, यदि पक्षहरूले अझै सम्झौता सम्झौतामा हस्ताक्षर गरेका छैनन्।

अनलाइन विवाद समाधान (ODR), मध्यस्थता र मध्यस्थता जस्तै, "वैकल्पिक विवाद समाधान" को रूप हो। ODR मा, टेक्नोलोजी पक्षहरू बीचको विवादहरूको समाधानको लागि प्रयोग गरिन्छ

अहिलेको लागि, यूएस अध्यागमन र भन्सार प्रवर्तन (ICE) लाई न्यूयोर्क राज्य अदालतहरूमा अनुमति छैन।

अदालतमा मुद्दा हाल्ने, मुद्दा हाल्ने वा साक्षीको रूपमा काम गर्ने व्यक्तिले अंग्रेजी बोल्दैन भने, उनीहरूले सुनुवाइ अघि फोन गरेर र उनीहरूलाई दोभाषे चाहिन्छ भनी साना दाबी अदालत क्लर्कलाई बताउन सक्छन्। तल सम्पर्क जानकारी हेर्नुहोस्। क्लर्कले परीक्षणको लागि आधिकारिक दोभाषे नियुक्त गर्न सक्छ।

यदि तपाईलाई असक्षमताको लागि आवास चाहिन्छ भने, तलको अदालतको सम्पर्क जानकारी हेर्नुहोस् तपाईको अदालतको सम्पर्क व्यक्तिलाई फोन नम्बर फेला पार्न वा अदालतमा अदालतको क्लर्कलाई सोध्नुहोस्।

यदि कसैले तपाइँलाई मुद्दा हाल्छ तर तपाइँसँग उनीहरूलाई पनि मुद्दा हाल्ने कारण छ भने, तपाइँ अझै पनि उही मुद्दामा उनीहरूलाई फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले अदालत क्लर्कसँग तिनीहरूको विरुद्ध प्रतिदावी दायर गरेर त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ। सानो दावी अदालतमा, प्रतिदावी पैसाको लागि मात्र हुन सक्छ। तपाईंले प्रतिदावी कसरी फाइल गर्ने भनेर सोध्नको लागि अदालतको क्लर्कलाई कल गर्नुपर्छ। तलको सम्पर्क जानकारी हेर्नुहोस्। यदि तपाईंले परीक्षणको दिनमा प्रतिदावी दायर गर्नुभयो भने, वादीले न्यायाधीशलाई सुनुवाइ स्थगित गर्न सोध्न सक्छ ताकि तिनीहरूसँग तयारी गर्न समय छ।

तपाईं मुद्दामा जिम्मेवार व्यक्ति वा संस्था थप्न सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। अदालत क्लर्कलाई "तेस्रो-पक्ष कारबाही" बारे जानकारीको लागि सोध्नुहोस्।

• न्यूयोर्क काउन्टी
  सिभिल कोर्ट आरएम 325
  111 केन्द्र सडक
  न्यूयोर्क, NY 10013
  646-386-5484
• हार्मलेम
  सामुदायिक न्याय केन्द्र आरएम 302
  170 पूर्व 121 स्ट्रीट
  न्यूयोर्क, NY 10035
  212-360-4113
• रिचमण्ड काउन्टी
  सिभिल कोर्ट आरएम 5
  927 क्यासलटन एवेन्यू
  स्टेटन आइल्याण्ड, NY 10310
  718-675-8460
  क्वीन्स काउन्टी
• सिभिल कोर्ट आरएम 116
  89-17 Sutphin बुलेभार्ड
  जमैका, NY 11435
  718-262-7123
• ब्रोंक्स काउन्टी
  सिभिल कोर्ट आरएम 105
  २851१० ग्रान्ड कन्सर्स
  ब्रोंक्स, NY 10451
  718-618-2517
• किंग्स काउन्टी
  सिभिल कोर्ट आरएम 905
  141०XNUMX लिभिंगस्टन स्ट्रिट
  ब्रुकलिन, NY 11201
  347-404-9021

