• 14 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
• ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ 14 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ।
• ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਬੱਚਾ 14 ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ:

• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਹੈ।
• ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਰੋਲ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਗਜ਼ੀ ਜਾਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਰਮ I-94, I-94W, I-95, ਜਾਂ I-184 ਹੈ (ਭਾਵੇਂ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੋਵੇ)।
• ਤੁਸੀਂ ਵੀਜ਼ਾ ਲੈ ਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਆਏ ਸੀ।
• ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਰਕ ਪਰਮਿਟ ਹੈ (ਭਾਵੇਂ ਇਸਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੋਵੇ)।
• ਤੁਸੀਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ (USCIS) ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ I-485, I-590, I-687, I-691, I-698, I-700, ਜਾਂ I-817 'ਤੇ ਭੇਜੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਰਡਰ ਕਰਾਸਿੰਗ ਕਾਰਡ ਹੈ।
• ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਜੋ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 289 ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਸਨ।
• ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਕਾਪੂ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਦੇ ਟੈਕਸਾਸ ਬੈਂਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਾਸ ਬੈਂਡ ਆਫ਼ ਕਿੱਕਾਪੂ ਐਕਟ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਏ ਸੀ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋਖਮ ਹਨ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਜੋਖਮ ਹਨ:

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ:
ICE ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ICE ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ:
ਜੇਕਰ ICE ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ICE ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਵੀ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਸਰਕਾਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਾਉਂਦਾ: ਸਰਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਇਹ ਕੁਝ ਅਪਰਾਧ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:

• ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਆਉਣਾ (ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ)।
• ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ (ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ)।
• ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਲਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣਾ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ)।
• ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ) ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰ ਨਾ ਕਰਨਾ।
• ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਬਦਲਦੇ ਹੋ (ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ) ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ।

ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਾ ਕਰਨ ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਜੋਖਮਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਫਾਇਦੇ:

• ਰਜਿਸਟਰ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
• ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਇਸ ਲਈ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪਹਿਲੂ:

• ICE ਪਤਾ ਲਗਾਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ICE ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਕੀਲ ਲੱਭਣਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਸਰਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

• ਔਨਲਾਈਨ ਬਣਾਓ USCIS ਖਾਤਾ.
• ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਫਾਰਮ G-325R ਔਨਲਾਈਨ ਭਰੋ। ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮ ਹੈ।
• ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।

ਇਸ ਸਰੋਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਰਬੀ ਵਿਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ, french, ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀਹੈ, ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ.

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।