- ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ 12 ਜੂਨ, 01 ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਡੇਲਾਈਟ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ 9:2025 ਵਜੇ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਈ।
- ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਅਸੀਂ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।
ਟਰੰਪ ਦੇ ਜੂਨ 2025 ਦੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
4 ਜੂਨ, 2025 ਨੂੰ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ.
ਇਹ ਉਨ੍ਹੀ (19) ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਬਰਮਾ/ਮਿਆਂਮਾਰ, ਬੁਰੂੰਡੀ, ਚਾਡ, ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜ, ਕਿਊਬਾ, ਇਕੂਟੇਰੀਅਲ ਗਿਨੀ, ਏਰੀਟਰੀਆ, ਹੈਤੀ, ਈਰਾਨ, ਲਾਓਸ, ਲੀਬੀਆ, ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ, ਸੋਮਾਲੀਆ, ਸੁਡਾਨ, ਟੋਗੋ, ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ ਅਤੇ ਯਮਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਸਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਾਰੀਖ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਦੇਸ਼
ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ (ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ, ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ (ਜੋ ਸੀਮਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਜੋਂ) ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਪ੍ਰਵਾਸੀ** - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਅਫਗਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਛੋਟ ਹਨ
ਬਰਮਾ/ਮਿਆਂਮਾਰ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਬੁਰੂੰਡੀ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਘਟਾਉਣਾ vaਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀਤਾ
ਚਡ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
Congo ਦੇ ਗਣਤੰਤਰ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਕਿਊਬਾ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘਟਾਉਣਾ
ਮਿਸਰ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਸਮੀਖਿਆ ਅਧੀਨ
ਇਕੂਟੇਰੀਅਲ ਗੁਇਨੀਆ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਏਰੀਟਰੀਆ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਹੈਤੀ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਇਰਾਨ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ੇ ਛੋਟ ਹਨ।
ਲਾਓਸ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘਟਾਉਣਾ
ਲੀਬੀਆ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਸੀਅਰਾ ਲਿਓਨ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘਟਾਉਣਾ
ਸੋਮਾਲੀਆ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਸੁਡਾਨ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਜਾਣਾ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘਟਾਉਣਾ
ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘਟਾਉਣਾ
ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
B-1, B-2, B-1/B-2, F, M, ਅਤੇ J ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ - ਵਧੀਕ ਨੋਟਿਸ
ਹੋਰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਘਟਾਉਣਾ
ਯਮਨ
- ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ* ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ** ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ - ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਅੱਤਲ
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ: ਬਾਹਰ ਕੱਢੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਤੋਂ
- ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕ;
- ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ (ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ);
- ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕ (12 ਜੂਨ, 01 ਨੂੰ ਪੂਰਬੀ ਡੇਲਾਈਟ ਟਾਈਮ ਅਨੁਸਾਰ 9:2025 ਵਜੇ);
- ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ;
- ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ;
- ਤਸ਼ੱਦਦ ਵਿਰੁੱਧ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ (CAT) ਅਧੀਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ;
- ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਰਣ ਦਾ ਦਰਜਾ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਦਰਜਾ, ਵਾਪਸ ਭੇਜਣ 'ਤੇ ਰੋਕ, ਜਾਂ CAT ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ;
- ਦੋਹਰੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵਾਲੇ ਜੋ ਗੈਰ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ;
- ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੈਧ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ: A-1, A-2, C-2, C-3, G-1, G-2, G-3, G-4, NATO-1, NATO2, NATO-3, NATO-4, NATO-5, ਜਾਂ NATO-6;
- ਕੋਈ ਵੀ ਐਥਲੀਟ ਜਾਂ ਐਥਲੈਟਿਕ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਚ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ, ਓਲੰਪਿਕ, ਜਾਂ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ;
- ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 4(c) ਦੇ ਤਹਿਤ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਐਥਲੀਟਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਰਡਰ
- * ਤੁਰੰਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ (IR-1/CR-1, IR-2/CR-2, IR-5) ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ DNA);
- ਪਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਂਬਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
- * ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੇ (IR-3, IR-4, IH-3, IH-4);
- ਅਫਗਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ;
- ** ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ; ਅਤੇ
- ਈਰਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਚਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ।
ਕੇਸ-ਦਰ-ਕੇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਪਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਅਪਵਾਦ ਸ਼ਾਇਦ ਕੀਤੀ ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤs ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਜੋ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ:
- ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਏਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਜਾਂ
- ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰੇਗਾ।
ਵਿਅਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਨ
- ਯਾਤਰਾ ਪਾਬੰਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
- ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਹਿ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ (ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ, ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ) ਦੇ ਸਮਾਯੋਜਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।
- ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਹਿ ਰਹੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕ (ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ, ਜਾਂ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ) ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਰਹਿ ਰਹੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵੀਜ਼ਾ ਧਾਰਕ ਜੋ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਅਨੁਵਾਦ
ਬੇਦਾਅਵਾ
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿ ਲੀਗਲ ਏਡ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਸੀਦ ਇੱਕ ਅਟਾਰਨੀ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।