यदि तपाईं न्यूयोर्क शहरमा बस्नुहुन्छ, काम गर्नुहुन्छ, वा व्यापार गर्ने ठाउँ हुनुहुन्छ भने, तपाईं बस्ने बरोमा वा वादी बस्ने, काम गर्ने वा व्यापार गर्ने ठाउँ भएको ठाउँमा तपाईंलाई मुद्दा हाल्न सकिन्छ।

हो। तपाईंले आफ्नो बरोको सामुदायिक विवाद समाधान केन्द्रबाट नि:शुल्क मध्यस्थता सेवाहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ। अदालत क्लर्कलाई सोध्नुहोस् वा क्लिक गर्नुहोस् यहाँ थप जानकारीको लागि।

तपाईलाई सानो दावी अदालतमा वकिलको आवश्यकता पर्दैन, तर तपाईलाई सहयोग गर्नको लागि तपाईले एक जनालाई भाडामा राख्न सक्नुहुन्छ। अदालतले तपाईंलाई वकिल दिने छैन। यदि तपाईंलाई कथित ऋणको लागि सानो दावी अदालतमा मुद्दा लगाइँदै छ र तपाईंलाई वकिल चाहिन्छ भन्ने लाग्छ भने, तपाईं कानूनी सहायता समाजमा पुग्न सक्नुहुन्छ। यहाँ.

अदालतका कागजातहरूमा त्यसो गर्न निर्देशन दिँदा, वा न्यायाधीश, मध्यस्थ, क्लर्क, वा वकीलले तपाईंलाई तपाईंको मुद्दामा मद्दत गर्न भनिएको बेलामा सधैं अदालतमा उपस्थित हुनुहोस्। तपाईंको अदालतको मितिमा अदालतमा हुँदा, तपाईंले अदालतलाई आफ्नो परीक्षण स्थगित (वा "स्थगन") गर्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ, तर यदि तपाईंसँग राम्रो कारण छैन भने अदालतले तपाईंको अनुरोध अस्वीकार गर्न सक्छ।

तपाईले अदालत र अर्को पक्षलाई स्थगन गर्नको लागि पत्र पनि पठाउन सक्नुहुन्छ। यदि अर्को पक्ष लिखित रूपमा सहमत छ भने, तिनीहरूको पत्र अदालतमा ल्याउनुहोस् र अदालत क्लर्कलाई दिनुहोस्। त्यसपछि क्लर्कले तपाईंलाई नयाँ परीक्षण मितिको साथ सूचना पठाउन सक्छ। यदि अर्को पक्षले स्थगित गर्न सहमत भएन भने, तपाइँ मुद्दाको मितिमा अदालतमा जानु पर्छ र तपाइँले मुद्दालाई किन स्थगित गर्न आवश्यक छ भनेर व्याख्या गर्नुपर्छ। यदि तपाइँ वा तपाइँको तर्फबाट कोही अदालतमा उपस्थित हुन सक्नुहुन्न भने, अदालतले तपाइँको पत्र पढ्न सक्छ तर मुद्दालाई स्थगित नगर्न सक्छ जसको मतलब तपाइँ त्यहाँ बिना तपाइँको बिरूद्ध मुद्दाको फैसला गर्न सक्छ।

महामारीको समयमा, त्यहाँ स्थगन माग्न अदालतलाई कल गर्ने विकल्प पनि छ। हेर्नुहोस् "बरो अदालत कहाँ छ?" फोन नम्बरहरूको लागि माथि। महामारीको समयमा, सबै सुनुवाइहरू माइक्रोसफ्ट टोलीहरूको प्रयोग मार्फत भर्चुअल रूपमा सञ्चालन भइरहेका छन्, त्यसैले हाल कुनै पनि व्यक्ति-व्यक्ति उपस्थितिहरू आयोजित भइरहेका छैनन्।

यदि तपाईं वादी हुनुहुन्छ भने, तपाईंले मुकदमा चलाउनु भएको पक्षले तपाईंलाई पैसा दिएको प्रमाणित गर्नुपर्छ।

यदि तपाईं प्रतिवादी हुनुहुन्छ भने, तपाईंले वादीको प्रमाण र साक्षीहरू विरुद्ध आफ्नो रक्षा गर्नुपर्छ। यदि तपाइँ वादी विरुद्ध प्रतिदावी दायर गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँले तपाइँलाई तपाइँको प्रतिदावी मा तपाइँको ऋण हो भनी दाबी गरिरहनुभएको पैसा वादीले तपाइँको ऋणी रहेको प्रमाणित गर्नु पर्छ।

अदालतले पठाएको सबै कागजातहरू पढ्नुहोस्। यी कागजातहरूमा वादी र प्रतिवादी दुवैका लागि निर्देशनहरू समावेश हुन सक्छन् र तपाईंले तिनीहरूलाई ध्यानपूर्वक पढ्नुपर्छ र तपाईंलाई लागू हुने सबै निर्देशनहरू पालना गर्नुपर्छ। यदि तपाईले प्राप्त गर्नुभएको अदालतका कागजातहरूमा कुनै कुराको अर्थ के हो भन्ने बारे तपाई अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, स्पष्टीकरणको लागि अदालतको क्लर्कलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। तर याद गर्नुहोस्: क्लर्कले तपाईंलाई कानुनी सल्लाह दिन सक्दैन - उसले अदालतको प्रक्रिया र कसरी फारमहरू भर्ने बारे प्रश्नहरूको जवाफ मात्र दिन सक्छ।

आफ्नो मामला जान्नुहोस्। तयारी हुनु जरुरी छ । तपाइँको परीक्षण अघि, विचार गर्नुहोस्:

• तपाईको मामला के हो?
• तिमी केको लागि सोधिरहेका छौ?
• अर्को पार्टीले के मागिरहेको छ ?
• तपाईले मागेको कुरा किन पाउनु पर्छ?
• तपाईले मागेको कुरा पाउनुपर्छ भन्ने तपाईसँग के प्रमाण छ?
• तपाईंको मुद्दामा साक्षीको रूपमा सेवा गर्न सक्ने कोही हुनुहुन्छ?
• तपाईको मुद्दाको बल र कमजोरीहरू के हुन्?
• आफूले मागेको कुरा पाउनु पर्छ भन्ने सोच्नुको कारण अन्य पक्षले के कारणहरू दिनेछन् जस्तो तपाईंलाई लाग्छ?
• अर्को पक्षसँग के प्रमाण होला जस्तो लाग्छ ? हुनेछैन?
• अर्को पक्षसँग कस्ता साक्षीहरू छन् जस्तो लाग्छ?

ट्रायलमा तपाईले के भन्न चाहानुहुन्छ भन्ने बारे टिप्पणीहरू बनाउनुहोस्।

पट्टा, तपाईं र तपाईंको घरधनी बीचको सञ्चार, वस्तुगत बिलहरू, चेकहरू, बैंक स्टेटमेन्टहरू, रसिदहरू, इनभ्वाइसहरू, भुक्तानीको प्रमाण, फोटोहरू, इत्यादिहरू सहित तपाईंले आफ्नो रक्षालाई समर्थन गर्ने कुनै प्रमाणहरू व्यवस्थित गर्नुभएको छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

तपाइँ तपाइँको परीक्षण मा साक्षी हुन सक्नुहुन्छ। साक्षी तपाईं हुन सक्नुहुन्छ, विवादको बारेमा केही थाहा भएको व्यक्ति, र/वा मुद्दाको अन्तर्निहित मुद्दाको बारेमा धेरै ज्ञान भएको व्यक्ति (जस्तै विशेषज्ञ साक्षी)। सबै साक्षीहरूले अदालत समक्ष सत्य बोल्न कसम खानुपर्छ र पुष्टि गर्नुपर्छ। यदि साक्षीले मुद्दामा मद्दत गर्नको लागि गवाही दिन वा अभिलेख दिन चाहँदैन भने, तपाईंले अदालतलाई सबपोनाको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाइँ वा तपाइँका साक्षीहरू मध्ये एकलाई ट्रायलमा एक दोभाषे चाहिन्छ भने, तपाइँले सुनुवाई हुनु अघि उनीहरूलाई फोन गरेर र तपाइँलाई दोभाषे चाहिन्छ भनी बताउन सक्नुहुन्छ। क्लर्कले परीक्षणको लागि आधिकारिक दोभाषे नियुक्त गर्न सक्छ।

सबपोना भनेको अदालतको आदेश हो जसले कसैलाई अदालतमा जानकारी ल्याउन आदेश दिन्छ। ट्रायलको लागि सेवा दिइएझैं, परीक्षणमा संलग्न कुनै पनि व्यक्तिले सबपोना सेवा गर्न सक्दैन, र सर्भर कम्तिमा 18 वर्षको हुनुपर्छ। तपाइँ पनि एक प्रक्रिया सर्भर वा शेरिफ एक subpoena सेवा गर्न भाडामा लिन सक्नुहुन्छ।

कहिलेकाहीँ, तपाइँसँग तपाइँको मुद्दाको निर्णय मध्यस्थ गर्ने विकल्प छ। मध्यस्थ एक अनुभवी वकिल हो जुन साना दावी मुद्दाहरू सुन्न प्रशिक्षित हुन्छ। मध्यस्थ सुनुवाइहरू न्यायाधीशले मुद्दाको निरीक्षण गर्दा भन्दा धेरै कम औपचारिक हुन्छन्। यदि तपाइँ मध्यस्थता रोज्नुहुन्छ भने, यो समग्रमा छिटो प्रक्रिया हुन सक्छ, तर मध्यस्थको निर्णय बाध्यकारी (अन्तिम) हो र न्यायाधीशको निर्णयको विपरीत, पुनरावेदन गर्न सकिँदैन।

तपाईंले आफ्नो अदालतको मितिमा देखाउनुपर्छ। केही अदालतहरूमा, क्लर्कले तपाईं आइपुग्दा नामहरू जाँच गर्नेछ र अदालत तपाईंको लागि तयार हुँदा तपाईंलाई सूचित गर्नेछ। अन्य अदालतहरूमा, क्लर्कले तपाइँको मुद्दा र तपाइँको नाम नबोलाएसम्म तपाइँ कुर्नु पर्छ, जहाँ तपाइँ खडा हुनु पर्छ र तपाइँको नाम भन्नु पर्छ; जबसम्म तपाइँ परीक्षण स्थगित गर्न चाहनुहुन्न, "तयार" भन्नुहोस्; र यदि तपाइँ तपाइँको परीक्षण स्थगित गर्न वा अर्को अनुरोध गर्न चाहनुहुन्छ भने, "आवेदन" भन्नुहोस्। तपाईं र वादी दुवै तयार भएपछि सुनुवाइ सुरु हुनेछ।

यदि सम्भव छ भने, तपाईंको मुद्दा प्रमाणित गर्न मद्दत गर्न प्रमाण वा साक्षीहरू ल्याउनुहोस्। कम्तिमा ३० मिनेट चाँडो अदालतमा आइपुग्नुहोस्। तपाईंले सुरक्षाको माध्यमबाट जान आवश्यक छ र कहिलेकाहीँ लाइनहरू लामो हुन सक्छ। यदि मुद्दाको दिनमा एक पक्ष उपस्थित भएन भने, अदालतले तपाइँको मुद्दा खारेज गर्नेछ। प्रतिवादीको हैसियतमा, यदि तपाइँ मुद्दा निर्धारित भएको समयको एक घण्टा भित्र उपस्थित हुनुहुन्न भने, अदालतले तपाइँ बिना मुद्दाको सुनुवाइ गर्नेछ (यस प्रक्रियालाई सोधपुछ भनिन्छ)।

यदि तपाईं आफ्नो उमेर, मानसिक, शारीरिक, वा अन्य असक्षमताको कारण देखाउन सक्नुहुन्न भने, अरू कसैले तपाईंको तर्फबाट गवाही दिन सक्छ। यो व्यक्तिले तपाईलाई आफ्नो सम्बन्धको प्रमाण ल्याउनुपर्छ, र न्यायाधीशलाई तपाईका लागि गवाही दिनको लागि सोध्नु पर्छ।

हाल, साना दाबी अदालतमा कुनै पनि व्यक्तिगत उपस्थिति छैन र सबै सुनुवाइहरू Microsoft टोलीहरू मार्फत टाढाबाट सञ्चालन भइरहेका छन्। अदालतले तपाईलाई कुनै पनि हाजिरी हुनु अघि टाढाको सुनुवाइहरूमा मार्गदर्शन प्रदान गर्न सम्पर्क गर्नेछ।

सामान्य सुझावहरू:

• समय मा हुनुहोस्
• विनम्र हुनुहोस् (सबैसँग)
• अवरोध नगर्नुहोस्
• न्यायाधीश र काउट क्लर्कले दिएका निर्देशनहरू सुन्नुहोस्
• यदि तपाईं भ्रमित हुनुहुन्छ भने, प्रश्नहरू सोध्नुहोस्

जब तपाइँ बोल्ने पालो हो:

• न्यायाधीशलाई "तपाईंको सम्मान" भनेर सम्बोधन गर्नुहोस्
• तपाईंको दृष्टिकोणबाट के भयो वर्णन गर्नुहोस्।
• तपाईले ल्याउनुभएको कुनै प्रमाण न्यायाधीशलाई देखाउनुहोस्।
• व्याख्या गर्नुहोस् कि तपाईलाई किन लाग्छ कि तपाई वादी पैसा तिर्नुहुन्न वा वादीले भनेको भन्दा कम किन तिर्नुहुन्छ।
• यदि तपाईंले काउन्टरक्लेम दायर गर्नुभयो भने (वादीले केही गल्ती गरेको छ वा तपाईंको ऋणी रहेको भन्दै), यसलाई अहिले व्याख्या गर्नुहोस्।
• यदि तपाईंसँग साक्षीहरू छन् भने, न्यायाधीशलाई भन्नुहोस् कि तपाईं तिनीहरूले गवाही गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ। जब न्यायाधीशले तपाईले आफ्ना साक्षीहरूलाई प्रश्न गर्न सक्नुहुन्छ भन्नुहुन्छ, उनीहरूले देखेका/सुनेका कुराहरूको बारेमा तयार गरेका प्रश्नहरू सोध्नुहोस्। तपाईं किन सही हुनुहुन्छ भनेर तिनीहरूलाई प्रश्नहरू सोध्नुहोस्।

न्यायाधीशले पक्षहरू र साक्षीहरूको कुरा सुन्नेछन् र पक्षहरूले पेश गरेका प्रमाणहरूको समीक्षा गर्नेछन्। त्यस पछि, न्यायाधीशले विभिन्न तरिकामा मुद्दाको फैसला गर्न सक्छन्:

• यदि न्यायाधीशले वादीले आफ्नो मुद्दा प्रमाणित गर्न असफल भएको फेला पारेमा, न्यायाधीशले प्रतिवादीको पक्षमा फेला पार्न र प्रतिवादीको लागि निर्णय प्रविष्ट गर्न सक्छ।
• यदि न्यायाधीशले वादीले आफ्नो मुद्दा प्रमाणित गरेको र प्रतिवादीसँग कुनै प्रतिरक्षा नभएको फेला पारेमा, न्यायाधीशले वादीको पक्षमा फेला पार्न र प्रतिवादीलाई वादीलाई भुक्तानी गर्न आदेश दिन सक्छ।
• जहाँ प्रतिवादीले प्रतिदावी दायर गर्यो र आफ्नो मुद्दा प्रमाणित गर्न सक्षम भयो, न्यायाधीशले प्रतिवादीको पक्षमा फेला पार्न र वादीलाई प्रतिवादीलाई तिर्न आदेश दिन सक्छ।
• कहिलेकाहीँ, न्यायाधीशले प्रत्येक पक्षलाई अर्कोको ऋणी पाउन सक्छ, र अर्कोको विरुद्धमा एउटा दावी अफसेट गर्न सक्छ।

यदि न्यायाधीशले तपाईंको पक्षमा निर्णय गर्दैन भने, यसको मतलब यो होइन कि न्यायाधीशले तपाईंले भनेको कुरामा विश्वास गरेनन्। न्यायाधीशको निर्णय कानूनमा आधारित हुन सक्छ जुन तपाईंको मुद्दाको तथ्यहरूमा लागू हुनुपर्छ।

यदि अर्को पक्षले जित्यो भने, उनीहरूले अदालतबाट पैसाको फैसला पाउँछन्। तिनीहरूलाई न्याय ऋणदाता भनिन्छ र तपाईंलाई न्याय ऋणदाता भनिन्छ। निर्णय सामान्यतया 20 वर्षको लागि लागू हुन्छ र प्रति वर्ष 9 प्रतिशत ब्याज प्राप्त हुन्छ। अर्को पक्षले प्रवर्तन अधिकारी मार्फत पैसाको निर्णय लागू गर्ने प्रयास गर्न सक्छ। प्रवर्तन अधिकारीहरू व्यक्तिहरू हुन् जो तपाईंबाट पैसा वा सम्पत्ति लिनको लागि अधिकृत छन्, र प्रायः सेरिफ वा स्थानीय पुलिस अधिकारीहरू हुन्। निर्णय ऋणदाताले कहिलेकाहीँ प्रवर्तन अधिकारीहरूको मद्दत प्राप्त गर्न सङ्कलन एजेन्सीलाई भाडामा लिनेछ। प्रवर्तन अधिकारीहरूले तपाईंको ज्याला गार्निश गर्न सक्छन् वा तपाईंको बैंक खाता फ्रिज गर्न सक्छन् (केही पैसा, जस्तै सामाजिक सुरक्षा वा दिग्गजको फाइदाहरू, गार्निशमेन्टबाट छुट छ), र सम्पत्ति कब्जा गर्न, बेच्न वा ग्रहणाधिकार प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईले सानो दावी अदालतमा मुद्दा हाल्नु भयो र हार्नु भयो भने, अदालतले तपाईको विरुद्धमा सिभिल पैसाको फैसला प्रविष्ट गर्नेछ। यदि तपाइँको विरुद्धमा एक सिविल पैसा निर्णय प्रविष्ट गरिएको छ भने, तपाइँ अपराधको लागि दोषी पाइनु भएको छैन। सिभिल पैसाको फैसलाको लागि तपाईलाई जेल पठाउन सकिँदैन। निर्णयहरू क्रेडिट रिपोर्टहरूमा देखा पर्न प्रयोग गरिन्छ, तर त्यो अब सत्य छैन। निर्णयहरूले अब तपाईंको क्रेडिटलाई असर गर्दैन।

यदि तपाइँ वैध कारणको लागि पहिलो वा पछिको उपस्थितिको लागि उपस्थित हुन असफल हुनुभयो भने, तपाइँ तपाइँको विरुद्धमा प्रविष्ट गरिएको पैसा निर्णय खाली गर्न र कारण देखाउन आदेश दायर गरेर मुद्दा पुन: खोल्न खोज्न सक्नुहुन्छ। कारण देखाउन आदेश दायर गर्नका लागि निर्देशन र फारमहरूको लागि अदालत क्लर्कलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

संघीय र न्यूयोर्क राज्यका कानूनहरू अन्तर्गत, सामाजिक सुरक्षा, SSI, असक्षमता, निवृत्तिभरण, बाल समर्थन, पति वा पत्नीको मर्मत, बेरोजगारी बीमा, दिग्गजहरूका लाभहरू, कामदारहरूको क्षतिपूर्ति, सहित सङ्कलनबाट छुट हुने निश्चित प्रकारको आय सङ्कलन गर्नका लागि निर्णयहरू लागू गर्न सकिँदैन। र सार्वजनिक सहयोग।

तपाईंको बैंक खातामा भएको पहिलो $2,850 स्वचालित रूपमा सङ्कलनबाट सुरक्षित हुन्छ यदि यसले माथि सूचीबद्ध कुनै पनि प्रत्यक्ष रूपमा जम्मा गरिएको छुट लाभहरू समावेश गर्दछ। सामान्यतया, अन्य सबै बैंक खाताहरूमा पहिलो $3,600 सङ्कलनबाट छुट छ। यदि तपाईको साप्ताहिक टेक होम तलब न्यूनतम पारिश्रमिकको ३० गुणा भन्दा कम छ भने तपाईले कमाएको आम्दानीलाई सङ्कलनबाट छुट दिइन्छ। (अधिकांश रोजगारदाताहरूको लागि हालको न्यूयोर्क न्यूनतम ज्याला $30 हो त्यसैले सुरक्षित रकम तपाईंको टेक होम भुक्तानीको $15 हो)

सूचना सबपोना भनेको मुकदमा गुमाएका व्यक्ति वा कम्पनीको सम्पत्तिको बारेमा प्रश्न सोध्ने पैसाको निर्णय पछि पठाइएको कागजात हो। यदि तपाइँ एक सूचना सबपोना पाउनुभयो भने, तपाइँले तुरुन्तै जवाफ दिनु पर्छ, अन्यथा तपाइँलाई अपमानको लागि राखिएको हुन सक्छ र जेलमा समय सामना गर्न सक्छ।

तपाईको मुद्दाको फैसला न्यायाधीशले गरेको भए तपाईले पुनरावेदन गर्न सक्नुहुन्छ। पुनरावेदन भनेको तपाईको मुद्दाको समीक्षा गर्न उच्च अदालतलाई सोध्नु हो। यदि न्यायाधीशले पूर्वनिर्धारित निर्णय प्रविष्ट गर्दछ किनभने एक वा अर्को पक्ष परीक्षणमा देखा पर्दैन, तपाइँ अपील गर्न सक्नुहुन्न; तपाईले उही अदालतलाई मुद्दा पुन: खोल्न अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।

धेरै थोरै दावी निर्णयहरू अपील गरिन्छन्, र थोरै पनि सफल हुन्छन्। उच्च अदालतले मात्र निर्णय गर्नेछ यदि त्यहाँ पर्याप्त न्याय - अर्थात्, निष्पक्ष परीक्षण - पक्षहरू बीच थियो। ट्रायलमा भएको प्राविधिक गल्तीका कारण उच्च अदालतले सामान्यतया सानो दाबी अदालतको निर्णयलाई परिवर्तन गर्दैन।

पुनरावेदन गर्न, तपाईंले अदालतको निर्णय भएको ३० दिनभित्र पुनरावेदनको सूचना फाइल गर्नुपर्छ। यदि तपाईंले मेलमा अदालतबाट निर्णय प्राप्त गर्नुभयो भने, तपाईंसँग सेवाको शपथ पत्रको साथ सूचना फाइल गर्न 30 दिनहरू छन्। मुद्दाको फैसला गर्ने अदालतमा पुनरावेदनको सूचना दायर गरिएको छ। तपाईंले अपील प्रक्रिया सुरु गर्ने बारे पढ्न सक्नुहुन्छ यहाँ.

तपाईंले आफ्नो अपील पूर्ण गर्नुपर्छ। यसको मतलब सानो दावी अदालतबाट ट्रान्सक्रिप्ट प्राप्त गर्नु, आफ्नो तर्कको साथ संक्षिप्त लेख्नु र सेवा गर्नु, र ट्रायल कोर्टमा आफ्नो कागजात फाइल गर्नु हो। अदालतले तपाइँको मुद्दा सुन्ने हो कि छैन भन्ने निर्णय गर्नको लागि तपाइँको कागजातहरू उच्च अदालतमा पठाउनेछ। अपील गर्ने बारे थप जानकारीको लागि, जानुहोस्।

यस कागजातमा भएको जानकारी कानूनी सहायता समाजले सूचनामूलक उद्देश्यका लागि मात्र तयार पारेको हो र कानुनी सल्लाह होइन। यो जानकारी सिर्जना गर्न अभिप्रेरित छैन, र यसको रसिद गठन गर्दैन, एक वकील-ग्राहक सम्बन्ध। तपाईंले व्यावसायिक कानूनी सल्लाह नराखी कुनै पनि जानकारीमा कार्य गर्नु हुँदैन।